Examples of using Blame someone in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He had to blame someone.
Potreboval niekoho viniť.Blame someone or something else.
Viníte za to niekoho alebo niečo iné.You have to blame someone?
Potrebujes niekoho vinit.Blame someone for the situation they are in.
Obviňujú druhých za situáciu, v ktorej sa nachádzajú.I had to blame someone.
People also translate
Situations seem easier if you can blame someone.
Žiaľ sa dá znášať oveľa ľahšie, ak človek môže na niekoho zvaliť vinu.You wanna blame someone? Blame me.
Keď chceš niekoho viniť, viň mňa.What does it mean to blame someone?
Čo podľa vás znamená obviňovať niekoho?But he has to blame someone.
Tak potom obviňovať niekoho.You can't blame someone for walking away if you didn't do anything to make them stay.
Nemôžete niekoho obviniť pre pešej vzdialenosti, ak ste neurobili nič, aby sa im zostať.He wanted to blame someone.
Chcel na niekoho zvaliť vinu.You can't blame someone for not knowing what his or her job should be if you don't ask for it right off the bat.”.
Nemôžete viniť niekoho za to, že nevedel, čo jeho alebo jej práce by mali byť, ak nechcete pýtať na to hneď na začiatku.".We all have to blame someone.
Všetci musíme niekoho viniť.If your grief does not aim to offend or blame someone, but is neutral and agrees just to a good listener(for example, grief from the death of your beloved dog without any claims to anyone), then you can connect friends.
Ak váš smútok nemá za cieľ uraziť alebo obviňovať niekoho, ale je neutrálny a súhlasí len s dobrým poslucháčom(napríklad smútok zo smrti vášho milovaného psa bez nárokov na kohokoľvek), potom sa môžete spojiť s priateľmi.And I have to blame someone!
Musím sa ja niekomu posťažovať!If you hold a grudge or blame someone for something in the past, you are only harming You.
Ak v sebe živíte hnev, alebo niekomu zazlievate niečo z minulosti, škodíte iba sebe….Well, why not… have to blame someone….
A prečo by som mal niekoho obviňovať za jeho….You will say it is inertia, blame someone, or it's a bhoot, or it's my ego or my superego, it's not myself.
Poviete, že to je zotrvaĊnosť, obviníte niekoho, alebo to je bhút, alebo to je moje ego alebo moje superego, nie som to ja.If you have got a problem, blame someone else.
Vyskytne nejaký problém, hádže vinu na niekoho iného.They will ALWAYS blame someone or something else.
Ako ste si možno všimli, ja som vždy obviňovať niekoho iného.To let go is not to try to change or blame someone, I can only change myself.
Odpútanie nie je snaha skúšať, meniť alebo viniť niekoho druhého, zmeniť môžem len sám seba.I have to blame someone!
Musím sa ja niekomu posťažovať!Blaming someone for the death is serious.
Obviňovať niekoho zo smrti je vážne.No one blames someone for getting hurt in an accident!
Nikomu nevyčítajú, keď sa zraní počas nehody!Blaming someone else is simply abdicating responsibility.
Hádzanie viny na niekoho iného- to je zbavovanie sa zodpovednosti.Investigate whether you are taking personal responsibility, self-blaming, or blaming someone else.
Či berie zodpovednosť za svoj život, alebo z toho obviňuje niekoho iného.That's when they got into the stage where they havehad enough of feeling sorry for himself rather than blaming someone else.
To je, keď sa dostali do fázy, kedyste mali dosť ľutovať seba, skôr než obviňovať niekoho iného.You will never have success while you continue blaming someone or something for your lack of success.
Nikdy sa nestanete úspešným, keď budete pokračovať v obviňovaní niekoho alebo niečoho iného zo svojho neúspechu.
