What is the translation of " ADDITIONAL APPROPRIATIONS " in Danish?

• supplerende bevillinger
• yderligere bevillinger
• tillægsbevillinger
• de ekstra bevillinger

Examples of using Additional appropriations in English and their translations into Danish

Additional appropriations from 1991 and carryovers from 1990.
Tillægsbevillinger for 1991 og bevillinger fremført fra 1990.

Total appropriations authorised: final budget appropriation+ additional appropriations;
Godkendte bevillinger i alt: endelige bevillinger på budgettet+ tillægsbevillinger.

Additional appropriations will be made available under Item 21 01 04 10.
De supplerende bevillinger opføres under konto 21 01 04 10.

Malta and Turkey, whose participation shall be funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
Malta og Tyrkiet, hvis deltagelse finansieres ved supplerende bevillinger i henhold til traktatens bestemmelser.

These additional appropriations will enable us to speed up the European Union' s aid programme for the Western Balkans in 2001.
De supplerende bevillinger gør det muligt at fremskynde Den Europæiske Unions bistand til det vestlige Balkan i 2001.

Any revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Eventuelle indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. artikel 18 i finansforordningen.

Additional appropriations in connection with accession would only be granted at the beginning of 1995 after the financial prospects had been amended.
Tillægsbevillinger i forbindelse med tiltrædelsen ville ikke få indflydelse før i begyndelsen af 1995, efter vedtagelsen af et tillægsbudget.

Appropriations for payments carried over from 1998 Not including additional appropriations third countries, earmarked revenue.
Bevillinger til betalinger fremført fra regnskabsåret 1998 Ekskl. tillægsbevillinger tredjelande, formålsbestemte indtægter.

Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country.
Cypern på grundlag af supplerende bevillinger, der tilvejebringes efter procedurer, som skal aftales med dette land.

With regard to Malta and Turkey, participation should be funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
Vedrørende Malta og Tyrkiet bør deltagelse finansieres ved tillægsbevillinger i overensstemmelse med traktatens bestemmelser.

The additional appropriations for sub-heading 1a(agriculture excluding rural development), to take account of enlargement, amount to EUR 287 million.
De supplerende bevillinger til underudgiftsområde 1a(landbrug, uden udvikling af landdistrikter) for at tage højde for udvidelsen andrager 287 mio. EUR.

With regard to Cyprus, participation should be funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country.
For så vidt angår Cypern bør deltagelse finansieres ved tillægsbevillinger i overensstemmelse med procedurer, der skal aftales med dette land.

Between 1994 and 1996 ECU 910m was committed from the European Social Fund ECU 3m over- which came from additional appropriations under Objective 1.
Mellem 1994 og 1996 blev der stillet 910 mio ECU til rådighed fra Den Europæiske Socialfond og 3 mio ECU ekstra, som kom fra yderligere bevillinger under mål nr. 1.

Cyprus, Malta and Turkey, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with those countries.
Cypern, Malta og Tyrkiet på grundlag af supplerende bevillinger, der tilvejebringes efter procedurer, der aftales med de enkelte lande.

So basically we re-establish the PDB, but with emphasis on our political priorities concerning research innovation where we have had additional appropriations.
Vi reetablerer således grundlæggende det foreløbige budgetforslag, men med vægt på vores politiske prioriteter vedrørende innovation i forskning, hvor vi har haft ekstra bevillinger.

This increase has been effected by means of'notes' to the Law on Additional Appropriations for the Financial Year 1 April 1977 to 31 March 1978, No I Promotion of Employment, etc.
Denne forhøjelse er sket ved tekstanmærkninger på lov om tillægsbevilling for finansåret 1. april 1977- 31. marts 1978, beskæftigelsesfremme rav.

The additional appropriations for cooperation with the European Economic Area concerned the non-nuclear appropriations of the framework programme.
De supplerende bevillinger i forbindelse med samarbejdsaftaler med Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde vedrørte ramme programmets ikke-nukleare bevillinger..

Cyprus, under the same conditions as those applied to the EFTA/EEA countries, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country.
Cypern på samme betingelser som dem, der gælder for EFTA/EØS-landene, på grundlag af supplerende bevillinger, der tilvejebringes efter procedurer, der skal aftales med dette land.

The additional appropriations break down into EUR 700 million for the purchase for destruction scheme, EUR 238 million for intervention on the market and EUR 33 million for detection tests.
De supplerende bevillinger fordeler sig således: 700 mio. EUR til ordningen med opkøb med henblik på destruktion, 238 mio. EUR til interventioner på markedet og 33 mio. EUR til BSE-testning.

There are no appropriations in the nature of a reserve; in the event of an overriding and unforeseeable necessity, additional appropriations may be authorized by the Minister for Finance.
Derer ingen bevillinger i form af reserver; i tilfælde af et altoverkyggende og uforudseligt behov kan finansministeren give bemyndigelse til yderligere bevillinger.

The additional appropriations for 1991 comprise appropriations made available following the cancellation of commitments and the appropriations available as a result of financial contributions made by third parties.
Tillægsbevillingerne for 1991 omfatter bevillinger, der er genopfør! som følge af frigørelser og bevillinger vedrørende tredjemands finansielle deltagelse.

