Examples of using Blame someone else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blame someone else.
להאשים מישהו אחר.How can he blame someone else?
איך להאשים מישהו אחר?Teamwork is essential; it means you can blame someone else.
עבודת צוות היא חיונית- היא מאפשרת לך להאשים מישהו אחר.Should you blame someone else?
אתה רוצה להאשים עוד מישהו?So you're, what, one of these guys who, uh it doesn't work out,you just blame someone else?
ואז, אתה יודע, אז אתה, מה, אחד מהחבר 'ה האלה ש, אה זה לא עובד,אתה פשוט להאשים מישהו אחר?They cannot blame someone else.
הם לא יכולים להאשים אף אחד אחר.To blame someone else is more human.”.
להאשים מישהו אחר, אנושי עוד יותר!".Whenever you blame someone else.
בכל פעם בה אתם מזלזלים באדם אחר.But practising Buddhism means taking responsibility for ourselves,which means we cannot blame someone else.
אולם לתרגל בודהיזם פירושו לקחת אחריות על עצמנו,וזה אומר שלא נוכל להאשים מישהו אחר.They can always blame someone else.
כך תמיד תוכל להאשים מישהו אחר.They all blame someone else for your crimes.
כולם מאשימים מישהו אחר בעוון פשעיך.Tomorrow they will blame someone else.'.
מחר יהיה אייטם על מישהו אחר".Why always blame someone else?
למה אנחנו תמיד מאשימים את האחר?Why be responsible if you can blame someone else?
מדוע עליו להסתבך אם הוא יכול להאשים מישהו אחר?Whenever you blame someone else.
כל פעם Why take responsibility when you can blame someone else?
מדוע עליו להסתבך אם הוא יכול להאשים מישהו אחר?Always want to blame someone else.”.
היא תמיד מאפשרת להאשים מישהו אחר".Why blame yourself when you can blame someone else?
מדוע עליו להסתבך אם הוא יכול להאשים מישהו אחר?I don't want to hear you blame someone else For the way you act.
אני לא רוצה לשמוע אותך מאשימה מישהו אחר בהתנהגות שלך.We don't pass a client's issue back to them or blame someone else for it.
אנחנו לא מעבירים את הבעיה בחזרה ללקוח ולא מאשימים מישהו אחר בבעיה.You could always blame someone else.
כך תמיד תוכל להאשים מישהו אחר.Teamwork: Chance to blame someone else.
עבודת צוות: האפשרות להאשים מישהו אחר בטעויות.That would be ridiculous. I mean, I know some people do that,right? They blame someone else when their girlfriend jumps ship, but not me.
אני יודע שיש אנשים שעושים את זה, הם מאשימים מישהו אחר כשהחברה שלהם עוזבת אותם, אבל אני לא כזה.There was no use blaming someone else.
אין כבר טעם להאשים מישהו אחר.האשמה: האשמת מישהו אחר בבעיות שיש לך.האשמה: האשמת מישהו אחר בבעיות שיש לך.You made me mad. Always blaming someone else!
הרגזת אותי תמיד מאשים מישהו אחר!You spent the last 3 years blaming someone else for your life falling apart, and what happens when you find him?
בזבזת את שלושת השנים האחרונות בלהאשים מישהו אחר על כך שחייך התמוטטו, ומה קורה כשאתה מוצא את המישהו האחר?Boy 5:"They destroyed his whole house and he was left in one room andin the end the Jews poisoned him and blamed someone else.".
ילד 5:"הם החריבו את כל ביתו, והוא נותר בחדר אחד,ובסוף היהודים הרעילו אותו והאשימו מישהו אחר.".Boy 5:"They destroyed his whole house and he was left in one room andin the end the Jews poisoned him and blamed someone else.".
ילד 5:"הרסו לו את כל הבית והוא ישב בחדר אחד(במוקאטעה)ובסוף היהודים הרעילו אותו והאשימו מישהו אחר".
