What is the translation of " SOMEONE ELSE TO BLAME " in Swedish?

• någon annan att skylla på

Examples of using Someone else to blame in English and their translations into Swedish

Find someone else to blame.
Hitta någon annan att lägga skulden på.

I just killed your friend… and you find someone else to blame.
Och du hittar nån annan att skylla på.

You will have someone else to blame.- Well, now when Stan goes to jail.
När Stan åker i fängelse har du nån annan att skylla på.

But then I stopped, because I had someone else to blame.
Men sen slutade jag, för jag fick nån annan att skylla på.

And they looked for someone else to blame for the country's financial woes.
Och de letade efter någon att skylla för landets finansiella trubbel.

Now when Stan goes to jail, you will have someone else to blame.
När Stan åker i fängelse har du nån annan att skylla på.

It's always someone else to blame. Always someone there to bail you out.
Det finns alltid nån att skylla på, som räddar dig.

He's a coward who always has an excuse or someone else to blame.
Han är en ynkrygg som alltid har en ursäkt eller någon annan att skylla på.

Someone else to blame for the country's financial woes. And they looked for.
Och de letade efter någon att skylla för landets finansiella trubbel.

There's always someone else to blame.
Det finns alltid någon annan att skylla på.

that if your life doesn't turn out the way you want there's someone else to blame!
om livet inte blir som man vill… så är det någon annans fel! Ja!

I understand you think there's someone else to blame… when things don't go your way.
Jag förstår att du tror att det alltid finns nån att skylla på.

figment of Hardy's imagination. If he ever makes a mistake, he will have someone else to blame.
mr Littlewood bara är något som Hardy har fantiserat ihop för att ha någon att skylla på.

Because I don't go around trying to find someone else to blame for my own problems.
För att jag inte ger alla andra skulden för mina problem.

I understand that you always thinks there's someone else to blame.
Jag förstår att du tror att det alltid finns nån att skylla på.

I understand that you always thinks there's someone else to blame when things don't go your way.
Jag förstår att du tror att det alltid finns nån att skylla på.

Some turned their hunger into anger. And they looked for someone else to blame for the country's financial woes.
Vissa förvandlade hungern till ilska och de letade efter någon att skylla för landets finansiella trubbel.

you really want to look around for someone else to blame and those are the times when you just really got to stand up
Då letar man gärna efter någon annan att skylla på. Det är dem stunderna som man måste stå upp

we immediately find someone else to blame, and sometimes, when in good mood,
finner vi omedelbart någon annan att skylla, men ibland, när vi är på gott humör,

we immediately find someone else to blame, and sometimes, when in good mood,
varefter vi genast hittar någon annan att skylla på, men ibland, när vi är på gott humör,

This is when you're supposed to blame someone else.
Du ska skylla på någon annan.

He's trying to blame someone else for the abduction.
Han försöker beskylla nån annan för bortförandet.

Unless someone else is to blame.
Om ingen annan är skyldig.

If it goes the wrong way, then someone else is to blame.
Går nåt fel är skulden nån annans.

And all because it's so much easier to blame someone else for your own weaknesses, isn't it?
Och allt för det är lättare att skylla nån annan för din egen vekhet, eller hur?

In order to shift the blame to someone else, the ukrainian military there is always the option:"The hand of the Kremlin".
I syfte att förskjuta skulden på någon annan, den ukrainska militära det finns alltid alternativ:"Handen i kreml".

To blame someone else because you feel angry,
Att klandra någon annan för att du känner dig arg,

cause they screwed up and want to blame someone else… because there are people in here every day upset me,
de klantat sig, och vill ha nån att skylla på. för det kommer hit folk varje dag att du struntar i sömnen,

When we find ourselves in that situation it is so easy to project the blame on to someone else for the dilemma we find ourselves in.
När vi befinner oss i den situationen är det så lätt att projicera skulden för vårt dilemma på någon annan.