What is the translation of " ACTIVE LAYER " in Russian?

• активный слой
• активного слоя

Examples of using Active layer in English and their translations into Russian

Select the active layer.
Выбрать активный слой.

The active layer is draw last.
Активный слой рисуется последним.

New objects are created on the active layer.
Новые элементы создаются на рабочем слое.

However the active layer is draw last.
Однако активный слой рисуется последним.

Mouse left click on a line: select the active layer.
Щелчок левой кнопкой мыши на строке- выбор активного слоя.

The active layer is drawn after the other layers..
Активный слой рисуется после остальных слоев..

Highlight items of selected D Code on the active layer.
Подсветить эелменты с указанным D- кодом на текущем слое.

You can change active layer from the layer list.
Вы можете изменить активный слой в списке слоев..

The new layer is added above the active layer.
Новый слой будет добавлен поверх активного слоя.

When loading a new file, the active layer is used(the new data replace the previous data).
При загрузке нового файла используется активный слой( новые данные заменяют предыдущие данные).

Clear Layer erases the contents of the active layer.
Очистить слой" стирает содержимое активного слоя.

Switching between the active layers and the base image is done by just selecting the items.
Переключение между активными слоями и основным изображением делается просто выбором элементов.

Clear Current Layer erases the contents of the active layer.
Очистить текущий слой стирает содержимое активного слоя.

The active layer mostly consists of siliceous argillaceous silt and argillaceous siliceous silt.
Активный слой состоит главным образом из кремниево- глинистового и глинисто- кремниевого ила.

Show Source displays the Gerber file contents of the active layer in a text editor.
Показать содержимое файла отображает содержимое Gerber- файла активного слоя в текстовом редакторе.

In this mode the active layer is displayed normally, all the other layers are displayed in gray.
В этом режиме активный слой отображается нормально, а все остальные слои в сером цвете.

The resulting dependence of the concentration of chlorophyll-a in an active layer of the height of the internal wave.
Получены зависимости концентрации хлорофилла- а в деятельном слое от высоты внутренней волны.

An arrow indicates the active layer, and each layer can be shown or hidden with the checkboxes.
Стрелка указывает на активный слой, а с помощью отметок можно скрыть или показать нужные слои..

New, highly efficient coating processes, such as nanotechnology, use vacuum to deposit the active layers.
Новые высокоэффективные способы покрытия, как например, нанотехнология используют вакуум для нанесения активных слоев.

Gumilev on the topic"Changing the active layer of colloquially-colloquial vocabulary in the discourse of the media.
Гумилева по теме« Изменение активного пласта разговорно- просторечной лексики в дискурсе СМИ».

Within the upper part of the section, on the seabed surface, a thin(1-10 cm) geochemical active layer occurs with nodules on it.
В верхней части разреза, на поверхности морского дна, находится тонкий( 1- 10 см) геохимически активный слой с лежащими на нем конкрециями.

It merges the grain layer with the active layer producing the“grainy” version of the final product.
Он сливает зернистый слой с активным слоем, оставляя зернистую версию исходного слоя..

Use to display in this mode, where no artifacts are present and layers are blended together with the active layer on top.
Используйте кнопку для отображения в этом режиме, в котором нет никаких артефактов и слои смешиваются вместе с верхним активным слоем.

When using this mode, the active layer is displayed like in the normal mode, but all others layers are displayed in gray color.
При использовании этого режима, активный слой отображается в нормальном виде, а все остальные- в сером цвете.

This is useful when adding a connection to a plane, so the active layer doesn't change and no extra key need be pressed to exit routing.
Это свойство удобно использовать при добавлении соединений между слоями меди, при этом слой не переключается и не нужно дополнительно ничего нажимать для выхода из режима трассировки.

The Permafrost/Active Layer Monitoring Program is a research project that keeps track of and monitors ground temperature and the active layer depth at Arctic communities.
Программа Active Layer Monitoring является исследовательским проектом, который занимается мониторингом температуры вечной мерзлоты и сезонно- талого слоя в арктических регионах.

Layer occlusion In raw or stacked mode, the active layer will be on top of other layers and hide items below it.
Скрытые элементы нижних слоев В режиме" без обработки" и" пакетном" режиме активный слой всегда располагается вверху, над остальными слоями, и скрывает элементы под собой.

And since, as a rule, in the regions"the entire active layer of society could fit into the local administration building, it may be assumed that each state official will establish a public organization of his or her own, and will report on its activities.".
А так как в российской провинции, как правило," вся активная прослойка полностью помещается в здании местной администрации, можно предположить, что каждый чиновник создаст свою общественную организацию и будет за нее отчитываться".

Use the Erase brush to delete sculpted regions of an active Layer, i.e., wherever the Erase brush is applied, the sculpted regions will be reset to a neutral state.
Используйте кисть Ластик для удаления участков скульптуры активного слоя, другими словами при применении этой кисти, участки скульптуры будут возвращены в их исходное состояние.

By default, the settings of the active layer appear above the topmost thumbnail preview, but you can modify the appearance of these settings.
По умолчанию параметры активного слоя отображаются над самым верхним эскизом, однако внешний вид этих настроек можно изменять.