What is the translation of " BLAME SOMEONE " in Swedish?

• skylla på nån
• klandra nån
• anklaga någon

Examples of using Blame someone in English and their translations into Swedish

You wanna blame someone?
Vill du skylla på nån?

Blame me, I don't care. If you have to blame someone.
Om du måste skylla på nån, skyll på mig.

He has to blame someone.
Han måste skylla på nån.

you… you can't blame someone.
Ni kan inte klandra nån för nåt.

She has to blame someone.
Hon måste skylla på nån.

how can you blame someone.
hur kan man klandra nån.

They have to blame someone.
De måste skylla på nån.

You can't blame someone for their basic lack of moral fiber.
Man kan inte anklaga nån för deras brist på moral.

If you have to blame someone.
Om du måste skylla på nån.

Mr President, there is a rather grim joke going around the Palace of Westminster that the British Government's interpretation of BSE is'blame someone else.
Herr ordförande, det cirkulerar ett ganska grymt skämt i Palace of Westminister om att den brittiska regeringens tolkning av BSE är" anklaga någon annan.

You might blame someone.
Ni kanske börjar klandra nån.

solve your problems together or blame someone else.
lös problemet tillsammans, eller skyll på nån annan.

You wanna blame someone?
Om du vill beskylla nån, beskyll mig.

the next thing you do is blame someone for it.
det nästa du gör är att skuldbelägga någon för det.

You wanna blame someone for your loss,?
Vill du beskylla nån för din förlust?

She had to… She had to blame someone.
Hon var tvungen att skylla på nån. Hon var tvungen.

You wanna blame someone, you blame me.
Vill du skylla på någon, skyll på mig.

But he had to blame someone.
Han var tvungen att skylla på nån.

If you have to blame someone… then find me guilty.
Om ni måste ha en syndabock låt mig vara skyldig.

Sounds like you blame someone.
Det låter som om du skyller på nån.

But you… you can't blame someone for something they ain't done yet.
Han inte gjort än. Ni kan inte klandra nån för nåt.

What really matters is the blame Someone you can blame..
Det förstås, det viktiga för er är skuld Nån att skylla på.

If you wanna blame someone, blame the pediatrician.
Om du vill skylla på någon, skyll på barnläkaren.

If you have to blame someone, blame me.
Om du måste skylla på nån, skyll på mig.

And besides, how can you blame someone for something that happens while they're unconscious?
Och dessutom, hur kan man klandra nån för nåt som händer när de är medvetslösa?

If you must blame someone, blame me.
Måste du beskylla någon, beskyll mig.

Look, if you wanna blame someone… you should blame me.
Så… Om ni vill klandra någon… ska det vara mig.

But without the confirmation I couldn't just blame someone of being a spy
Kunde jag bara anklaga nån för att vara en spion,

She may have suffered a loss herself and she blaming someone for it.
Hon kan ha lidit en förlust som hon anklagar nån för.

And she blaming someone for it. She may have suffered a loss herself.
Hon kan ha lidit en förlust som hon anklagar nån för.