What is the translation of " SOMEONE ELSE TO BLAME " in Dutch?

• iemand anders de schuld geven

Examples of using Someone else to blame in English and their translations into Dutch

Find someone else to blame.
Zoek iemand anders om de schuld te geven.

And she always, always finds someone else to blame.
En ze vindt altijd iemand anders om de schuld te geven.

Looking for someone else to blame besides myself.
Ik wou iemand anders dan mij de schuld geven.

with finding someone else to blame.
geven we iemand anders de schuld.

Therefore, they want someone else to blame for all their problems.
Daarom willen ze iemand anders de schuld geven voor al hun problemen.

I just killed your friend and you find someone else to blame.
Ik heb net je vriend vermoord en jij geeft iemand anders de schuld.

Someone else to blame for the country's financial woes. And they looked for.
En ze wilden iemand de schuld geven van de financiële ellende.

There's always someone else to blame.
Er is altijd iemand om te verwijten.

we look for someone else to blame.
zoeken we de schuld bij iemand anders.

Don't look for someone else to blame.
Probeer het niet op iemand anders te schuiven.

That's not… No, no. That's-that's not what I… Well, then, you give me someone else to blame!
Nee, nee, dat is niet wat ik… Geef me dan een ander om de schuld te geven.

There's always someone else to blame.
Er is altijd wel iemand om schuldig te verklaren.

look for someone else to blame.
Maar ik stel voor dat u iemand anders zoekt om te beschuldigen.

You will have someone else to blame.- Well, now when Stan goes to jail.
Als Stan de bak in gaat, kun je iemand anders de schuld geven.

he will have someone else to blame.
zal hij iemand anders de schuld geven.

There's always someone else to blame for your crap life, your dumb mistakes.
Er is altijd wel iemand anders die schuldig is aan je miserabel leven, je foute beslissingen.

He's a coward who always has an excuse or someone else to blame.
Hij is een lafaard die altijd een excuus heeft of iemand anders aanwijst.

Look for someone else to blame every time a deal of yours doesn"t work out.
Iedere keer als een akkoord van u niet goed uitpakt. Maar ik stel voor dat u iemand anders zoekt om te beschuldigen.

you will have someone else to blame.
kun je iemand anders de schuld geven.

There's always someone else to blame, always someone there to bail you out.
Het is altijd iemand anders zijn schuld! Er is altijd wel iemand die jou uit de stront haalt.

so now they're looking for someone else to blame.
dus nu zijn ze op zoek naar een andere schuldige.

look for someone else to blame every time a deal of yours doesn't work out.
u niet goed uitpakt. Maar ik stel voor dat u iemand anders zoekt om te beschuldigen.

Regina… you're always looking for someone else to blame.
Jij bent altijd op zoek naar een zondebok.

Find someone else to blame, To throw us off, play the victim, even though he's the one who's guilty.
Iemand anders zoeken om te beschuldigen, terwijl hij de schuldige is. Om ons op een verkeerd spoor te brengen, het slachtoffer uithangen.

But now you're always looking for someone else to blame, aren't you?
Maar nu ben je altijd op zoek naar iemand anders om de schuld te geven, nietwaar?

Every time a deal of yours doesn"t work out. Look for someone else to blame.
Iedere keer als een akkoord van u niet goed uitpakt. Maar ik stel voor dat u iemand anders zoekt om te beschuldigen.

find someone else to blame, even though he's the one who's guilty.
het slachtoffer uithangen… iemand anders zoeken om te beschuldigen, terwijl hij de schuldige is.

so now you're looking for someone else to blame. with the phone of a world leader, Oh, so you let Roman escape.
telefoon van een wereldleider, dus zoek je een ander schuldige. een telefoon te gebruiken om hun overheden te saboteren.

Maybe you're just here'cause you need someone else to blame, somebody other than yourself.
Misschien ben je gewoon hier omdat je iemand anders nodig hebt om de schuld te geven, iemand anders dan jezelf.

we immediately find someone else to blame, and sometimes, when in good mood,
we meteen vinden iemand anders de schuld geven, en soms, toen in goed humeur,