What is the translation of " ADDITIONAL INFORMATION REQUESTED " in Danish?

• yderligere oplysninger der er anmodet om
• de supplerende oplysninger der var anmodet om

Examples of using Additional information requested in English and their translations into Danish

The manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2;
Producenten ikke forelægger eventuelle yderligere oplysninger, som ECB har anmodet om i henhold til stk. 2.

The partner institutions will submit to their respective NAs a copy of the overall project application, accompanied by a translation of the application into the relevant language, as well as any additional information requested by their respective NAs.
Partnerinstitutionerne indgiver et eksemplar af den samlede projektansøgning vedlagt en oversættelse af ansøgningen til det relevante sprog såvel som yderligere oplysninger, som deres respektive nationale kontorer måtte anmode om.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 21 May 2008.
Den anmodede yderligere information, blev de“ særlige omstændigheder” ophævet den 21. maj 2008.

The Commission shall confirm the results of the checks within 20 working days in a written report, subject to the receipt of any additional information requested during the checks but not available at that time.
Kommissionen bekræfter i en skriftlig rapport til medlemsstaten resultaterne af kontrollen senest 20 arbejdsdage efter besøget, forudsat at eventuelle supplerende oplysninger, som blev forlangt under kontrollen, men som ikke forelå på daværende tidspunkt, er modtaget.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 7 July 1998.
Da firmaet havde fremlagt de fornødne supplerende oplysninger, blev de"særlige omstændigheder" ophævet den 7. juli 1998.

The main reasons given by the Member States referred to(a) proceeding adjourned due to pending procedure or sentence being served in the requested country- 13 cases;(b) appeals made by the defendants- 12 cases; and(c) additional information requested by the executing authority- 11 cases.
De vigtigste grunde angivet af medlemsstaterne er(a) retsforfølgning udsat på grund af en verserende sag eller afsoning af dom i fuldbyrdelsesstaten- 13 sager,(b) anke indgivet af tiltalte- 12 sager og(c) anmodning om yderligere oplysninger fra den udførende myndighed.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 12 April 2002.
Da ansøgeren havde fremlagt den yderligere anmodede information, blev de‘ særlige omstændigheder' ophævet den 12. april 2002.

The applicant shall be informed of the decision to issue an authorisation, or of the reasons why the application was rejected, within thirty days of the date on which the application was lodged or of the date on which any outstanding or additional information requested was received by the customs authorities.
Ansøgeren underrettes om meddelelse af bevillingen eller årsagerne til afvisning af ansøgningen senest 30 dage efter datoen for indgivelse af ansøgningen eller datoen for modtagelse af manglende oplysninger eller supplerende oplysninger, som toldmyndighederne har udbedt sig.

As the company had supplied the additional information requested, the"Exceptional Circumstances" ended on6 July 2004.
Da virksomheden havde fremsendt de supplerende oplysninger, der var anmodet om, ophørte de” særlige vilkår” den 6. juli 2004.

In reply to the honourable Member's question concerning the financing, by the Structural Funds, of'Les Produits du Poitou', a private undertaking which manufactures cattle feedingstuffs, the Commission can confirm, on the basis of the additional information requested from the regional authorities, that this project received no Community funding, neither under Objective 5b nor under Objective 5a.
Som svar på hr. Georges Berthus spørgsmål om finansiering gennem strukturfondene af den private dyrefodervirksomhed»Poitou-produkter« kan Kommissionen på grundlag af de supplerende oplysninger. der er anmodet om hos de regionale myndigheder, bekræfte, at dette projekt ikke har givet anledning til nogen fællesskabsfinansiering hverken i henhold til mål 5b eller mål 5a.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 10 March 2004.
Efter at virksomheden havde forelagt de anmodede supplerende oplysninger, blev de"særlige omstændigheder" ophævet den 10. marts 2004.

