What is the translation of " SOMEONE ELSE TO DO IT " in Swedish?

• någon annan att göra det

Examples of using Someone else to do it in English and their translations into Swedish

Get someone else to do it!
Ordna nån annan, då!

Or I could just get someone else to do it.
Eller så kan någon annan göra det.

Get someone else to do it.
Be nån annan göra det?

You have just asked someone else to do it.
Du har precis bett nån annan att göra det.

Get someone else to do it.
Låt nån annan göra det.

You want me to find someone else to do it?
Ska jag hitta nån annan att göra det?

Get someone else to do it.
Kan inte nån annan göra det?

Do you really want someone else to do it?
Vill du verkligen att någon annan gör det?

Get someone else to do it then.
Låt nån annan göra det då.

W-we, um, we asked someone else to do it.
Vi bad nån annan att göra det.

Someone else to do it?
Vill du verkligen att någon annan gör det?

I will get someone else to do it.
Jag låter någon annan göra det.

However, as we all know, everyone wants someone else to do it.
Som vi alla vet vill alla emellertid att någon annan gör det.

Find someone else to do it!
Du får hitta någon annan att göra det.

She would have fired you and got someone else to do it.
Hon hade sparkat dig och fått nån annan att göra det.

Get someone else to do it for you.
Få nån annan att göra det åt dig.

Crazy enough to kidnap him or hire someone else to do it?
Galen nog att kidnappa honom…… eller leja nån att göra det?

She wants someone else to do it for her.
Hon vill att någon gör det åt henne.

I could have easily pointed a finger[gotten someone else to do it]. BR: Mm-hm.
Jag skulle lätt kunnat peka ut någon annan att göra det. BR: Mm-hm.

Or find someone else to do it?
Eller hittade någon annan som kunde göra det?

This wasn't the first time he tried to get someone else to do it for him,?
Det är väl inte första gången han försöker få nån att göra det åt honom?

I'm asking someone else to do it.
Jag låter ju nån annan göra det.

assignments as confidential and should not infringe from it for himself or allow someone else to do it.
drar heller inte nytta av den för egen del eller möjliggör för någon annan att göra det.

Can't you get someone else to do it?
Kan inte någon annan göra det?

By God, al-Khazraj know that there has never been among them a man more dutiful to his father than I. I am afraid that you may order someone else to do it and that he may kill him;
Vid Allah, al-Khazraj vet att det inte kommer att finnas bland dem en man mer plikttrogen till hans fader än mig. Jag är rädd att du ska befalla någon annan att göra det och han skall döda honom;

No! Did you get someone else to do it?
Nej!- Bad du nån göra det?

If you are unable to appeal yourself, you can ask someone else to do it for you.
Om du inte kan överklaga själv kan du be någon annan att göra det åt dig.

I can't find someone else to do it. But.
Jag kan inte hitta någon annan att göra det med. Men.

Order multiplayer game the first is to shoot 10 enemies before someone else to do it for this mission and you have a 5 minute fight on life.
Ordning fleranvändarspel först är att skjuta 10 fiender innan någon annan att göra det för detta uppdraget och du har 5 minuters kamp på liv.

But you prefer someone else to do it for you.
Du föredrar att någon annan gör det åt dig.