What is the translation of " BLAME SOMEONE " in Danish?

• bebrejde nogen
• beskylde noget

Examples of using Blame someone in English and their translations into Danish

Gotta blame someone.
Nogen skal have skylden.

It's natural to want to blame someone.
Det er naturligt, at man vil bebrejde nogen.

You wanna blame someone for your loss?
Vil du beskylde noget for dit tab?

That's just like Patty to blame someone else.
Typisk Patty at bebrejde en anden.

You wanna blame someone for your problems?
Vil du bebrejde nogen for dine problemer?

Sounds like you blame someone.
Det lyder, som om du bebrejder en anden.

You can't blame someone for how they feel.
Man kan ikke bebrejde nogen for, hvad de føler.

You don't point a finger and blame someone.
Man peger ikke fingre og bebrejder nogen.

How can you blame someone for acting ac-.
Man kan ikke bebrejde nogen for at følge-.

Now, this is when you're supposed to blame someone else.
Nu er det, når du er formodes at skylde en anden.

It's hard to blame someone who's never there.
Man kan ikke bebrejde nogen, der aldrig er der.

It doesn't work out, You just blame someone else?
Er du en af dem, der ikke gør noget, men bebrejder de andre?

You wanna blame someone, you blame me.
Vil du skylde, skylden på nogen, så gør det mod mig.

With Malcolm Merlyn dead, a jury's going to want to have to blame someone.
Med Malcolm Merlyn død, vil en jury ønske at have en at give skylden.

You wanna blame someone?
Vil du skylde på nogen?

You wanna blame someone for turning you into Inside-Out Man, blame your boss.
Hvis du vil give nogen skylden, så giv den til din chef.

They have to blame someone.
De skal jo bebrejde nogen.

I want to blame someone, But that won't change anything?
Jeg vil bebrejde nogen, men hvad hjælper det?

They need to blame someone.
De er nødt til at bebrejde nogen.

How can you blame someone for acting according to his own nature?
Man kan ikke bebrejde nogen for at følge-?

My intern. You want to blame someone, blame me.
Hvis du vil bebrejde nogen, så bebrejd mig. Min kandidat.

You wanna blame someone for your loss, blame the pricks that killed him?
Vil du beskylde noget for dit tab?

I… I want to blame someone.
Jeg… Jeg… Jeg vil bebrejde nogen.

You can't blame someone for their basic lack of moral fiber.
Man kan ikke bebrejde nogen, for deres grundlæggende mangel på moral.

Is it likely that this woman hired you so she could blame someone for this murder?
Kan det tænkes, at denne kvinde hyrede dig så hun havde nogen at give skylden for dette mord?

If you want to blame someone, you blame yourself.
Skal nogen have skylden, er det dig.

As if I was going to blame someone for their crime.
Som om jeg ville bebrejde andre for hans forbrydelse.

If you have to blame someone, then yeah.
Ja, hvis du vil give nogen skylden.

If you want to blame someone, blame me.
Hvis du vil bebrejde nogen, bebrejd mig.

If you want to blame someone, blame me.
Hvis nogen skal bebrejdes, så bebrejd mig.

How to use "blame someone" in an English sentence

When they do not, blame someone else.

So blame someone else other than yourself.

Touche Lindsey! ;) Let's blame someone else...authors?

It's too easy to blame someone else.

That way, they can blame someone else.

You can’t blame someone for making you.

Don’t blame someone else for your problem.

Don’t blame someone else for your mistake!

Sorry, but you can’t blame someone else.

I don’t blame someone for being wrong.

How to use "bebrejde nogen" in a Danish sentence

Jeg bebrejder i den grad myndighederne, og nu vil mange sikkert tænke at det er tidsspild at bebrejde nogen – men nej, ikke for mig.

På den baggrund kan man ikke rigtig bebrejde nogen, at de forholder sig kritisk til læger, uanset hvor velbegrundet det måtte være.

Hvis nogen skulle have lyst, skal jeg i den forbindelse da ikke bebrejde nogen, hvis man opsøger siderne og afleverer en kommentar til ophavsmændene.

Man kan jo ikke bebrejde nogen falckreddere, at de har hørt 42 km og er nået frem til stedet på 25 minutter.

Reelt set kan vi til den tid ikke bebrejde nogen af dem der havde en plan for om det var den rigtige eller ej.

Derfor lyder hans indvending, at Gud ikke længere kan bebrejde nogen.

Man kan ikke bebrejde nogen, at de svage danske læseresultater bliver sammenlignet med de finske toppræstationer.

Jeg har overhovedet ingen lyst til at bebrejde nogen, for der ER faktisk ikke nogen at bebrejde.

Dermed ikke sagt, at du kan læne dig tilbage og bebrejde nogen som helst anden end dig selv.

Du ville ikke victimblame et mordoffer, ville du?Jeg ville overhovedet ikke bebrejde nogen ofre for noget som helst.