However, in the case of some Member States, the lower limit was not reached during this first year either because of a significant change in the exchange rate of their currencies against the ECU, or because they did not submit enough applications complying with the requirements of the Regulation, or because they did not make the additional information requested available in time.
For visse medlemsstaters vedkommende er den nedre grænse imidlertid ikke blevet nået i dette første år, enten fordi der er sket en væsentlig ændring af kursen på deres valuta over for ECU, eller fordi de ikke har forelagt et tilstrækkeligt antal ansøgninger, der har opfyldt forordningens krav, eller fordi de ikke i rette tid har forelagt de supplerende oplysninger, de er blevet anmodet om.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 29 September 2006.
Efter at firmaet havde forelagt de supplerende oplysninger, det var blevet anmodet om, ophørte de"særlige omstændigheder" den 29. september 2006.

The final 1% will be paid as soon as the Portuguese authorities provide the additional information requested on 14 February this year.
Den sidste del på 1% vil blive betalt, så snart de portugisiske myndigheder afgiver de yderligere oplysninger, man anmodede om den 14. februar i år.

The evaluation of these monitoring plans and the additional information requested by the Commission provided sufficient guarantees on the residue monitoring in these third countries for the products or species indicated.
Evalueringen af disse overvågningsplaner og de supplerende oplysninger, Kommissionen har anmodet om, har givet tilstrækkelige garantier for overvågningen af restkoncentrationer i de pågældende tredjelande for så vidt angår de anførte produkter og arter.

The notification will be considered as complete if, within two months from its receipt, or from the receipt of any additional information requested, the Commission does not request any further information..
Anmeldelsen betragtes som fuldstændig, hvis Kommissionen ikke inden for to måneder fra modtagelsen af anmeldelsen eller fra modtagelsen af eventuelle ønskede supplerende oplysninger anmoder om yderligere oplysninger..

Nevertheless, the Commission agrees with the rapporteur that the additional information requested by this amendment would indeed be useful in order to have a better idea of the distribution of aid paid in the context of the common agricultural policy.
Ikke desto mindre er Kommissionen enig med ordføreren i, at de yderligere oplysninger, der anmodes om ved dette ændringsforslag ville være nyttige for at få et bedre overblik over tildelingen af støtte udbetalt i forbindelse med den fælles landbrugspolitik.

The start of the new 2000-2006 programming period has once again shown us the problems in the practical implementation of the Structural Funds, with the Member States regretting the time taken by the Commission to approve the general programme guidelines and the Commission criticising the time taken by the Member States to submit their programming plans and the additional information requested.
Ved starten af den nye programmeringsperiode 2000-2006 kunne vi endnu en gang konstatere, hvilke problemer der er forbundet med den praktiske anvendelse af strukturfondene. Medlemsstaterne beklager, at Kommissionen er for længe om at få vedtaget de overordnede retningslinjer for programmeringen, og Kommissionen beklager, at medlemsstaterne er for længe om at fremsende udviklingsplaner og de supplerende oplysninger, der anmodes om.

As the company had supplied the additional information requested, the'exceptional circumstances' ended on 15 March 2016.
Da virksomheden havde fremlagt de yderligere oplysninger, den var blevet anmodet om, blev de"særlige omstændigheder" ophævet den 15. marts 2016.

Additional information requested to complete notifications pursuant to Article 4(2) and(4) or to supplement notifications pursuant to Article 5(2) must reach the Commission at the aforesaid address or have been dispatched by registered letter before the expiry of the time limit fixed in each case.
Yderligere oplysninger, der er anmodet om til fuldstændiggørelse af anmeldelser i henhold til artikel 4, stk. 2 og 4, eller til supplering af anmeldelser i henhold til artikel 5, stk. 2, skal være Kommissionen i hænde på ovennævnte adresse eller være afsendt med anbefalet brev før udløbet af den frist, der er fastsat i det enkelte tilfælde.

The persons responsible for the undertakings shall ensure that all commercial documents and additional information requested are supplied to the officials responsible for the scrutiny or to the persons empowered for that purpose.
De ansvarlige for virksomhederne skal sikre, at alle forretningspapirer og supplerende oplysninger stilles til raadighed for kontrolpersonalet eller andre personer, der er bemyndiget til at foretage saadan kontrol.

