What is the translation of " BLAME SOMEONE " in Dutch?

• iemand de schuld geven
• iemand kwalijk

Examples of using Blame someone in English and their translations into Dutch

Did you blame someone?
Gaf u iemand de schuld?

Blame someone, something.
Geef iemand de schuld, doe iets.

You wanna blame someone?
Wilt u mij de schuld geven?

He will want to externalise his frustration, blame someone.
Hij zal z'n frustratie kwijt willen, iemand de schuld geven.

You wanna blame someone?
Wil je iemand de schuld geven?

With Malcolm Merlyn dead, a jury's going to want to have to blame someone.
Nu Malcolm Merlyn dood is, wil de jury iemand de schuld geven.

I had to blame someone.
Ik moest iemand de schuld geven.

They blame someone else when their girlfriend jumps ship,
Ze verwijten iemand anders wanneer hun vriendin het schip verlaat,

He has to blame someone.
Hij moet iemand de schuld geven.

You wanna blame someone who doesn't conform to your view of how people should act and think.
U wilt alleen maar iemand de schuld geven… die zich niet aanpast aan uw idee van hoe iemand zich moet gedragen.

III want To blame someone.
Ik wil iemand de schuld geven.

You wanna blame someone for your loss, blame the pricks that killed him.
Je wilt iemand de schuld geven voor uw verlies, geef de schuld aan de rotzakken die hem doodden.

We have to blame someone.
We moeten iemand de schuld geven.

If you wanna blame someone for Emily Crabtree bein' hanged,
Moet je bij die goede, christelijke mensen zijn. Als je 't iemand kwalijk wil nemen

I needed to blame someone.
Ik moest iemand de schuld geven.

I gotta blame someone because Pacey's big dreams means I'm gonna have to finance another dropout's half-assed education.
Ik moet het iemand kwalijk nemen… omdat die droom van Pacey betekent… dat ik voor nog een schoolverlater moet dokken.

She needed to blame someone.
Ze wil iemand de schuld geven.

If I must blame someone, I would blame his killers.
Als ik al iemand de schuld geef, dan zijn het wel zijn moordenaars.

If you have to blame someone.
Wel als je iemand de schuld wilt geven.

But he had to blame someone. Well,
Voor wat op de brug gebeurde, maar hij moest iemand beschuldigen. Bruce,

They have to blame someone.
Ze moeten iemand de schuld geven.

To stop your mother going out in it, it was me that took a hammer to the boat but… she just went swimming instead. If you must blame someone.
Maar… ze ging gewoon zwemmen. Als je iemand de schuld moet geven, ik was het die een hamer meenam naar de boot om te beletten dat je moeder er mee zou vertrekken.

He needed to blame someone.
Hij moest iemand de schuld geven.

If you must blame someone, to stop your mother going out in it, but… she just went swimming instead.
Ik was het die een hamer meenam naar de boot maar… ze ging gewoon zwemmen. Als je iemand de schuld moet geven,

They want to blame someone.
Ze willen iemand de schuld geven.

She had to blame someone, you know? She had to.
Ze moet iemand de schuld geven.- Ze moet.

I had to blame someone.
ik moest iemand de schuld geven.

You have to blame someone for that.
Dat neem je iemand kwalijk.

Well, Bruce, now I know how much it must have hurt hearing your uncle blame you but he had to blame someone. for what happened on the bridge.
Het moet pijn hebben gedaan toen jouw oom jou de schuld gaf maar hij moest iemand de schuld geven. Nou, Bruce, nu weet ik hoeveel van wat er gebeurde op die brug.

You might blame someone.
Je zou iemand de schuld kunnen geven.