What is the translation of " ACTIVE LAYER " in Danish?

['æktiv 'leiər]
['æktiv 'leiər]
det aktive lag

Examples of using Active layer in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
This layer is called the active layer.
Dette lag kaldes det aktive lag.
Already the more advanced, active layers can see through the Brotherhood.
Allerede nu kan de mest fremskredne aktive lag gennemskue Broderskabet.
It has created powerful organisational structures and links between the active layer and the masses.
Det har skabt stærke organisatoriske strukturer og bånd mellem de aktive lag og masserne.
In several areas the active layer of the permafrost has become deeper in recent years.
I flere områder er permafrostens aktive lag blevet dybere i de senere år.
Above this level, there is a layer which is frozen in winter and thawed in summer,the so-called active layer.
Over denne dybde findes et lag, somer henholdsvis frossent om vinteren ogoptøet om sommeren, det såkaldte aktiv-lag.
Cannot pick a color as the active layer is not visible.
Kan ikke vælge farve eftersom det aktive lag er ikke er synligt.
Added quick change of active layer in the quick layer dialog with a command+ mouse click scaling of groups simplified.
Tilfà ̧jes hurtig ændring af aktivt lag i dialogen med hurtig kommando med et kommando+ klik med musen.
Preview CC shows the currently active layer comp in Photoshop.
Preview CC viser den lagsammensætning, som for øjeblikket er aktiv i Photoshop.
In several areas the active layer of the permafrost has become deeper in recent years. Consequently, the permanently frozen subsurface is locatedfurther down.
I flere områder er permafrostens aktive lag blevet dybere i de senere år. Der bliver altså længere ned til den permanent frosne undergrund.
Nevertheless, it is a real mass movement, through which the active layers of the population are fighting for better conditions.
Ikke desto mindre er det en virkelig massebevægelse, som de aktive dele af befolkningen kæmper igennem for bedre forhold.
Both the active layer and the permafrost are affected by seasonal temperature variations down to a depth referred to as the depth of zero annual amplitude zaa.
Både aktiv-laget og permafrosten påvirkes af sæsonmæssige temperaturvariationer ned til en dybde, som betegnes"zaa" depth of zero annual amplitude.
Long before the campaign was really underway,there were clear signs that the most conscious and active layer of the working class was mobilising around the Front de Gauche.
Lang tid fà ̧r valgkampen for alvor var i gang,var der klare tegn på, at de mest bevidste og aktive lag af arbejderklassen var mobiliseret omkring Front de Gauche.
Kivio; has the concept of the currently active layer which is the one affected by any editing actions.By default a page contains only one layer which is the active layer.
Kivio; har begrebet med nuværende aktive lag, som er det som påvirkes af alle redigeringshandlinger.Normalt indeholder en side kun et lag, som er det aktive lag.
It is necessary to start from small beginnings and to show the workers of Bolivia,starting with the active layer in the COB that we are serious people, not sectarian lunatics.
Det er nødvendigt at starte fra begyndelsen og vise arbejderne i Bolivia,begyndende med det aktive lag, at vi er seriøse folk og ikke sekteriske tosser.
Below the active layer, permafrost is encountered, which by definition has a temperature constantly below 0°C. Due to the geothermal heat flux, permafrost has a lower boundary, below which the ground is again unfrozen.
Under aktiv-laget findes permafrosten, som per definition altid har en temperatur under 0°C. På grund af den geotermiske gradient har permafrosten en nedre grænse, hvorunder jorden igen er ufrosset.
The permafrost remains at -1 to -3o C. This impermeable bed also prevents drainage,holding water in the active layer and causing surface or near-surface flow on slopes.
Permafrosten forbliver ved minus 1-3 C. Dette uigennemtrængelige lag forhindrer også dræning, ogholder således vandet i det aktive lag hvor det flyder.
Export of the visible drawing(active layer set) as DXF added added large crosshair cursor option.
Eksport af den synlige tegning(aktivt lag sæt) som DXF tilfà ̧jet.
Our articles on Bolivia, which do not contain one atom of" slavishly following the existing leaderships", were not written for the benefit of Luis Oviedo, but for the Bolivian workers,and especially the active layer organized in the COB.
Vores artikler om Bolivia, der ikke indeholder et gran af at"slavisk fà ̧lge de eksisterende ledelser", blev ikke skrevet til Louis Oviedo, men til de bolivianske arbejdere,særligt det aktive lag i COB.
Ironically, this can cause the permafrost to thaw less, the active layer to become thinner giving more difficult rooting conditions, often waterlogging, and reduced recycling of nutrients.
Ironisk nok, kan dette få permafrosten til at tø endnu mindre, hvorved det aktive lag bliver tyndere, og rødderne får vanskeligere betingelser pga.
Sums up this approach, which has undoubtedly enabled Mélenchon to connect with the militant mood of trade unionists, communists and left-wing socialists,and, through this"active" layer, to reach out towards a considerable section of the working people as a whole.
Opsummerer den tilgang, der uden tvivl har gjort Mélenchon i stand til at forbinde sig med den radikale stemning hos fagligt aktive, kommunister ogvenstreorienterede socialister, og gennem dette"aktive" lag at række ud mod anseelige dele af arbejderklassen som et hele.
To hide all layers except the active layer, select the name of the layer that you want to be active and then choose Hide Other Layers from the Layers palette context menu.
For at skjule alle andre lag end det aktive lag skal du markere navnet på det lag, der skal være aktivt og derefter vælge Skjul andre lag på paletmenuen Lag..
With its insulating properties, early deep falls buffer the soil andthe upper layers(the'active layer') remain unfrozen well into the winter despite the extreme cold.
Med dets isolerende egenskaber danner tidlig og dyb sne en stødpude, således atjorden og dens øvre lag(det aktive lag) forbliver ufrosne et godt stykke ind i vinteren.
In addition, insulating layers of snow and vegetation that can change their properties over time are taken into account at the upper boundary. GIPL receives temperature and precipitation fields from the weather model and outputs vertical temperature profiles so that we can determine the upper boundary of permafrost,which lies below the(seasonally thawed) active layer.
Modellen tager også i betragtning sne og/eller vegetation på toppen af permafrosten og deres ændring gennem årene. GIPL modtager fordelinger af temperatur og nedbør fra vejrmodellen og beregner lodrette temperaturprofiler for ethvert gitterpunkt. På denne måde kan vi identificere den øvre grænse af permafrosten, som ligger lige under det lag, som tør om sommeren ogfryser om vinteren det såkaldte aktive lag.
La Riposte consistently explained that whatever support might be picked up by various leftist and sectarian groupings, the working class,beginning with its most politically advanced and active layers, would turn to its traditional political and trade union organisations.
La Riposte forklarede konsekvent, at hvad end stà ̧tte som forskellige venstreflà ̧js og sekteriske grupper kunne opsamle, ville arbejderklassen,startende med dets mest politisk fremskredne og aktive lag, vende sig til deres traditionelle politiske partier og fagforeninger.
Cannot pick a color as no layer is active.
Kan ikke vælge en farve eftersom intet lag er aktivt.
The layer of active shop stewards from the plants and union activists as a whole was very small.
Laget af aktive arbejdsplads-tillidsfolk og fagligt aktive i det hele taget var meget lille.
The problem was that the alternative was weak. The layer of active shop stewards from the plants and union activists as a whole was very small.
Problemet var, at alternativet var svagt. Laget af aktive arbejdsplads-tillidsfolk og fagligt aktive i det hele taget var meget lille.
Additional protection is provided by the active carbon layer on the filter material against annoying or unpleasant organic gas odours below the limit for particles.
Belægningen med aktivt kul på filtermaterialet giver ekstra beskyttelse mod generende eller ubehagelig lugt fra organiske gasarter under grænseværdien for partikler.
Results: 28, Time: 0.0444