Additional information requested to complete notifications pursuant to Article 4(2) or to supplement notifications pursuant to Article 5(2) of this Regulation must reach the Commission at the aforesaid or have been dispatched by registered letter before the expiry of the time limit fixed in each case.
Yderligere oplysninger, der er anmodet om til fudlstændiggørelse af anmeldelser i henhold til artikel 4, stk. 2, eller til supplering af anmeldelser i henhold til artikel 5, stk. 2, i nærværende forord ning skal være Kommissionen i hænde på ovennævnte adresse eller være afsendt med anbefalet brev før udløbet af den frist, der er fastsat i det enkelte tilfælde.

If the manufacturer complies with the requirements laid down in paragraph 1 and submits any additional information requested pursuant to paragraph 2, the ECB shall notify the manufacturer of the date of the initial security inspection by no later than the time limits specified in paragraph 2.
Og forelægger eventuelle yderligere oplysninger, som ECB har anmodet om i henhold til stk. 2, meddeler ECB producenten datoen for den første sikkerhedsinspektion under overholdelse af den i stk.

Additional information requested to completenotifications pursuant to Article 4(2) and(4) or tosupplement notifications pursuant to Article 5(2) of this Regulation must reach the Commission at the aforesaidaddress or have been dispatched by registered letterbefore the expiry of the time limit fixed in each case.
Yderligere oplysninger, der er anmodet om til fuldstændiggørelse af anmeldelser i henhold til artikel 4, stk. 2 og stk. 4, eller til supplering af anmeldelser i henhold til artikel 5, stk. 2, i nærværende forordning skal være Kommissionen i hænde på ovennævnte adresse eller være afsendt med anbefalet brev før udløbet af den frist, der er fastsat i det enkelte tilfælde.

As the company had supplied the additional information requested, the'Exceptional Circumstances' ended on 28 July 2006.
Da firmaet har fremlagt de supplerende oplysninger, der var anmodet om, ophørte markedsføringstilladelsen med at være” under særlige omstændigheder” den 28. juli 2006.

On the basis of these data and the additional information requested by the Commission on 22 April 2005 and provided by the German Government on 27 May 2005, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion.
På grundlag af disse oplysninger og en række supplerende oplysninger, som Kommissionen udbad sig den 22. april 2005, og som de tyske myndigheder forelagde den 27. maj 2005, samt efter høring af ekspertgruppen udtaler Kommissionen følgende.

As the company had submitted the additional information requested, the“ Exceptional Circumstances” ended on 8 March 2004.
Da virksomheden, som anmodet, havde indsendt de yderligere oplysninger, blev lægemidlets godkendelse under"særlige omstændigheder" ophævet den 8. marts 2004.

On the basis of the General Data and the additional information requested by the Commission on 3 March 2005 and provided by the French authorities on 5 April 2005, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion.
På grundlag af disse oplysninger og en række supplerende oplysninger, som Kommissionen udbad sig den 3. marts 2005, og som de Franske myndigheder forelagde den 5. april 2005, samt efter høring af ekspertgruppen udtaler Kommissionen følgende.

On the basis of the General Data and additional information requested by the Commission on 20 June 2005 and provided by the Government of the United Kingdom on 4 July 2005, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion.
På grundlag af disse oplysninger og en række supplerende oplysninger, som Kommissionen udbad sig den 20. juni 2005, og som Det Forenede Kongeriges regering forelagde den 4. juli 2005, samt efter høring af ekspertgruppen udtaler Kommissionen følgende.

On the basis of the General Data and the additional information requested by the Commission on 13 April 2004 and provided by the UK authorities on 1 June 2004, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion.
På grundlag af de almindelige oplysninger og de supplerende oplysninger, Kommissionen bad om den 13. april 2004 og Det Forenede Kongeriges myndigheder gav den 1. juni 2004, samt efter samråd med ekspertgruppen, fremsætter Kommissionen følgende udtalelse.

How to use "additional information requested" in a sentence

Incorporate any additional information requested by the Department of Development Services.

Additional information requested by OSHA on an incomplete accident reporting form.

Any additional information requested by the Fund during the grant period.

Additional information requested in other fields is of an optional nature.

Additional information requested following the site visit was provided to ESD.

Enter additional information requested if you are registered on the site.

Your propsal will be reviewed and additional information requested if necessary.

Provide documentation and additional information requested by the Office of Intergraded Services.

Additional information requested can include an abstract and a list of publications.

Express your willingness to provide any additional information requested by the committee.