Examples of using Blame themselves in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They blame themselves.
Oni se krive.Because they often blame themselves.
Često krive sebe. Zbog stida.They blame themselves.
Oni sebe okrivljuju.Rape victims often blame themselves.
Žrtve silovanja često okrivljuju sebe.They will blame themselves and it's not their fault.
Even my parents blame themselves.
Čak i moji roditelji krive sebe.They blame themselves, blame other people.
Osuđuju sebe, Women always blame themselves.
Žene uvijek krive sebe.Fathers' blame themselves when their child is kidnapped.
Očevi obično krive sebe kada im je dete oteto.Women so often blame themselves.
Zene često krive sebe.Victims oftentimes don't even realize they're being manipulated and they blame themselves.
Žrtve često uopće ne shvaćaju da su manipulirane i krive same sebe.Many victims blame themselves.
Mnoge žrtve okrivljuju sebe.You spend a lot of time telling people they can't blame themselves.
Provodiš mnogo vremena govoreći Ijudima da ne mogu kriviti sebe.The child may blame themselves for what has happened.
Dete može sebe kriviti za ono što To some degree they always blame themselves.
Donekle uvijek predbacuju sebi.What parent wouldn't blame themselves for the death of a child?
If Peter loses,you don't want your kids to blame themselves.
Ako Peter izgubi,ne želiš da tvoja djeca krive sebe.They get frustrated, they blame themselves, they make excuses, and then pfft!
Krive sebe, smišljaju isprike, a onda…! Postanu frustrirani!Later, when the candy wore off, they would blame themselves.
A kasnije, kada čokoladice prestanu djelovati, oni bi krivili sebe.They get frustrated, they blame themselves, they make excuses, and then pfft!
Oni su frustrirani, oni sami kriviti, oni čine isprike, a zatim pfft!They make excuses, and then pfft! They get frustrated, they blame themselves.
Oni su frustrirani, oni sami kriviti, oni čine isprike, a zatim pfft!Many mistakenly believe that it was a night frost, or blame themselves for improper treatment with an insecticide.
Mnogi pogrešno vjeruju da je to noćna mraz, ili se krive zbog nepravilnog liječenja insekticidom.When my parents divorced, I went to a shrink andshe told me that kids blame themselves.
Kad su The problem lies in the fact that young people often blame themselves for all the troubles and conflicts, angry at their appearance, character, demeanor.
Problem leži u činjenici da su mladi ljudi često sami krivi za sve nevolje i sukobe, ljut na njihov izgled, karakter, ponašanje.Well, the emotional abuse is worse… cause they don't have bruises to point to, so they rationalize his behavior and blame themselves.
Pa racionaliziraju njegovo ponašanje i krive sebe. Emotivno zlostavljanje je gore, jer ne mogu pokazati modrice.It is one of the reasons why children will blame themselves before their parents.
Jedan od razloga zašto djeca krive sebe, ne roditelje.Cause they don't have bruises to point to, Well, the emotional abuse is worse… so they rationalize his behavior and blame themselves.
Pa racionaliziraju njegovo ponašanje i krive sebe. Emotivno zlostavljanje je gore, jer ne mogu pokazati modrice.You know, and they will just blame themselves.
Znate, pa će samo kriviti sebe.But do not hide their treasure as it does not protect, sooner or later going to happen that will happen- your flooring will lose its chic look, begin to dry and grind, andyou will be endlessly blame themselves for not having been able to do anything.
No, ne kriju svoje blago, jer ne štiti, prije ili kasnije će se dogoditi da će se dogoditi- Vaš podnice će izgubiti svoju šik izgled, počinju da se osuši i samljeti, ibit će vam beskrajno sami krivi jer nisu bili u stanju ništa učiniti.To some degree they always blame themselves.
U određenoj mjeri uvijek se krive.