How to use "active layer" in an English sentence

Elements then highlights the active layer in the panel.
The Active layer has a darker shade when on.
Makes the active layer float in the water layer.
Makes the active layer stand in the landscape layer.
Permafrost present, active layer is about 5.4 m thick.
Zn, that is sufficient to intermix active layer 212.
Palmer finds an upper active layer of recent arrival.
A trench is formed into the active layer region.
Note: Insert Block accepts Active Layer style in Drawing.
The active layer thicknesses increased in the 2007 summer.
Show more

How to use "det aktive lag" in a Danish sentence

VOC-gasserNE OG opvarmningen Gasserne påvirker sandsynligvis atmosfæren Vi så, at det aktive lag var koloniseret af tørstige mikroorganismer.
Når du trækker en figur, der ikke har en foruddefineret lag opgave ind på siden, tildeles den til det aktive lag.
Derefter satte jeg mit symbol hoved på det aktive lag og tilføjede øjne og mund.
Dette uigennemtrængelige lag forhindrer også dræning, og holder således vandet i det aktive lag hvor det flyder.
Når dioden bruges med jævnstrøm, produceres der lys i det aktive lag.
Så får du en direkte vektormaske på det aktive lag.
Det aktive lag gider ikke at sidde og lægge strategier.
Sørg for at have valgt Flyt det aktive lag under Værktøjstilstand. 5.
Hvis en figur ikke allerede er tildelt til en lag, tildeles figuren automatisk til det aktive lag, når du slipper på siden.
Ironisk nok, kan dette få permafrosten til at tø endnu mindre, hvorved det aktive lag bliver tyndere, og rødderne får vanskeligere betingelser pga.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish