What is the translation of " SOMEONE ELSE TO BLAME " in Spanish?

• a alguien más a quien culpar
• alguien más culpa

Examples of using Someone else to blame in English and their translations into Spanish

Or someone else to blame.
O alguien más culpa.

Cause I have found someone else to blame.
Porque he encontrado a alguien más a quien culpar.

Always someone else to blame, careless, helpless little man.
Siempre como a alguien a quien culpar, sin cuidados, sin ayuda pequeño hombre.

You need to find someone else to blame.
Necesitas encontrar a alguien más para culpar.

I understand that you always thinks there's someone else to blame.
Entiendo que siempre piensas que hay alguien más para culpar.

Wes found someone else to blame.
Wes encontró a alguien más a quien culpar.

Can't you see, everyone's looking for someone else to blame.
No lo puedes ver… todos están buscando culpar a alguien más.

He will find someone else to blame in a few days.
Encontrará a quien echarle la culpa en pocos días.

And she always, always finds someone else to blame.
Y ella siempre, absolutamente siempre, encuentra a alguien a quien culpar.

There's always someone else to blame, some other time to do it.
Siempre había alguien más a quien culpar, otro momento para hacerlo.

Fear and Shame- looking for someone else to blame.
Miedo y vergüenza- buscando a alguien más a quien culpar.

There's always someone else to blame for your crap life, your dumb mistakes.
Siempre hay alguien más a quien culpar de su mierda de vida, de sus estúpidos errores.

A desperate man needs more than someone else to blame.
Un hombre desesperado necesita más que alguien más a quien culpar.

We can find someone else to blame for Lee's murder, or leave it unsolved.
Podemos encontrar a alguien más para culpar de la muerte de Lee, o dejarlo sin resolver.

I just killed your friend and you find someone else to blame.
Acabo de matar tu amigo y te encuentras con alguien más a quien culpar.

There's always someone else to blame, always someone there to bail you out.
Siempre hay alguien más a quien culpar, Siempre hay alguien allí para rescatar.

I'm tired of playing games, of looking for someone else to blame.
Estoy cansado de jugar juegos, de buscar a alguien más a quien culpar.

There's always someone else to blame.
Siempre hay alguien más culpa.

When something happens that we don't like, we lookfor someone else to blame.
Cuando ocurre algo que no nos gusta, buscamos a otra persona para culpar.

Nothings ever your fault. It's always someone else to blame. Always someone there to bail you out.
Nada nunca es tu culpa, siempre hay alguien a quien culpar, alguien que se lleve tu culpa.

That's your problem, Regina… you're always looking for someone else to blame.
Ese es tu problema, Regina… siempre buscas a otra persona a quien culpar.

To throw us off, play the victim, find someone else to blame, even though he's the one who's guilty.
Para engañarnos, jugar a la víctima, encontrar a alguien a quien culpar, siendo él el único culpable.

To blame someone else for our mistakes.
Culpar a alguien más por nuestros errores.

Of course he would like to blame someone else.
Por supuesto que él va a querer culpar a alguien más.

It would seem… poetic that someone else was to blame.
Se vería… poético, tener a alguien más para culpar.

He always tries to blame someone else.
Siempre trata de echarle la culpa a otros.

Maybe they were ashamed and decided to blame someone else.
Quizás se avergonzaban y decidieron culpar a alguien más.

Someone else is to blame for my personal situation, i.e.
Alguien más tiene la culpa de mi situación personal.

That's just like Patty to blame someone else.
Es propio de Patty culpar a otro.