What is the translation of " ACTIVE LAYER " in Vietnamese?

• lớp hoạt động

Examples of using Active layer in English and their translations into Vietnamese

This means the active layer is growing by up to 1.5cm per year.
Điều này có nghĩa là lớp hoạt động đang tăng lên đến 1.5 cm mỗi năm.

To save an OSM file, make sure that it is the active layer in the the Layers panel.
Để lưu một file OSM, hãy chắc chắn đó là lớp đang được kích hoạt trong khung Layers.

The active layer of the thin-film solar cell is about 400 nanometers thick.
Lớp hoạt động của pin mặt trời màng mỏng dày khoảng 400 nanomet.

Last, it is very important to know that you only can edit the Active layer in JOSM.
Điều cuối cùng, bạn cần phải biết rằng bạn chỉ có thể chỉnh sửa trên lớp đang được kích hoạt trong JOSM.

The active layer tends to be less than one meter deep, except near rivers.
Lớp hoạt động có xu hướng sâu dưới một mét, ngoại trừ gần các con sông.

Soils here are mainly Turbels, giving way to Spodosols where the active layer becomes thicker and the ice content lower.
Đất ở đây chủ yếu là các turbel, nhường chỗ cho podzol nơi lớp hoạt động trở nên dày hơn và hàm lượng băng thấp hơn.

This is the“active layer”, made up of peaty soil and sediment up to two metres thick, which temporarily thaws during the summer.
Đây là lớp hoạt động của người Viking, được tạo thành từ đất than bùn và trầm tích dày tới hai mét, tạm thời tan băng trong mùa hè.

Eraser is used to remove areas of color from the active layer or selection of this layer, leaving behind transparency.
Eraser được sử dụng để loại bỏ những vùng màu từ lớp đang hoạt động hoặc lựa chọn các lớp này, để lại đằng sau trong suốt.

This is especially worrying because an enormous amount of organic carbon is sequestered in permafrost and the overlaying active layer.
Điều này đặc biệt đáng lo ngại vì một lượng khổng lồ khí carbon hữu cơ giờ đang bị cô lập trong băng vĩnh cửu và lớp hoạt động trên bề mặt.

But the layers are exceedingly small, and the overall thickness of the active layers of a chip are thinner than a human hair.
Nhưng các lớp là cực kì nhỏ, và độ dày tổng cộng của các lớp hoạt động của một con chip còn nhỏ hơn độ dày một sơi tóc của con người.

In the T-FLO technique, the active layer is cast as a liquid on a sheet of glass or metal and cured to make the active layer solid.
Trong kỹ thuật T- FLO, lớp hoạt động được đúc dưới dạng chất lỏng trên một tấm kính hoặc kim loại và được xử lý để làm cho lớp hoạt động chắc chắn.

Other groups have reported making all-carbon solar cells, but they were referring to just the active layer in the middle, not the electrodes.”.
Những nhóm nghiên cứu khác đã báo cáo về các pin mặt trời carbon, nhưng thực chất các pin đó chỉ có lớp hoạt động ở giữa là được làm từ carbon, còn các điện cực thì không”.

If the dark pixels on the active layer are darker than the dark pixels on the underlying layers, they will be visible, if they aren't, they drop away.
Nếu các điểm ảnh tối trên layer hoạt động tối hơn các điểm ảnh tối trên các layer bên dưới, chúng sẽ hiển thị, nếu không, chúng sẽ bỏ đi.

With this in mind, it is clear to see why the recent wildfire, which was burning in dried-out peat in the active layer, was especially interesting to researchers.
Với suy nghĩ này, rõ ràng để thấy lý do tại sao vụ cháy rừng gần đây, đang cháy trong than bùn khô trong lớp hoạt động, đặc biệt thú vị đối với các nhà nghiên cứu.

Wherein the higher expansion coefficient of the active layer is a layer called a low coefficient of expansion of the layer is named passive layer..
Trong đó hệ số giãn nở cao hơn của lớp hoạt động là một lớp gọi là hệ số giãn nở thấp của lớp được đặt tên là lớp thụ động..

