What is the translation of " BLAME OURSELVES " in Danish?

• bebrejde os selv
• give os selv skylden

Examples of using Blame ourselves in English and their translations into Danish

Charles and I blame ourselves.
Charles og jeg bebrejder os selv.

We can't blame ourselves for what happened that night.
Vi kan ikke klandre os selv.

And we don't have to blame ourselves.
Og vi må ikke bebrejde os selv.

Gotta blame ourselves for paying' him up front.
Vi kan bebrejde os selv for det forskud.

I think we should blame ourselves.
Jeg synes, vi skal bebrejde os selv.

We can't blame ourselves if the others couldn't see that.
Vi kan ikke bebrejde os selv, hvis andre ikke kunne se det.

We can break, scream, and then blame ourselves for it.
Vi kan bryde, skrige og så bebrejde os for det.

We are prone to blame ourselves for the tragedy that happens.
Vi er tilbøjelige til at bebrejde os for den tragedie der er sket.

Or be looking for signs everywhere. We can't only blame ourselves.
Vi må ikke kun give os selv skylden, eller lede efter tegn alle vegne.

We cannot blame ourselves.
Vi kan alle bebrejde os selv.

And in absence of a suitable candidate we usually blame ourselves.
Og i mangel af en egnet kandidat vi normalt bebrejde os selv.

We can all blame ourselves.
Vi kan alle bebrejde os selv.

This is a terrible thing that's happened.-But we can't blame ourselves.
Det er forfærdeligt det, der er sket, men vi kan ikke give os selv skylden.

So we should not blame ourselves all the time.
Så vi bør ikke bebrejde os selv hele tiden.

When is it OK to blame others for our actions, and when must we take the blame ourselves?
Hvornår er det OK at bebrejde andre for vores handlinger, og hvornår skal vi tage skylden på os selv?

We can't only blame ourselves… or be looking for signs everywhere.
Vi må ikke kun give os selv skylden, eller lede efter tegn alle vegne.

However, every choice also has its consequences and for that reason we can only blame ourselves, not the state which granted that freedom of choice.
Men ethvert valg har konsekvenser, og derfor kan vi kun bebrejde os selv, ikke den stat, som har givet os denne valgfrihed.

Sometimes, we blame ourselves for not saving the baby from the disease.
Nogle gange skyldes vi os selv for ikke at redde barnet fra sygdommen.

It's not that we should feel so guilty or blame ourselves, should we fail some of it; but it is a goal so that we go forward.
Det er ikke, fordi vi bør føle os så skyldige eller bebrejde os, om vi mislykkes med noget af det; men det er et mål, så vi kan komme fremad.

We blame ourselves for centuries, even millennia, of unfair oppression of women, even though the same Western women use their new distinctive position to largely reject to give birth to children so that not a single European nation has a birth rate that will enable it to survive the 21. century as an ethnic European nation.
Vi bebrejder os selv for århundreders, ja årtusinders uretfærdig undertrykkelse af kvinder, selvom samme vestlige kvinder benytter deres nye særstilling til i stort omfang at afvise at føde børn, således at ikke et eneste Europæisk land har en fødselsrate, der vil gøre det i stand til at overleve det 21. århundrede som en etnisk Europæisk nation.

We can go back and blame ourselves for being out on Walpurgis night.
Vi kan gå tilbage til 91 og bebrejde os selv, at vi tog til valborgsaften.

But let us not blame ourselves here too much, because Member States have a great capacity to blame Europe for things they are uncomfortable with, even though they have agreed to them here.
Lad os imidlertid ikke bebrejde os selv for meget, for medlemsstaterne har en fremragende evne til at give EU skylden for ting, som gør dem utilpasse, også selv om de har tilsluttet sig dem.

Amah. Let's stop blaming ourselves.
Lad os ikke bebrejde os selv. Amah.

Let's not start blaming ourselves.
Lad os ikke bebrejde os selv.

Let's not start blaming ourselves.
Vi vil ikke begynde at give os selv skylden.

And blaming ourselves now is pointless.
Og at bebrejde os selv giver ingen mening.

However, instead of blaming ourselves, we should try to find out what we need to rectify.
I stedet for at bebrejde os selv, bør vi imidlertid prøve at finde det, vi behøver at rette til.

I would like to conclude by reminding you that we should at last stop blaming ourselves for things that no longer exist.
Endelig vil jeg gerne minde Dem om, at det er på tide, at vi holder op med at beskylde os selv for ting, som ikke længere findes.

Show our colleagues that we need to stop blaming the defendants and start blaming ourselves for a system that tears apart families by incarcerating every man of color that steps foot in the courtroom, and then we scold them for not raising their children right.
Vis dine kolleger, vi må begynde at give os selv skylden for et system, der splitter familier, ved at fængsle alle sigtede farvede mænd. Så kritiserer vi deres opdragelse.

If we were to give a thought to what happened to Jesus before, we would acknowledge this comment as being true. However, instead of blaming ourselves, we should try to find out what we need to rectify.
Hvis vi et øjeblik tænkte på, hvad der dengang skete med Jesus, skulle vi anerkende denne kommentar som sand. I stedet for at bebrejde os selv, bør vi imidlertid prøve at finde det, vi behøver at rette til.

How to use "blame ourselves" in a sentence

It’s not to blame ourselves or others, ever.

Usually, we blame ourselves for all of this.

It’s easy to blame ourselves for different tragedies.

And, of course, we can blame ourselves too.

We have to blame ourselves for our inactions.

Mothers always blame ourselves for our children’s problems.

And then we blame ourselves for being confused.

But we can only blame ourselves for this.

He said, "We can only blame ourselves guys.

We can’t blame ourselves for being like this.