What is the translation of " BLAME THEMSELVES " in Danish?

• bebrejder sig selv
• klandrer sig selv
• bebrejde sig selv
• skylder sig selv

Examples of using Blame themselves in English and their translations into Danish

Fathers blame themselves when a child is kidnapped.
Fædre klandrer sig selv, når deres barn bortføres.

Because some women can't, particularly if they blame themselves for the abuse.
Fordi nogen ikke kan. Især ikke, hvis de giver sig selv skylden.

The child may blame themselves for what has happened.
Barnet kan bebrejde sig selv, for hvad der er sket.

Note: This does not apply to programmers who are suffering problems, but blame themselves.
Bemærk: Dette gælder ikke for programmører, der lider problemer, men bebrejder sig selv.

They blame themselves, blame other people.
De bebrejder sig selv, bebrejder andre mennesker.

When men behave peculiar towards women, women have a tendency to blame themselves.
Når mænd opfører sig besynderligt mod kvinder, kvinder har en tendens til at bebrejde sig selv.

Fathers' blame themselves when their child is kidnapped. So?
Fædre klandrer sig selv, når deres barn bortføres. Hvad så?

When my parents divorced, they sent me to a shrink and she told me that kids blame themselves.
Da mine forældre blev skilt, sendte de mig til psykolog. Hun sagde, børn ofte tager skylden på sig.

Men don't blame themselves for pussy-ass shit that's not their fault.
Mænd giver ikke sig selv skylden for andres lort.

Unfortunately, when many women experience a leak they often blame themselves and not their sanitary pad.
Desværre, når mange kvinder oplever en lækage de ofte bebrejder sig selv og ikke deressanitære pad.

Many people blame themselves for being unable to stay away from social media.
Mange mennesker skylder sig selv for at være ude af stand til at holde sig væk fra sociale medier.

And so when people make decisions, and even though the results of the decisions are good, they feel disappointed about them; they blame themselves.
Så når mennesker tager beslutninger, og selvom resultatet af beslutningen er godt, føler dig sig skuffede over dem; de bebrejder sig selv.

Later blame themselves for being a victim of erasing complete valuable data saved in USB drive.
Senere bebrejde sig selv for at være et offer for sletning komplette værdifulde data, der er gemt i USB-drev.

They experience the tragedy inside, they may blame themselves, but never bring himself to say"I'm sorry!
De oplever tragedien indeni, kan de bebrejde sig selv, men aldrig få sig selv til at sige"Undskyld!

Please do not blame themselves, or again that the religion of your magazine shouted abuse, often because of the so-called"error" caused.
Venligst ikke bebrejde sig selv, eller igen, at religion dit magasin råbte misbrug ofte på grund af den såkaldte"fejl" forårsagede.

These people feel as if they are on their own, that they have just made a bad decision, that they got caught out and in some way they almost blame themselves.
Disse mennesker føler, at de står alene, at de blot har truffet en uheldig beslutning, at de er blevet grebet i en fejl, og på en måde bebrejder de nærmest sig selv.

The problem lies in the fact that young people often blame themselves for all the troubles and conflicts, angry at their appearance, character, demeanor.
Problemet ligger i, at de unge ofte bebrejder sig selv for alle de problemer og konflikter, vrede på deres udseende, karakter, opførsel.

But do not hide their treasure as it does not protect, sooner or later going to happen that will happen- your flooring will lose its chic look, begin to dry and grind, and you will be endlessly blame themselves for not having been able to do anything.
Men du behøver ikke skjule deres skatte, da den ikke beskytter, før eller senere kommer til at ske, der vil ske- dit gulv vil miste sin chic look, begynder at tørre og male, og du vil blive en uendelighed bebrejder sig selv for ikke at have været i stand til at gøre noget.

Why now?" Many will have a tendency to victimize and blame themselves and to think that everything is turning around in an ugly way because of something they did.
Hvorfor nu?" Mange vil have en tendens til at føle sig som offer og bebrejder sig selv og tror, at alt er ved at dreje rundt på en grim måde på grund af noget, de gjorde.

