What is the translation of " BLAME THEM " in Korean?

• 그들을 비난
• 그들을 탓 할

Examples of using Blame them in English and their translations into Korean

Why blame them.
왜 쟤들 탓을 하나요.

Father, you can't blame them.
아버지, 그들을 탓할 순 없어.

I blame them even now.
난 지금도 그들을 원망한다.

You can't blame them.
그들을 탓할 수는 없다.

In the present philosophical landscape, who can blame them?
현재의 철학적 풍경에서 누가 그들을 비난 할 수 있습니까?

We often blame them.
우리는 흔히 남탓을 합니다.

Even if they do something wrong, no one can blame them.”.
설령 실패하더라도··· 아무도 그대를 원망하지는 않을 거요.”.

And, and blame them though.
그럼에도 그들을 비난하.

Yeah, well, who can blame them?
음, 그래. 누가 그들을 비난하겠어?

Can't blame them for trying.
시도를 위해 그들을 비난 할 수는 없습니다.

Can't exactly blame them.
정확히 그들을 탓할 수는 없다.

I can't blame them, I probably would too.
뭐 그들을 비난하진 못할 거야 아마 나도 그랬을 테니까.

But not just blame them.
하지만 그들만 탓할 것도 아닙니다.

You can't blame them,” said Dumbledore gently.
그들을 탓할 수는 없어요" 덤블도어가 부드럽게 말했다.

But who could blame them.
하지만 누가 그들을 비난할 수 있을까.

But we can not blame them, UberSlider is also a very good plugin.
그러나 우리가 그들을 비난 할 수 UberSlider도 아주 좋은 플러그인입니다.

So who could blame them.
과연 누가 그들을 비난할 수 있겠습니까.

Surely they had reason to be proud and if they congratulated themselves a bit, you can hardly blame them.
분명히 그들은 자랑스러워 할만한 이유가 있었으며 그들이 스스로 축하를 조금이라도했다면, 당신은 그들을 비난 할 수 없습니다.

Can you blame them?
(당신이 그들을 비난 할 수 있습니까? )?

The place was brimming with tourists and who could blame them?
여름에이 장소는 관광객들로 가득하지만 누구인가 그들을 비난 할 수 있는가?

And so we blame them.
그러면 우리는 그들을 탓하기 마련입니다.

New Zealanders are known for being laid back and hospitable, and when you get to call such a peaceful, relaxed place home who can blame them?
뉴질랜드 인들은 느긋하고 친절하며, 그들을 비난 할 수있는 평화 롭고 편안한 곳으로 전화를 걸 때 유명합니다?

(Could you blame them?).
(당신이 그들을 비난 할 수 있습니까? ).

You can't blame them, really.
당신은 그들을 비난 할 수 없다, 정말.

But who could blame them.
그러나 과연 누가 그들을 탓할 수 있겠는가.

(But can you blame them?).
(당신이 그들을 비난 할 수 있습니까? ).

And- who could blame them?
또는 (누가 그들을 비난할 수 있겠는가? )?

Yeah, well, who can blame them?
누가 그들을 비난하겠어? 음, 그래?

If so, I couldn't blame them.
하지만 그렇다 해도 그들을 탓할 수는 없었다.

And why shouldn't I blame them?
그런데 왜 난 그들을 비난하면 안 되는가?