What is the translation of " BLAME THEMSELVES " in Vietnamese?

• tự trách mình
• đổ lỗi cho bản thân
• tự trách bản thân
• tự đổ lỗi

Examples of using Blame themselves in English and their translations into Vietnamese

When they lose, they blame themselves.
Lỡ họ thua thì họ có trách mình không?

They even blame themselves for having made a"wet dream".
Họ thậm chí đổ lỗi cho bản thân vì đã tạo ra một" giấc mơ ướt".

Many couples also tend to question or blame themselves.
Nhiều cặp đôi cũng có xu hướng tự hỏi hoặc tự trách bản thân.

They don't have to blame themselves for their hikikomori family members.
Họ không phải tự trách mình vì các thành viên gia đình hikikomori của họ.

In addition, most women who suffer from this condition often blame themselves.
Đa số phụ nữ trong trường hợp này thường đổ lỗi cho chính mình.

Depressed people will blame themselves and assume they are stupid.
Nhưng người trầm cảm thường sẽ đổ lỗi cho bản thân họ và cho rằng họ ngu ngốc.

But sadly, many honest, self-aware, and positive people blame themselves.
Nhưng thật đáng buồn, nhiều người trung thực, tự nhận thức và tích cực tự trách mình.

Many people blame themselves for being unable to stay away from social media.
Nhiều người tự trách mình vì không thể tránh xa phương tiện truyền thông xã hội.

They are conscious of failure[613] and blame themselves for lack of right technique.
Họ ý thức về sự thất bại[ 613] và tự trách mình vì thiếu kỹ thuật đúng đắn.

They are often good at blaming the other person- and even at making victims blame themselves.
Họ thường rất giỏi đổ lỗi- và thậm chí có lúc còn khiến cho nạn nhân tự trách mình.

When things go wrong, people often blame themselves and lose self-confidence.
Khi thất bại, phụ nữ rất thường tự trách bản thân và mất đi mọi sự tự tin.

But the country's Interior Ministry says the victims of the violent unrest can only blame themselves.
Nhưng Bộ Nội vụ của nước này cho biết các nạn nhân của tình trạng bất ổn bạo lực chỉ có thể tự trách mình.

When things go wrong, they blame themselves and when they go well, put him at luck.
Khi có chuyện sai trái xảy ra họ tự đổ lỗi cho bản thân và khi họ đi đúng, họ đổ cho may mắn.

Encourage kids to talk about any feelings of guilt, but don't let them blame themselves for what happened.
Khuyến khích trẻ nói về cảm giác tội lỗi của mình, nhưng đừng để trẻ tự trách mình về những gì đã xảy ra.

Real said that women“blame themselves, they feel bad, they know they feel bad, they would like to get out of it.
Real nói với tôi là, phụ nữ“ đổ lỗi cho bản thân họ, họ cảm thấy tồi tệ, họ biết họ cảm thấy tồi tệ, họ muốn thoát ra khỏi nó.

The child is not capable of understanding that their father is the cause of their issues, rather they blame themselves.
Đứa trẻ không có khả năng hiểu rằng cha chúng là nguyên nhân của vấn đề của chúng, thay vào đó lại tự trách mình.

If he/ she seemed to not like you, rather than blame themselves, you should be resilient to continue the job search process.
Nếu anh/ cô ấy tỏ vẻ không thích bạn, thay vì tự trách mình, bạn nên kiên cường tiếp tục quá trình tìm việc.

And so when people make decisions, and even though the results of the decisions are good, they feel disappointed about them; they blame themselves.
Và khi người ta ra quyết định, mà thậm chí khi các kết quả là tốt, người ta thấy thất vọng về chúng, họ tự trách mình.

Facing distrust from the object of their love, many people blame themselves for thinking that they did something wrong.
Đối mặt với sự ngờ vực từ đối tượng tình yêu của họ, nhiều người tự trách mình vì nghĩ rằng họ đã làm sai điều gì đó.

He always blame themselves, why just because you want to talk to you that I have laid out the reasons supporting them and double as….
Anh cứ trách mình mãi, tại sao chỉ vì muốn nói chuyện với em mà anh phải bày ra những lý do như là dúp đỡ em và….

Many elders with hearing loss assume responsibility for unsuccessful communication and blame themselves for misunderstandings caused by the hearing loss.
Nhiều người lớn tuổi bị mất thính lực thừa nhận trách nhiệm về giao tiếp không thành công và tự trách mình về sự hiểu sai do nghe kém gây ra.

Many children blame themselves for parental conflict, particularly when the conflict is about parenting or child behaviour.
Nhiều đứa trẻ tự trách mình vì mâu thuẫn của cha mẹ, đặc biệt khi mâu thuẫn là về cách nuôi dạy con cái hoặc hành vi của con cái.

It is important for family members and friends of those who die by suicide to know that sometimes there is no warning and they should not blame themselves.
Thành viên gia đình và bạn bè của những người qua đời do tự sát nên hiểu rằng đôi khi không có một cảnh báo nào, và họ không nên tự trách mình.

Meanwhile, the Chelsea players once again blame themselves for wasting too many opportunities and then having to pay the price.
Trong khi đó, các cầu thủ Chelsea lại một lần nữa chỉ tự trách mình vì phung phí quá nhiều cơ hội để rồi phải trả giá.

While they should blame themselves for sticking to myths that were created by professional losers who needed only one thing: a justification for their failures.
Mặc dù họ nên tự đổ lỗi cho việc gắn bó với thần thoại được tạo ra bởi những người thua cuộc chuyên nghiệp, những người chỉ cần một điều: một sự biện hộ cho những thất bại của họ.

Because praise and blame are equilibrated, anyone who buys into the illusion that they're greater than they really are will also blame themselves and self-destruct for not being able to measure up to their fantasy.
Bởi vì lời khen và sự đổ lỗi được cân bằng, bất cứ ai mua vào ảo tưởng rằng họ lớn hơn họ thực sự cũng sẽ tự trách mình và tự hủy hoại bản thân vì không thể đo lường được sự tưởng tượng của họ.

Sometimes they blame themselves and say that they are unworthy to join, but sometimes, if they are specially selfish, they blame the movement, thinking that the movement is really not as spiritual as they had imagined, for otherwise how is it that they seem so much worse after joining it?
Đôi khi họ tự trách mình và bảo rằng mình không xứng đáng gia nhập nhưng đôi khi nếu đặc biệt ích kỷ họ lại trách ngược phong trào, nghĩ rằng phong trào không có tính cách tâm linh như họ tưởng bằng không thì tại sao họ lại dường như tồi tệ hơn sau khi gia nhập phong trào?

My other Zen psychotherapist friend explained that sometimes meditators blame themselves for feeling depressed, as if they were in control or the cause of their depres sion(“I'm in pain and it's my fault”).
Một người bạn khác của tôi là bác sĩ điều trị tâm lý theo Thiền đã giải thích rằng thỉnh thoảng những người hành thiền tự đổ lỗi cho cảm giác trầm cảm, ngay dù họ đã tự chế hay gây ra sự trầm cảm của họ(“ Tôi đang đau đớn và nó là lỗi của tôi”).

Adults diagnosed with ADHD often blame themselves for their problems or view themselves in a negative light.
Người lớn được chẩn đoán mắc ADHD thường tự trách mình vì những vấn đề của họ hoặc nhìn nhận bản thân trong một ánh sáng tiêu cực.