What is the translation of " BLAME OURSELVES " in Hebrew?

• להאשים את עצמנו
• מאשימים את עצמנו

Examples of using Blame ourselves in English and their translations into Hebrew

Blame ourselves or others.
להאשים את עצמנו או אחרים.

We can all blame ourselves.
כולנו יכולים להאשים את עצמנו.

We blame ourselves or others.
להאשים את עצמנו או אחרים.

But we can't blame ourselves.
אבל אנחנו לא יכולים להאשים את עצמנו.

We blame ourselves and feel like failures.
אנחנו מאשימים את עצמנו ומרגישים כישלון.

I think we should blame ourselves.
אני חושב שעלינו להאשים את עצמנו.

We can't blame ourselves for what happened that night.
לא נוכל להאשים את עצמנו על מה שקרה באותו הלילה.

It is cruel because when it fails, we blame ourselves.
זה אכזרי, כי כשזה לא מצליח, אנחנו מאשימים את עצמנו.

Sometimes we blame ourselves for them so that we can try and make sense out of it.
משהו שאנחנו מאשימים את עצמנו בו כדי שזה יראה לנו הגיוני.

It's just, in many ways… Charles and I blame ourselves.
זה בדיוק, בדרכים רבות… צ'ארלס ואני מאשים את עצמנו.

Pine helps when we blame ourselves for things done or undone.
Pine הינה תמצית, שמטרתה לסייע לנו כאשר אנו מאשימים את עצמנו על מעשים שנעשו או שלא נעשו.

This is all the more destructive when we blame ourselves.
זאת עמדה מסוכנת ביותר כשאנחנו מאשימים את עצמינו.

When we blame ourselves, we feel no one else has a right to blame us.".
כאשר אנו מאשימים את עצמנו אנו חשים שלאיש מלבדנו אין זכות להאשים אותנו.".

Sun… we cannot blame ourselves, OK?
סאן… אסור שנאשים את עצמנו, טוב?

In the absence of a suitable candidate, we usually blame ourselves.
בהעדר המועמד מתאים, אנחנו בדרך כלל להאשים את עצמנו.

When we blame ourselves for something, we feel like“bad”, and we really want to punish ourselves..
כשאנחנו מאשימים את עצמנו במשהו, אנחנו מרגישים כמו"רעים", ואנחנו באמת רוצים להעניש את עצמנו.

But wherever we are, we cannot blame ourselves or others;
אבל בכל מקום בו אנו נמצאים, אנו לא יכולים להאשים בכך את עצמנו או אחרים;

At the same time, we're unsure why we feel so unfulfilled when we have worked so hard and blame ourselves.
בו זמנית, אנחנו לא מבינים למה אנחנו מרגישים חוסר הגשמה כה גדול למרות שעבדנו כל כך קשה, ואנחנו מאשימים את עצמנו.

We also often blame ourselves for the problem; we may be angry at life or at others around us(such as the medical system) and jealous of those who are healthy.
לפעמים אנחנו גם מאשימים את עצמנו, אולי כועסים על החיים או על אחרים סביבנו(כמו המערכת הרפואית) וקנאה באלו הבריאים.

When we take insults and the moods of other people personally, we blame ourselves.
כאשר אנו לוקחים באופן אישי עלבונות ומצבי רוח של אנשים אחרים, אנו מאשימים את עצמנו.

So often we blame ourselves when others don't love, honor, and respect us but that is not valid because people cannot value someone whom they believe shines more brightly than they do.
לעתים קרובות כל כך אנחנו מאשימים את עצמנו כאשר אנשים אחרים לא אוהבים, מכבדים ומוקירים אותנו, אך הדבר חסר תוקף, כיוון שאנשים אינם יכולים להעריך מישהו שלאמונתם זוהר באור גדול יותר מהם.

Clay Davis must know something we don't. He knows just enough to get paid twice. Gotta blame ourselves for paying' this thief up front.
קליי דייויס בטוח יודע משהו שאנחנו לא הוא יודע מספיק בשביל להשיג תשלום כפול אנחנו חייבים להאשים את עצמנו ששילמנו לגנב הזה מראש.

When Hamas fires thousands of rockets and mortars at the cities of Israel and fails to kill hundreds of our children only because of our technological edge and the Iron Dome missile defense system should we blame ourselves for suffering less?
אם החמאס יורה אלפי טילים ופגזים לעבר עריה של ישראל ואינו פוגע במאות מילדינו רק בזכות עליונותה הטכנולוגית והצבאית של ישראל ומערכת"כיפת ברזל" המגנה על גני הילדים ובתי הספר שלנו, האם עלינו להאשים את עצמנו על כך שאנחנו סובלים פחות?

After 1 year of investigation with Zero evidence being found, Chuck Schumer just stated that“Democrats should blame ourselves, not Russia.”.
הבא בתור, בן 11 בארון טראמפ!"לאחר שנה של חקירה עם ואפס ראיות, צ'אק שומר רק הצהיר כי"הדמוקרטים צריכים להאשים את עצמנו, לא רוסיה.".

Dem's blaming Russia- After 1 year of investigation with Zero evidence being found, Chuck Schumer just stated that“Democrats should blame ourselves, not Russia.”.
בן 11 בארון טראמפ!"לאחר שנה של חקירה עם ואפס ראיות, צ'אק שומר רק הצהיר כי"הדמוקרטים צריכים להאשים את עצמנו, לא רוסיה.".

On Monday, he said via Twitter,“After 1 year of investigation with Zero evidence being found, Chuck Schumer just stated that‘Democrats should blame ourselves, not Russia.'”.
הבא בתור, בן 11 בארון טראמפ!"לאחר שנה של חקירה עם ואפס ראיות, צ'אק שומר רק הצהיר כי"הדמוקרטים צריכים להאשים את עצמנו, לא רוסיה.".