What is the translation of " BLAME THEMSELVES " in Dutch?

• geven zichzelf de schuld
• zich schuldig

Examples of using Blame themselves in English and their translations into Dutch

They blame themselves.
Ze verwijten het zich zelf.

To some degree they always blame themselves.
Ze geven zichzelf de schuld.

They blame themselves.
Ze geven zichzelf de schuld.

Because they often blame themselves.
Omdat ze vaak zichzelf de schuld geven.

They blame themselves, blame other people.
Ze geven zichzelf de schuld, of anderen.

Women so often blame themselves.
Vrouwen geven zo vaak zichzelf de schuld.

Fathers' blame themselves when their child is kidnapped.
Vaders voelen zich schuldig als hun kind ontvoerd is.

And they will just blame themselves.
En ze zullen… zichzelf de schuld geven.

They will blame themselves and it's not their fault.
Ze zullen zichzelf de schuld geven, en dat is niet zo.

Many rape victims blame themselves.
Veel beschuldigden gingen zelf in hun schuld geloven.

They may blame themselves or look for a different job.
Ze kunnen zichzelf verwijten maken of gaan op zoek naar een andere functie.

each partner may blame themselves.
kan het zijn dat beide partners zichzelf de schuld geven.

My parents blame themselves.
Zelfs mijn ouders geven zichzelf de schuld.

Fathers' blame themselves when their child is kidnapped. As irrational as it is, it's typical.
Vaders voelen zich schuldig als hun kind ontvoerd is.

They can only blame themselves give.
Ze kunnen alleen zichzelf de schuld geven.

And then the man never has to take responsibility. Women always blame themselves, No.
Vrouwen geven zichzelf de schuld en mannen nemen geen verantwoordelijkheid.

Victims blame themselves.
De slachtoffers geven zichzelf de schuld.

she told me that kids blame themselves.
Zij zei dat kinderen zichzelf de schuld geven.

Because they blame themselves, or they're made to.
Omdat zij zichzelf de schuld geven of ze zijn zo gemaakt.

particularly if they blame themselves for the abuse.
vooral als ze zichzelf de schuld geven voor het misbruik.

The child may blame themselves for what has happened.
Het kind kan zichzelf de schuld geven van hetgeen er gebeurd is.

Unfortunately, when many women experience a leak they often blame themselves and not their sanitary pad.
Helaas, wanneer veel vrouwen een lek ervaren ze vaak geven zichzelf de schuld en niet hunsanitaire pad.

Many couples blame themselves and ask what they did wrong.
Nogal wat paren zoeken de schuld bij zichzelf:'Wat hebben wij fout gedaan?'.

don't have bruises to point to, so they rationalize his behavior and blame themselves.
er geen kneuzingen zijn om naar te wijzen… dus rationaliseren ze zijn gedrag en geven zichzelf de schuld.

You know how kids are, blame themselves for stuff like that.
Je weet hoe kinderen zijn, in zo'n geval geven ze zichzelf de schuld.

Later blame themselves for being a victim of erasing complete valuable data saved in USB drive.
Later geven zichzelf de schuld voor het zijn van een slachtoffer van het wissen van volledige waardevolle gegevens die zijn opgeslagen in USB-drive.

They experience the tragedy inside, they may blame themselves, but never bring himself to say"I'm sorry!
Zij ervaren de tragedie binnen, ze kunnen zichzelf de schuld, maar nooit brengen zichzelf te zeggen:"Het spijt me!

Many men blame themselves for their age, their appearance
Veel mannen geven zichzelf de schuld voor hun leeftijd, hun uiterlijk

People have to realize that the main problems they will face in their life and they blame themselves for, it's not really their fault at all.
Mensen moeten zich realiseren dat de belangrijkste problemen die ze in hun leven moeten aanschouwen en waarvan ze zichzelf de schuld geven is* werkelijk helemaal hun fout niet.

These women often blame themselves for having provoked the battering.
Deze vrouwen geven zichzelf de schuld dat ze de mishandeling hebben uitgelokt.