What is the translation of " ADDITIONAL APPROPRIATIONS " in Romanian?

• credite suplimentare
• creditele suplimentare
• de credite supli

Examples of using Additional appropriations in English and their translations into Romanian

TOTAL additional appropriations.
TOTAL credite suplimentare.

Existing control methods applied by the Commission will cover the additional appropriations.
Metodele de control existente aplicate de către Comisie vor acoperi creditele suplimentare.

Total additional appropriations under Heading 4*.
Credite suplimentare totale la rubrica 4*.

Existing fraud prevention measures applied by the Commission will cover the additional appropriations.
Măsurile existente de prevenire a fraudelor aplicate de către Comisie vor acoperi creditele suplimentare.

Additional appropriations will be made available under Article 08 22 04.
Deschiderea de credite suplimentare se va face la articolul 08 22 04.

The Committee does not request additional appropriations for the requested conversions.
Comitetul nu solicită credite suplimentare pentru aceste transformări.

Existing control methods applied by the EDPS and by the Commission will cover the additional appropriations.
Metodele de control existente aplicate de către AEPD și de către Comisie vor acoperi creditele suplimentare.

(c) Cyprus, whose participation shall be funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country;
Ciprului, a cărui participare este finanţată prin credite suplimentare, în conformitate cu procedurile care se vor conveni cu această ţară;

Existing fraud prevention measures applied by the EDPS and by the Commission will cover the additional appropriations.
Măsurile de prevenire existente aplicate de către AEPD și de către Comisie vor acoperi creditele suplimentare.

Provided the required conditions are met and additional appropriations are received, the programme is open to the following countries.
Sub rezerva îndeplinirii condiţiilor necesare şi pentru vărsarea de credite suplimentare, programul este deschis participării ţărilor următoare.

Figures for out-turn refer to all authorised appropriations, including budget appropriations, additional appropriations and earmarked revenue.
Cifrele pentru execuție privesc toate creditele autorizate, inclusiv creditele bugetare, creditele suplimentare și veniturile corespunzătoare.

This participation should be funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with those countries.
Această participare trebuie să fie finanţată prin alocări suplimentare în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu ţările în cauză.

The European Parliament and the Council thus commit to approve such draft amending budget as soon as possible and to provide the necessary additional appropriations without jeopardising political priorities.
Consiliul și Parlamentul European se angajează, astfel, să aprobe acest proiect de buget rectificativ cât mai repede posibil și să asigure creditele suplimentare necesare fără a pune în pericol prioritățile politice.

Requests for additional appropriations will be considered only after they showed that all the possibilities for internal redeployment have been exhausted.".
Solicitările de credite suplimentare vor fi luate în considerare numai după ce instituţiile demonstrează că au fost epuizate toate posibilităţile de redistribuire internă.”.

Therefore, up to now, any additional promotion measures taken in response to crises13 have been financed by additional appropriations, added to the initial budget in the course of the year.
Din acest motiv, până în prezent, măsurile de promovare suplimentare ca răspuns la crize13 au fost finanțate prin credite suplimentare, adăugate în cursul anului la bugetul inițial.

The Council must approve the additional appropriations needed to finance the plan, and the Commission must monitor its efficiency and effectiveness at the same time as it monitors each country's structural reforms.
Consiliul trebuie să aprobe creditele suplimentare necesare pentru finanțarea acestui plan, iar Comisia trebuie să monitorizeze eficiența și eficacitatea acestuia, odată cu monitorizarea reformelor structurale din fiecare țară.

In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 1 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any line in this article.
În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 1 din situaţia generală a venitu rilor vor permite deschiderea de credite suplimentare la orice linie din cadrul acestui articol.

On the one hand, several institutions have requested additional appropriations in relation to the entry into force of the Lisbon Treaty thus eroding the available margin.
Pe de o parte, mai multe instituții au solicitat credite suplimentare în legătură cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona și, astfel, s-a depășit marja disponibilă.

In accordance with Articles 18 and 154 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 0 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any line in this chapter.
În conformitate cu articolele 18 și 154 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 0 din situaţia generală a veniturilor vor permite deschiderea de credite suplimentare la orice linie din acest capitol.

Cooperation with non participating countries may be based, where relevant, on additional appropriations from partner countries to be made available in accordance with procedures to be agreed with these countries.
Cooperarea cu țările neparticipante se poate baza, după caz, pe credite suplimentare de la țările partenere care urmează să fie puse la dispoziție în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu aceste țări.

Whereas the general rule of compensation is applied to Commission proposals, it is not applied in cases where the Council or European Parliament amends the[Preliminary] Draft Budget proposal with additional appropriations.
În timp ce regula generală de compensare se aplică pentru propunerile Comisiei, aceasta nu se aplică pentru cazurile în care Consiliul sau Parlamentul European modifică propunerea pentru Proiectul[preliminar] de buget cu credite suplimentare.

Any financial contribution will be entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 1 5 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Eventualele contribuţii financiare vor fi înscrise la posturile 6 0 1 3 și 6 0 1 5 din situaţia veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

The Council must approve the additional appropriations needed to finance the plan, and the Commission must monitor its efficiency and effectiveness at the same time as it monitors each country's structural reforms.
Consiliul va trebui să-și dea acordul cu privire la creditele suplimentare necesare pentru finanțarea acestui plan, iar Comisia va trebui să îi supravegheze eficiența și eficacitatea, monitorizând în același timp reformele structurale proprii fiecărei țări.

In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, this revenue may be used to provide additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor conduce la deschiderea de credite supli mentare la liniile din care au fost suportate cheltuielile iniţiale care au dat naștere veniturilor corespondente.

Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidate coun tries for participating in Community programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Eventualele venituri provenite din contribuţiile ţărilor candidate sau, dacă este cazul, ale ţărilor potenţial candidate din Balcanii de Vest care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situaţia veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 alineatul(1) litera(d) din Regulamentul financiar.

That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 18 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reduc tions in corrections previously decided upon.
Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite supli mentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecţiilor stabilite anterior.

Any revenue from the repayment of advances, which is entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue, will give rise to the provision of additional appropriations in accor dance with Articles 18 and 157 of the Financial Regulation.
Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului, înscrise la postul 6 1 5 7 din situaţia veniturilor, vor duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar.

In order to guarantee predictable and sustainable EU funding for African peace‑keeping operations, including the mission in Mali, the Council asks the Commission to identify additional appropriations from the 10th EDF which could be mobilised.
În vederea garantării sprijinului previzibil și durabil al UE pentru operațiile africane de menținere a păcii, inclusiv pentru misiunea în Mali, Consiliul invită Comisia să identifice creditele suplimentare din cadrul celui de al 10-lea FED care ar putea fi mobilizate.

Any revenue from contributions from third parties entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the pro vision of additional appropriations to be entered in this item, in accordance with the Financial Regulation.
Eventualele venituri provenite din contribuţia unor părţi terţe înscrise la postul 6 0 3 3 din situaţia veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare care urmează a fi înscrise la acest post, în conformitate cu Regulamentul financiar.

Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidate coun tries for participating in Community programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Eventualele venituri provenite din contribuţiile ţărilor candidate sau, după caz, ale ţărilor din Balcanii de Vest, potenţial candi date în vederea participării la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situaţia veniturilor, pot conduce la proviz ionarea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul(1) litera(d) din Regulamentul financiar.