Mar 18 in Security Software, Firewall Software Windows read more HT Facebook Blocker 7.5.2 Many people blame themselves for being unable to stay away from social media.
Mar 18 I Sikkerhedssoftware, Firewall-software Windows Læs mere HT Facebook Blocker 7.5.2 Mange mennesker skylder sig selv for at være ude af stand til at holde sig væk fra sociale medier.

Under pressure from public opinion, for which, in fact, national governments and parliaments are often to blame themselves, most Member States are currently adopting their own asylum and migration policy that is as closed off as possible, even though a change to the asylum and migration policy in one Member State has a direct impact on the migration waves and policy developments in the others.
Under pres fra offentligheden, som de nationale regeringer og parlamenter i øvrigt for det meste selv er skyld i, fører de fleste medlemsstater i øjeblikket deres egen asyl- og indvandringspolitik, som er så lukket som muligt, selv om en ændring af asyl- og indvandringspolitikken i en medlemsstat har direkte indflydelse på migrationsstrømmene og de politiske udviklinger i de andre medlemsstater.

And it seems counterintuitive, and yet the person who has survived somebody else's suicide often feels guilty and can blame themselves, and that seems to be a large part of what happens with Alex.
Og det virker kontraintuitivt, men en person, som har overlevet en andens selvmord, føler sig ofte skyldig og klandrer sig selv, og det virker til at være det, der sker med Alex.

And all the while, blaming themselves!
Og alt imens, de bebrejde sig selv!

NASA blamed themselves for the error, but was never sure exactly what caused the crash.
Men var aldrig sikker på, hvad der forårsagede ulykken. NASA bebrejdede sig selv for fejlen.

Today, they remind me of the poor whites in the'70s who wouldn't let me photograph them because they blamed themselves for their misery.
I dag minder de om 70'ernes fattige hvide, som ikke ville lade mig fotografere dem, fordi de bebrejdede sig selv for deres ulykke.

After the tragedy, women are often afraid to even think about a new pregnancy, blaming themselves for the death of the fetus.
Efter tragedien er kvinder ofte bange for selv at tænke på en ny graviditet, der bebrejder sig selv for fostrets død.

Mahathir Mohamad and other critics of speculation are viewed this as trying to deflect the blame from themselves for having caused the unsustainable economic conditions.
Mahathir Mohamad og andre spekulationskritikere ses her som forsøg på at afbøde skylden fra sig selv for at have forårsaget uholdbare økonomiske forhold.

Today, they have no one to blame but themselves.
I dag kan de ikke bebrejde andre end dem selv.

People who choose to live their lives this way have nobody to blame but themselves.
Folk der vælger at leve sådan her kan kun bebrejde sig selv.

How to use "blame themselves" in an English sentence

Kids often blame themselves for the divorce.

They might blame themselves for their trauma.

Moreover, they blame themselves for the situations.

They both blame themselves after what happens.

They even blame themselves for her death.

Victims typically blame themselves to some extent.

They blame themselves in some weird way.

People may blame themselves or one another.

They blame themselves rather than dieting approach.

They sometimes blame themselves for the split.

How to use "bebrejder sig selv" in a Danish sentence

Men hårdt arbejde er lettere, når man bebrejder sig selv lidt mindre.

Stress kommer ofte snigende, og mange stressramte bebrejder sig selv, at de ikke tidligere sagde stop.

Han bebrejder sig selv, at han ikke enten var kørt til et andet hospital eller havde kaldt 112. 6 Undersøgelse af evt.

Det er naturligt, at moderen bebrejder sig selv, at hun har aborteret, men hun kunne formentlig ikke gøre fra eller til.

Kvinden bebrejder sig selv, at hun dog ikke formår mere.

Hun bebrejder sig selv for alt det, der er sket med mig.

John Travolta spiller Beau, en jordbunden mand, som bebrejder sig selv sin brors død og tager sig af sin niece Bailey.

De vil sandsynligvis bebrejder sig selv og føler sig flove over brug for hjælp.

Tværtimod….For hver gang man bebrejder sig selv, bliver nervesystemet aktiveret i uro, og så kan man ikke ændre adfærd.

Mange føler skyld for hændelsen og bebrejder sig selv, at det i det hele taget skete, at de overlevede, mens andre ikke gjorde det.