What is the translation of " BLAME THEMSELVES " in Polish?

• się obwiniać
• winią siebie

Examples of using Blame themselves in English and their translations into Polish

Victims blame themselves.
Ofiary winią siebie.

I know.- I don't want them to blame themselves.
Nie chcę żeby się sami obwiniali.

They will blame themselves and it's not their fault.
Będą się obwiniać, a to przecież nie ich wina.

Even my parents blame themselves.
Rodzice się obwiniali.

Fathers blame themselves when a child is kidnapped.
Ojcowie zawsze się obwiniają kiedy ich dzieci zostaną porwane.

Women are taught to blame themselves.
Kobiety są uczone obwiniania się.

They can't blame themselves. So, it's all my fault.
Nie mogą winić samych siebie, więc winią mnie.

I don't want them to blame themselves.
Wiem.- Nie chcę żeby się sami obwiniali.

A lot of kids blame themselves for their parents' divorce.
Wiele dzieciaków obwinia się/za rozwód swoich rodziców.

Vanessa, victims often blame themselves.
Ofiary molestowania często obwiniają się, to powszechne.

Women always blame themselves, and then the man never has to take responsibility. No.
Nie. Kobiety zawsze się winią, mężczyźni nigdy nie są odpowiedzialni.

Women so often blame themselves.
Nie wiedzieć czemu, kobiety często winią siebie.

Victims oftentimes don't even realize they're being manipulated and they blame themselves.
Ofiary nie wiedzą, że są manipulowane i winią same siebie.

They will blame themselves.
Będą winić siebie.

You spend a lot of time telling people they can't blame themselves.
Często mówisz ludziom, że nie mogą się obwiniać.

Some parents would blame themselves-- not mine.
Niektórzy rodzice winiliby siebie ale nie moi.

And later on, when the candy wore off, they would blame themselves.
Potem, gdy słodycze zaczęły słabnąć, obwiniali siebie.

Vanessa, victims often blame themselves. It's a common occurrence.
Ofiary molestowania często obwiniają się, to powszechne.

that this is often to blame themselves.
jest to często obwiniają siebie.

They get frustrated, they blame themselves, they make excuses, and then pfft!
Denerwują się, obwiniają się nawzajem, i wszystko siada. robią wymówki!

the parents ought not to blame themselves.
rodzice nie powinni winić siebie.

they would blame themselves for the rest of their lives, too.
będą się obwiniać A jeśli nawet, inni też.

you don't want your kids to blame themselves.
żeby dzieci miały pretensje do siebie.

Many people blame themselves for being unable to stay away from social media.
Wiele osób obwinia się za to, że nie mogą trzymać się z dala od mediów społecznościowych.

So If I ever mess up, they will blame themselves for it and so on.
I nawet jeśli to ja spartoliłem sprawę, oni będą obwiniać siebie za to i tak dalej.

They often blame themselves that their parents, or one parent, have gone abroad.
Często obwinia się, że to właśnie z jego powodu rodzice- bądź jeden z rodziców- wyjechali za granicę.

It is one of the reasons why children will blame themselves before their parents.
To jest jeden z powodów, dlaczego dzieci obwiniają siebie, zamiast swoich rodziców.

People often blame themselves for events that they have no control over,
Ludzie często obwiniają się za wypadki, nad którymi mają kontroli,

she told me that kids blame themselves.
że dzieci się obwiniają.

Earth-style"confessions for sin" wherein men blame themselves rather than devils are now VOID and INVALID under COURT jurisdiction.
Ziemia- styl" wyznania pod kątem grzech" w czym mężczyźni winić osobiście raczej niż diabły jesteście teraz PUSTY i NIEWAŻNY wobec KURTAŻ jurisdiction.

How to use "blame themselves" in an English sentence

Many blame themselves for their children’s choices.

Often they blame themselves for the separation.

Some children blame themselves for the violence.

They may blame themselves for the abuse.

Children often blame themselves for the divorce.

Some children blame themselves for the divorce.

They often blame themselves for the divorce.

X-Force each blame themselves for the failure.

The mothers blame themselves and their bodies.

Women often blame themselves for minor imperfections.

How to use "się obwiniać" in a Polish sentence

Będziesz się obwiniać. - te słowa chodź brzmiały kojąco były stanowcze.

Może się obwiniać za niemożność rozwiązania tego w sposób fair, ale nie za to, że kocha Jamesa, bo za coś takiego po prostu nie można się obwiniać.

Albo odda się w ich ręce, albo już zawsze będzie musiała się obwiniać o tchórzostwo i nie zapomni krzyku mordowanej siostry. – No i co?

Rodzicie nie powinni się obwiniać ani martwić ?

Dzięki temu nie powinieneś się obwiniać złodziei czy innych przestępców, niemniej jednak zwyczajnie inwestujesz w dobry sprzęt i problem z głowy.

Monika za zdziwieniem zauważyła, że przestał się obwiniać za śmierć przyjaciółki i była za to Tomowi dozgonnie wdzięczna.

Mógł co najwyżej spróbować się jakkolwiek wytłumaczyć i liczyć na to, że Whisper... Że po prostu nie będzie się obwiniać.

Analizując dostępne źródła i opracowania absolutnym uproszczeniem wydaje się obwiniać za porażkę armii pruskiej na Śląsku żołnierzy pochodzenia polskiego.

Wspomniała, że jak taki budynek się zawali, to kogo będzie się obwiniać?

Poza tym uważam że nie powinno się obwiniać człowieka za to na co zagłosował, większość z nas ma samoświadomość rozwinięta na poziomie dziecka z podstawówki.