What is the translation of " SOMEONE ELSE TO BLAME " in Hebrew?

• מישהו אחר להאשים

Examples of using Someone else to blame in English and their translations into Hebrew

Find someone else to blame.
חפשו מישהו אחר להאשים.

It's always easier when you have someone else to blame.
תמיד נוח יותר כשיש את מי להאשים.

Look for someone else to blame.
חפשו מישהו אחר להאשים.

Never admit wrongdoing, always find someone else to blame.
לעולם אל תיקח אחריות, תמיד יש מישהו אחר להאשים.

Wes found someone else to blame.
ווס מצא מישהו אחר להאשים.

It's never our fault, there is always someone else to blame.
לעולם אל תיקח אחריות, תמיד יש מישהו אחר להאשים.

And they looked for someone else to blame for the country's financial woes.
והם חיפשו מישהו אחר אשם הצרות הכספיות של המדינה.

I guess I will have to find someone else to blame.
כנראה שתצטרך למצוא מישהו אחר להאשים.

They always have someone else to blame for the bad things that happen to them.
זה קורה כי האדם מתמיד מאשים אחרים על הדברים הרעים שקורים לו.

You might even want to find someone else to blame.
כנראה שתצטרך למצוא מישהו אחר להאשים.

Unless you have got someone else to blame it on, I would say you're better off to listen to mom's advice and wear it up in the kitchen.
אלא אם כן יש לך מישהו אחר להאשים בזה, הייתי אומר לך עדיף לשמוע את העצה של אמא להרים את השיער לקוקו כשאת במטבח.

He then must find someone else to blame.
כנראה שתצטרך למצוא מישהו אחר להאשים.

Too often, especially in times of change, especially in times of anxiety and uncertainty, we are too willing to give into a base desire to find someone else to blame for our struggles.”.
לעיתים קרובות מדי- ובמיוחד בתקופות של שינוי וחוסר ודאות- אנו נכנעים לרצון הבסיסי ביותר: להאשים מישהו אחר בקשיים שלנו".

There is always someone else to blame.
תמיד יש מישהו אחר להאשים.

I just killed your friend and you find someone else to blame.
אני רק נהרג חבר שלך ואתה מוצא מישהו אחר להאשים.

The ego denies the existence of the ego, and the ego likes to find someone else to blame, which is precisely why we continue ending up in the same depressing emotional ruts over and over again.
האגו מכחיש את קיומו של האגו, והאגו רוצה שנמצא מישהו אחר להאשים, וזוהי בדיוק הסיבה מדוע אנו ממשיכים למצוא את עצמנו שוב ושוב באותם דפוסים רגשיים מדכאים.

He's a coward who always has an excuse or someone else to blame.
הוא פחדן שתמיד יש תירוץ או מישהו אחר להאשים.

I must find someone else to blame.
כנראה שתצטרך למצוא מישהו אחר להאשים.

And when something goes wrong, with finding someone else to blame.
וכאשר משהו משתבש, עם מציאת מישהו אחר להאשים.

They always have someone else to blame.
תמיד יש מישהו אחר להאשים.

Both speaking foreign language Don't look for someone else to blame.
הן מדבר בשפה זרה אל תחפש מישהו אחר להאשים.

To throw us off, play the victim, find someone else to blame, even though he's the one who's guilty.
כדי להוריד אותנו מגבו, לשחק את הקורבן, למצוא מישהו אחר להאשים, אפילו שהוא אשם.

That's your problem, Regina… you're always looking for someone else to blame.
זו הבעיה שלך, רג'ינה… את תמיד מחפשת מישהו אחר להאשים.

If something is not working and you report it to us, we immediately find someone else to blame, and sometimes, when in good mood, we actually code something to avoid those other people bugs.
אם משהו לא עובד ואתם תדווחו לנו, אנו מוצאים מישהו אחר להאשים באופן מיידי, ולפעמים, כשיש לנו מצב רוח טוב, אנחנו בעצם נקודד משהו כדי לעקוף את הבאגים של האחרים.

It is never their fault, there is always someone else to blame.
לעולם אל תיקח אחריות, תמיד יש מישהו אחר להאשים.

Maybe you find someone else to blame.
כנראה שתצטרך למצוא מישהו אחר להאשים.

If he ever makes a mistake, he will have someone else to blame.
אם הוא אי פעם עושה טעות, הוא יצטרך מישהו אחר להאשים.

I understand that you always thinks there's someone else to blame when things don't go your way.
אני מבינה שאתה חושב שיש מישהו להאשים כשלא הכל מתנהל לטעמך.

Guess I'm still having a hard time accepting what happened looking for someone else to blame besides myself.
עדיין קשה לי לקבל את מה שקרה. חיפשתי מישהו אחר להאשים.