What is the translation of " ACTIVE LAYER " in Italian?

• livello attivo
• lo strato attivo

Examples of using Active layer in English and their translations into Italian

Selection of the active layer.
Selezione dello strato attivo.

Disable active layer tracking.
Disabilita il tracking del livello attivo.

You cannot hide the currently active layer.
Non si può nascondere uno strato attivo.

Dynamic active layer legends available in a separate view.
Legende dinamiche per i layer attivi disponibili in una visualizzazione separata.

Draw a border around the active layer.
Disegna un bordo intorno al livello attivoview-action.

The active layer limits are marked with a black and yellow dotted line.
I limiti del livello attivo sono contrassegnati da una linea tratteggiata gialla e nera.

Save the data in the active layer to a new file.
Salva i dati del livello attivo in un nuovo file.

Clear Layer erases the contents of the active layer.
Ripulisci strato» cancella i contenuti dello strato attivo.

Making layer 2(blue) the active layer brings it to the top.
Rendendo lo strato 2(blu) lo strato attivo lo si porta in cima.

layers are blended together with the active layer on top.
gli strati sono fusi assieme con lo strato attivo in cima.

Enable tracking of the active layer by stack position at framechanges.
Abilita il tracking ai cambiamenti di quadri del livello attivo per posizione sulla pila.

The active layer of the Nichia devices was formed from InGaN quantum wells
Lo strato attivo dei dispositivi Nichia era formato da pozzi quantici InGaN

Patterned ground forms mostly within the active layer of permafrost.
I suoli poligonali si formano per lo più nello strato attivo del permafrost.

Publish Makes active layer information already loaded in the database.
WMS Pubblicare Consente di rendere attivo uno strato informativo gia caricato nella base dati.

What are the major differences between permafrost, talik and the active layer, with regard to properties and location?
Quali sono le differenze principali tra permafrost, talik e strato attivo, in funzione delle loro proprietà e localizzazione?

Or Register Makes active layer information already loaded in the database.
Pubblicare Consente di rendere attivo uno strato informativo gia caricato nella base dati.

By measuring the temperature near the surface, we can see if the active layer is becoming thicker- as the permafrost below thaws- or thinner.
Misurando la temperatura vicino alla superficie possiamo vedere se lo strato attivo sta diventando più spesso- perché il permafrost sottostante si sta sciogliendo- o più sottile.

What we call an active layer is therefore a precious and rare treasure,
Quello che definiamo strato attivo è dunque un tesoro prezioso e raro,

This filter adds a gradient effect to active layer alpha and adds a shadow and a background.
Questo filtro aggiunge un effetto gradiente al canale alfa del livello attivo e aggiunge un'ombra proiettata e uno sfondo.

In this mode the active layer is displayed normally,
In questa modalità lo strato attivo viene visualizzato normalmente,

Cryoturbation is the dominant force operating in the active layer, and tends to make it generally uniform in composition throughout.
La crioturbazione è la forza dominante che agisce nello strato attivo e che tende a renderlo generalmente uniforme nella composizione complessiva.

When using this mode, the active layer is displayed like in the normal mode,
Quando si usa questa modalità, lo strato attivo viene mostrato come nella modalità normale

Under warming conditions, the increasing depth of the summer active layer has significant impacts on the hydrologic and geomorphic regimes.
Sotto le condizioni di riscaldamento, la profondità in aumento dello strato attivo in estate ha impatti significativi sui regimi idrologici

An arrow indicates the active layer, and each layer can be shown or hidden with the checkboxes.
Una freccia indica lo strato attivo, ed ogni strato può essere mostrato o nascosto tramite le caselle a spunta.

Explain how changes in the active layer can contribute to global warming.
Spiegare come i cambiamenti dello strato attivo possono contribuire al riscaldamento globale.

Here, layer 1(green) is the active layer(note the triangle next to it)
Qui, strato 1(verde) è lo strato attivo(notare il triangolo accanto ad esso)

Layer occlusion In raw or stacked mode, the active layer will be on top of other layers
In modalità grezza o sovrapposta, lo strato attivo sarà in cima agli altri strati e nasconderà gli

Liquid water cannot flow below the active layer, with the result that permafrost environments tend to be
L'acqua liquida non può fluire al di sotto dello strato attivo, con il risultato che gli ambienti di permafrost tendono

This filter adds a gradient effect to active layer alpha and adds a highlight, a shadow, and a background layer..
Questo filtro aggiunge un effetto gradiente al canale alfa di un livello attivo oltre a un livello evidenziato, uno di ombra e uno di sfondo.

How to use "active layer" in an English sentence

This should make the active layer blue again.

Active layer and active materials affect all brushes.

Why does it keep saying active layer invisible?

The active layer will be highlighted in blue.

The uppermost metre is the active layer (i.e.

You set the active layer with this dropdown.

The effective thermo active layer is only 1mm.

The active layer usually contains a semiconductor material.

Source: Active layer soil of Council, Alaska, USA.

Active Layer measurements were taken manually every 5m.

How to use "livello attivo" in an Italian sentence

Nell’elenco il livello attivo (modificabile) è evidenziato in grigio.

Il livello attivo è selezionato rispetto agli altri.

Con H925 fissiamo il livello attivo a 925 hPa.

Bilancio economico delle macchine Carta del livello attivo

Sposta livello attivo Solo il livello corrente verrà spostato.

Copia nel Livello Attivo Duplica tutta la grafica selezionata nel livello attivo del documento corrente.

Cancella il livello attivo dal documento corrente.

Livello attivo del canale materiale attivo.

Inoltre, accertatevi che il livello attivo dell’immagine non sia bloccato.

Sposta nel Livello Attivo Sposta tutta la grafica selezionata nel livello attivo del documento corrente.