The Council has also devoted special attention to the priorities which the European Parliament had listed at first reading, inter alia by agreeing to the additional appropriations for e-learning and immigration.
Rådet har endvidere især fokuseret på Parlamentets prioriteringer ved førstebehandlingen, bl.a. ved at godkende de supplerende bevillinger til eLearning og indvandring.

This programme shall be opened up to the participation of Cyprus and Malta on the basis of additional appropriations in accordance with the same rules as those applied to the EFTA countries, in accordance with procedures to be agreed on with those countries.
Programmet er åbent for deltagelse af Cypern og Malta på grundlag af supplerende bevillinger efrer samme regler, som dem der gælder for EFTA landene, og i overensstemmelse med de procedurer, der skal aftales med de nævnte lande.

In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 1 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any line in this article.
I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen giver indtægter under artikel 6 7 1 i den almindelige oversigt over ind tægter mulighed for yderligere bevillinger til enhver budgetpost under denne artikel.

In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under Article 08 22 04(indirect action) of the statement of expenditure in this section, depending on the expenditure to be covered.
Eventuelle indtægter opføres i overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under arti-kel 08 22 04(indirekte foranstaltning) i oversigten over udgifter i denne sektion, afhængig af de udgifter, der skal dækkes.

In accordance with Articles 18 and 154 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 0 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any item in this article.
I overensstemmelse med artikel 18 og 154 i finansforordningen giver indtægter under artikel 6 7 0 i den almindelige oversigt over indtægter mulighed for yderligere bevillinger til enhver konto under denne artikel.

In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, this revenue may be used to provide additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen giver disse indtægter anledning til opførelse af supplerende bevillinger på de konti, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter.

In accordance with Articles 18 and 154 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 0 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any line in this chapter.
I overensstemmelse med artikel 18 og 154 i finansforordningen giver indtægter under artikel 6 7 0 i den almindelige oversigt over indtægter mulighed for yderligere bevillinger til enhver budgetpost i dette kapitel.

For Cyprus, this participation should be funded by additional appropriations in accordance with arrangements to be agreed upon, and for Malta and Turkey by additional appropriations in accordance with the EC Treaty.
For Cyperns vedkommende finansieres deltagelsen ved supplerende bevillinger, der tilvejebringes efter procedurer, der aftales med landet, og for Maltas og Tyrkiets vedkommende finansieres deltagelsen ved supplerende bevillinger i henhold til EF-traktatens bestemmelser.

But at the same time it has stated, in connection with cuts made in the Structural Funds by the budgetary authority, that it intends to propose additional appropriations during the course of the budgetary year if this proves necessary.
Kommissionen har dog samtidig påpeget i forbindelse med de nedskæringer i strukturfondsmidlerne, der er foretaget af budgetmyndigheden, at den i løbet af budgetåret agter at stille forslag om yderligere bevillinger, hvis det bliver nødvendigt.

How to use "additional appropriations" in an English sentence

Nothing in this section precludes additional appropriations by the Legislature to the Substance Abuse Treatment Trust Fund.

The Legislature, through its power of appropriation, may make additional appropriations to the principal of the fund.

His best guess for additional appropriations to cover the last three months of this year is $12,000.

The additional appropriations as finally made will be referred to the Department of Local Government Finance (Department).

In recent years, the Fiscal Committee has approved approximately $200 million in additional appropriations during budget biennia.

Dianna stated none of the money attached to this position came from additional appropriations from the tax-payers.

Chapter 7 - Makes additional appropriations to the legislative branch for a payment to: (1) Gloria W.

If it is determined that additional appropriations are necessary for such purpose, such amounts are hereby appropriated.

Council Members decided to have a council meeting on January 2nd, 2004 for additional appropriations advertised in December.

The current USDA loan portfolio demonstrates the need for additional appropriations for guaranteed loans, not increased loan size.

How to use "supplerende bevillinger, yderligere bevillinger, tillægsbevillinger" in a Danish sentence

Programmet er ligeledes åbent for deltagelse af lande, der er medlemmer af EFTA og EØS på grundlag af supplerende bevillinger og efter procedurer, der aftales med disse lande.

Der kan ikke søges supplerende bevillinger på grund af udgiftsforøgelser vedrørende lønninger.

Kommissionen forslår ikke yderligere bevillinger eller andre ressourcer på nuværende tidspunkt.

Udvalgene foretager indstilling til Byrådet gennem Økonomiudvalget, hvis yderligere bevillinger er ønskelige eller nødvendige.

Prøv NetDoktors alfabetiske liste Gemt Basica Compact er de gerne vil du har været supplerende bevillinger.

EUR af de supplerende bevillinger, der var tildelt ESF gennem den globale overførsel og et ændringsbudget.

Figuren viser nogle ordre modafinil pseudoephedrine de såkaldte supplerende bevillinger.

landbrugets multifunktionelle rolle ved tildeling af supplerende bevillinger til udvikling af landdistrikterne.

I det omfang der er behov for tillægsbevillinger og omplaceringer, gives de i forbindelse med denne budgetopfølgning.

Det betyder, at det samlede beløb af positive og negative tillægsbevillinger, der søges, netto bliver kr.