What is the translation of " SOMEONE ELSE TO BLAME " in French?

• quelqu'un d'autre à blâmer
• quelqu'un d'autre à blamer

Examples of using Someone else to blame in English and their translations into French

Someone else to blame.
Quelqu'un d'autre à blamer.

There is someone else to blame.
Quelqu'un d'autre à blâmer.

Did you automatically search for someone else to blame?
Auriez-vous cherché quelqu'un d'autre à blâmer?

You got someone else to blame.
T'as quelqu'un d'autre à blâmer.

Do you take responsibility or find someone else to blame?
Vous assumez ou vous trouvez quelqu'un d'autre à blâmer?

Find someone else to blame..
Trouve-toi quelqu'un d'autre à blâmer..

At least they'd have someone else to blame.
Au moins, ils auront quelqu'un d'autre à blâmer.

Is someone else to blame?
Quelqu'un d'autre est-il à blâmer?

Would you look for someone else to blame?
Auriez-vous cherché quelqu'un d'autre à blâmer?

It's always someone else to blame. Always someone there to bail you out.
Il y a toujours quelqu'un d'autre à blâmer, toujours quelqu'un pour te tirer d'affaire.

At least you'll have someone else to blame.
Au moins, ils auront quelqu'un d'autre à blâmer.

Is there someone else to blame for these horrors?
Y a-t-il quelqu'un d'autre à blâmer pour ces horreurs?

And she always, always finds someone else to blame.
Et elle trouve toujours quelqu'un à blâmer.

Always someone else to blame.
Toujours la faute de quelqu'un d'autre.

But losers always look for someone else to blame.
Un perdant essaie toujours de trouver quelqu'un d'autre à blâmer.

Always someone else to blame.
Il y a toujours quelqu'un d'autre à blâmer.

I just killed your friend and you find someone else to blame.
J'ai tué ton ami et tu trouves quelqu'un d'autre à blâmer.

Is there someone else to blame?
Estce qu'il y a quelqu'un d'autre à blâmer?

He's a coward who always has an excuse or someone else to blame.
C'est un lâche qui a toujours une excuse ou quelqu'un à blâmer.

Losers seek someone else to blame.
Les perdants cherchent des coupables à blâmer.

Never admit a mistake if they're someone else to blame.
N'admettez jamais une erreur s'il y a quelqu'un à blâmer à votre place.

There's someone else to blame, not us.
Il ya quelqu'un d'autre à blâmer, pas nous.

And third, it shows how there is always someone else to blame.
Et troisièmement, cela montre qu'il y a toujours quelqu'un d'autre à blâmer.

Wes found someone else to blame.
Wes a trouvé quelqu'un d'autre à tenir pour responsable.

But then, they'll find someone else to blame.
Mais là, au moins, ils auront quelqu'un d'autre à blâmer.

Is there someone else to blame for these horrors?
Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre à blamer pour ces horreurs?

Losers trying to find someone else to blame.
Un perdant essaie toujours de trouver quelqu'un d'autre à blâmer.

Just so there's someone else to blame when it all falls down.
Juste pour qu'il y est quelqu'un d'autre à blâmer quand tout s'écroule.

There must be someone else to blame.
Il faut quelqu'un d'autre à blâmer.

There's always someone else to blame.
Il y aura toujours un autre à accuser.