Examples of using Additional appropriations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
No additional appropriations will be necessary.
The second line which may require additional appropriations is the Cohesion Fund.
Den andra posten där vi riskerar att behöva ytterligare anslag är sammanhållningsfonden.Additional appropriations will be made available under Article 08 22 04.
De ytterligare anslagen ska tas upp i artikel 08 22 04.The Committee does not request additional appropriations for the requested conversions.
Kommittén begär inga ytterligare anslag för de omvandlingar som begärs.Additional appropriations will be made available under Item 21 01 04 10.
De ytterligare anslagen ska föras upp under punkt 21 01 04 10.
People also translate
Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations.
Inkomster från driften av högflödesreaktorn som kan användas till ytterligare anslag.Total additional appropriations under Headings 3 and 4 combined*.
Totala ytterligare anslag under rubrikerna 3 och 4 tillsammans*.It also provides for 15 new OLAF posts which do not require any additional appropriations under the 1999 budget.
The additional appropriations can be financed from the balance of the 2000 budget.
Tilläggsanslagen kan finansieras med hjälp av budgetöverskottet för år 2000.Existing control methods applied by the Commission will cover the additional appropriations.
The additional appropriations needed to recruit auxiliary staff are put at €1 800 000.
De extra anslagen för extraanställd personal beräknas till 1 800 000 euro.The figures below are the best estimates currently available of the additional appropriations required.
Siffrorna nedan är för närvarande The additional appropriations proposed for agriculture expenditure amount to€ 287 million.
De ytterligare åtagandena som föreslagits för jordbruksutgifter uppgår till 287 miljoner euro.whose participation shall be funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
vilkas deltagande skall finansieras genom ytterligare anslag i enlighet med bestämmelserna i fördraget.regions on the basis of additional appropriations.
funded by additional appropriations, in accordance with the provisions of the Treaty.
med finansiering genom tilläggsanslag i enlighet med fördragets bestämmelser.multilateral cooperation actions with other non EU Member States on the basis of additional appropriations to be defined.
öppet för bilateralt eller multilateralt samarbete med andra länder utanför EU på grundval av tilläggsanslag som ska fastställas.funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
genom finansiering via tilläggsanslag i enlighet med bestämmelserna i fördraget.to extra administrative costs, which should be covered by additional appropriations entered in the general budget concerned.
medföra extra administrationskostnader som borde täckas av ytterligare anslag som skall täckas av den allmänna budgeten ifråga.Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country;
Cypern, med finansiering genom tilläggsanslag i enlighet med förfaranden som skall överenskommas med landet.participation should be funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
Turkiet bör deltagande finansieras genom tilläggsanslag i enlighet med bestämmelserna i fördraget.Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country.
Cypern, vars deltagande skall finansieras genom ytterligare anslag enligt förfaranden som skall beslutas med detta land.Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country;
Cypern, genom finansiering via tilläggsanslag i enlighet med förfaranden som skall fastställas i samråd med detta land.funded by the additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country.
med finansiering genom tilläggsanslag i enlighet med förfaranden som överenskoms med det landet.Additional appropriations of 331 000 ECUs were authorized during the year in a supplementary and amending budget and through a transfer from the budget of the European Parliament.
Ytterligare anslag om 331 000 ecu bemyndigades under året i en tilläggs- och ändringsbudget och genom en överföring från Europaparlamentets budget.Cyprus, whose participation shall be funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country;
Cypern, vars deltagande skall finansieras genom ytterligare anslag enligt förfaranden som skall beslutas med detta land.with emphasis on our political priorities concerning research innovation where we have had additional appropriations.
med betoningen på våra politiska prioriteringar i fråga om nyskapande inom forskningen där vi har fått tilläggsanslag.Provided the required conditions are met and additional appropriations are received, the programme is open to the following countries.
Programmet är öppet för följande länder, förutsatt att angivna villkor är uppfyllda och att ytterligare anslag blir tillgängliga.The additional appropriations break down into EUR 700 million for the purchase for destruction scheme,
Tilläggsanslagen fördelar sig enligt följande: 700 miljoner euro för uppköpsordningen för destruktion,
