What is the translation of " BLAME THEM " in Danish?

• bebrejde dem
• fortænke dem
• klandre dem
• giver dem skylden
• laste dem
• skyde skylden på dem
• bebrejder dem

Examples of using Blame them in English and their translations into Danish

Can you blame them?
Kan du klandre dem det?

I blame them for a lot of things.
Jeg kan bebrejde dem for mange ting.

Can't blame them.
Jeg kan ikke bebrejde dem.

Still, you can't really blame them.
Men man kan ikke bebrejde dem.

No. I blame them.
Nej, jeg giver dem skylden.

The unwise dancers blame them.
Ukloge dansere giver dem skylden.

They blame them.
De bebrejder dem.

I suppose you can't really blame them.
Man kan nok ikke bebrejde dem.

Can you blame them? I mean?
Kan du klandre dem det?

You can't really blame them.
Man kan ikke rigtig bebrejde dem.

I can't blame them for doing that.
Jeg kan ikke bebrejde dem.

Can't say I blame them.
Jeg bebrejder dem ikke.

I can't blame them for such belief.
Jeg kan ikke bebrejde dem for en sådan tro.

And who can blame them?
Og kan man fortænke dem i det?

Who can blame them if they want to push back?
Hvem kan laste dem for at ville gøre gengæld?

You can't blame them.
Du kan ikke bebrejde dem.

I sometimes blame them for not sticking with the parenting thing, though.
Jeg bebrejder dem nogle gange for ikke at være forældre.

You can't blame them.
Man kan ikke bebrejde dem.

Honest Injun. And who could blame them?
På ære, og hvem kan bebrejder dem?

Can't blame them.
Men det kan man ikke fortænke dem i.

But with this food, who can blame them?
Men selvfølgelig med maden her, kan man så fortænke dem i det?

And who can blame them, Ragnar?
Hvem kan laste dem det, Ragnar?

This is the casebecause in the context of economicrecession and unemployment it is easyfor racistgroups to use minority groups as scapegoats, and blame them for the high levels ofunemploymen(11)t.
Det er således let for racistiske grupper på baggrund af økonomisk krise og ledighed at anvende mindretalsgrupper som syndebukke og give dem skylden for den høje ledighed 11.

Who could blame them? Yes….
Ja… Hvem kunne fortænke dem det i disse tider.

Well… I can't blame them for not knowing what they don't know.
Jeg kan ikke klandre dem for ikke at vide, hvad de ikke ved. Nå.

Not that I blame them.
Jeg bebrejder dem det ikke.

You cannot blame them… for mistrusting your uniform.
Du kan ikke klandre dem for deres mistro til din uniform.

Oh, you can't blame them.
Du kan ikke skyde skylden på dem.

I cannot blame them for such belief.
Jeg kan ikke bebrejde dem for sådanne tro.

That you can't blame them.
At du ikke kan skyde skylden på dem.

How to use "blame them" in an English sentence

Can't blame them for not trying!

Well, you can’t blame them really.

Which one can't blame them for.

You almost can't blame them though.

And who could blame them really?

You can’t exactly blame them either.

Who can really blame them though?

One must not blame them overmuch.

You can’t blame them for jay-walking.

Heck, let’s just blame them BOTH.

How to use "klandre dem, fortænke dem, bebrejde dem" in a Danish sentence

Og man kan da i hvert fald heller ikke klandre dem for ikke at gøre en indsats for at bevare denne association.

Det kan man jo ikke klandre dem for, fordi der er meget at se og opleve ud over selve klimaet, som er nok for de fleste.

Ja, det kan jeg da sandt at sige heller ikke fortænke Dem i.

Alle fabrikker og virksomheder flytter til det gamle vesttyskland, og det kan man ikke fortænke dem i, da de(fabrikkerne) er gamle og utidssvarende.

Man kan med rette klandre dem for at satse for lidt på nye og eksperimente-rende ting.

Men vi kan ikke bebrejde dem, der hellere vil vente på, at der kommer en stærkere cpu først.

TypeScript er først blevet offentliggjort i løbet af i år, så jeg synes ikke vi kan klandre dem for ikke at have brugt det i denne specifikke sag.

Det kan man vel heller ikke klandre dem.

De unge emigrerer i stor stil, og de ældre generationer kan ikke fortænke dem i det.

Det kan man ikke klandre dem for enkeltvis, men samlet set er det et problem.