Plus, you can see the animation, create, copy and paste the key, adding a layer image or plasma particles, the particles attach to the active layer, and change the image and power.
Ngoài ra, bạn có thể xem trước hoạt hình, tạo, sao chép và dán khóa, thêm hình ảnh, lớp plasma hoặc hạt, gắn các hạt vào lớp hoạt động, cũng như thay đổi hình ảnh và hiệu ứng.

Perovskite structures work well as the light-harvesting active layer of a solar cell because they absorb light efficiently but are much cheaper than silicon.
Cấu trúc Perovskite hoạt động tốt như lớp hoạt động thu hoạch ánh sáng của pin mặt trời vì chúng hấp thụ ánh sáng hiệu quả nhưng rẻ hơn nhiều so với silicon.

The"meat" or active layer- made of electron donors and acceptors- is in the middle, absorbing sunlight and transforming it into electricity(electrons and holes), while the"bread," or outside layers, consist of electrodes that transport that electricity.
Các“ thịt” hoặc lớp hoạt tính- được làm từ các nhà cung cấp điện tử và các nhà chấp nhận- nằm ở giữa, hấp thụ ánh sáng mặt trời và biến nó thành điện( điện tử và lỗ), trong khi“ bánh mì” hoặc các lớp bên ngoài, bao gồm các điện cực vận chuyển điện đó.

Make sure that the top wood texture layer is selected in the Layers palette as the active layer and then click on the Layer Mask in that layer to insure that what we do next will be applied to the Layer Mask and not to the layer itself.
Hãy chắc chắn rằng texture layer bằng gỗ đã được chọn trong Layers palette như là layer đang hoạt động và sau đó nhấp chuột lên Layer Mask trong layer đó để đảm bảo rằng chúng ta những gì chúng ta làm tiếp theo sẽ được gắn vào Layer Mask.

But to manufacture an active layer using more advanced materials, engineers have to use solvents or high heat- both of which damage the support layer or prevent the active layer from adhering.
Nhưng để tạo ra một lớp hoạt động bằng các vật liệu tiên tiến hơn, các kỹ sư phải sử dụng dung môi hoặc nhiệt độ cao, cả hai yếu tố đều làm hỏng lớp hỗ trợ hoặc ngăn lớp hoạt động bám dính.

Cannot pick a color as no layer is active.
Không thể nhặt màu vì không có lớp nào đang dùng.

The BDD and TTDD approach is active in this layer of the pyramid.
Phương pháp tiếp cận BDD và TTDD sẽ hoạt động trong tầng này của kim tự tháp.

This thawed layer is termed the“active.
Đặt tên layer này là“ active”.

Instead the validator will have to use the task boundaries as a guide and download the data to the active editing layer manually.
Thay vào đó, trình xác nhận sẽ phải sử dụng các ranh giới nhiệm vụ làm hướng dẫn và tải dữ liệu vào lớp chỉnh sửa đang hoạt động theo cách thủ công.

Now, make sure you have the model's layer active in Layers panel, hold Ctrl button and click on the circle's layer in Layers panel.
Bây giờ, hãy chắc chắn bạn có lớp của mẫu hoạt động trong Layers panel, giữ nút Ctrl và click vào layer của hình tròn trong Layers panel.

To make a layer active, select it in the Layers panel, and click on.
Để kích hoạt một lớp, chọn lớp đó trong bảng danh mục lớp và nhấp chuột vào nút Activate.

I must say that due to the active human activity, this layer is constantly destroyed.
Tôi phải nói rằng do hoạt động của con người hoạt động, lớp này liên tục bị phá hủy.

Auxiliary substances: polyethylene terephthalate film 19 μm(on one side can be varnished)- carrier layer containing the active substance, triglycerides, butyl methacrylate basic copolymer;
Chất phụ trợ: polyethylene terephthalate phim 19 μm( trên một mặt có thể được varnished)- lớp vận chuyển có chứa các hoạt chất, chất béo trung tính, butyl methacrylate copolyme cơ bản;

From 2009 the Group went into the details of researching active ingredients with anticancer activity of layer containing α, β-unsaturated ketone such as chalcone, aurone….
Từ năm 2009 Nhóm đã đi sâu vào hướng nghiên cứu các hoạt chất có khả năng chống ung thư của lớp chất có chứa khung α, β- xeton không no như chalcone, aurone….