What is the translation of " BLAME THEM " in Slovak?

• ich viniť
• ich obviňovať
• vyčítať
• im to zazlievať

Examples of using Blame them in English and their translations into Slovak

I can't blame them?
Nemôžem ich viniť?

I blame them the most for it.
Túto vec im budem najviac vyčítať.

You can't blame them.
Nemôžeš im to zazlievať.

I dont blame them, i was like that in the past.
Ja im to nevyčítam, že to bolo kedysi takto.

Cat couldn't blame them.
Zara im to nemohla vyčítať.

Who can blame them," Phillips said.
Môžete z tohto viniť seba,“ povedal Phillips.

At the time, nobody could blame them.
V tej chvíli im to nemohol nikto vyčítať.

You can't blame them, really.
Nemôžeš ich viniť, naozaj.

Though… she couldn't really blame them.
Aj keď… on by jej vlastne ani nemal čo vyčítať.

You can't blame them though, Guv.
Ale nemôžeš ich viniť, šéf.

The UN will scold Israel and blame them.
Svet prestane bojkotovať Izrael a obviňovať ho.

You cannot blame them for gawking.
Nemôžeš ich viniť za zízanie.

It's understandable and I can't blame them for it.
Je to pochopiteľné a nemôžme vám to vyčítať.

You can't blame them for all that.
Nemôžte ich viniť zo všetkého.

If they didn't forgive me, I couldn't blame them.
Keby ma tu nenechali, nie nemôžem ich obviňovať.

Couldn't blame them, really.
Nemohol som sa na nich hnevať, naozaj.

You can't blame them for pilfering the henhouse.
Nemôžete im vyčítať plienenie kurníka.

I can't really blame them… I do too.
Nemôžem mu ich vyčítať, lebo mi proste nevadia… robím ich aj ja.

So you can blame them directly for ignoring you.
Môžu vám vyčítať, že ich kvôli nej zanedbávate.

You can't blame them, you're a star.
Nemôžeš ich obviňovať, si hviezda.

I cannot blame them for such belief.
Nemôžete obviňovať im za takéto presvedčenie.

You cannot blame them for their belief.
Nemôžete obviňovať im za takéto presvedčenie.

I couldn't blame them, they were freaks.
Nemôžem im to zazlievať, boli to šialenci.

You can't blame them; they don't know any other way of life.
Nemôžete ich obviňovať; nepoznajú iný spôsob života.

You can't blame them, considering everything that they have heard.
Nemôžeš ich viniť, s ohľadom na všetko, čo počuli.

I can't blame them, because many times I felt the same.
Nemôžem ho obviňovať, pretože som si myslel, že to isté bolo mnohokrát.

You can't exactly blame them we haven't been making good on our promises.
Nemôžete ich za to viniť, musíme dodržiavať náš sľub.

You can't blame them for getting out of these winters and.
Hej. Nemôžeš sa viniť za to, že sa chceš dostať z týchto zím.

Do not think you blame them but even you got my attention and curiozitatea.
Nemyslite si, že vám vyčítať, ale aj máte vašu pozornosť a curiozitatea.

I could not blame them for being pro-Bolshevik, but I wasn't.
Nemohla som ich viniť za to, že boli pro-Boľševickí, ale ja som nebola.