Examples of using Additional information requested in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional information requested.
Nevertheless, the Government of Peru was pleased to provide the additional information requested by the Board.
بيد أنه من دواعي سرور حكومة بيرو أن تقدم المعلومات اﻹضافية التي طلبها المجلسPart II: Additional information requested by the Committee.
This report, submitted by the competent authorities of Benin, contains additional information requested by the Counter-Terrorism Committee.
ويتضمن هذا التقرير الذي تقدمه سلطات بنن المختصة المعلومات التكميلية التي طلبتها لجنة مكافحة الإرهابPart III. Additional information requested by the Committee.
الجزء الثالث- معلومات إضافية مطلوبة من قبل اللجنة
People also translate
Reminders would also be sent to severalStates parties which had not submitted any of the additional information requested subsequently by the Committee.
وأضاف أنه سترسل أيضا إشعارات لعدة دولأطراف لم تقدم أياً من المعلومات الإضافية التي طلبتها اللجنة بعد ذلكPart III. Additional information requested by the Committee.
الجزء الثالث- المعلومات الإضافية التي تطلبها اللجنةThe CHAIRMAN said he took it that the Committee wished todefer a decision on the recommendation until the Secretariat provided the additional information requested by the Committee.
الرئيس: قال انه يعتبر ان اللجنة تود ارجاءالبت في التوصية الى أن تقدم اﻷمانة العامة المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنةVI. Additional information requested by the General Assembly.
سادسا- المعلومات الإضافية التي تطلبها الجمعية العامةMembers of the Committee noted that theState party had not provided the additional information requested by the Committee at the examination of its previous report.
وأشار أعضاء اللجنة الى أن الدولة الطرف لم تقدم المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة وقت فحص تقريرها السابقThe additional information requested by the Committee would be presented in its next report.
وستقدم المعلومات الإضافية التي طلبتها اللجنة في تقريرها القادم(e) Invited States parties to provide to the secretariat the additional information requested in subparagraph(d) above in order to facilitate the development of the directory;
(ﻫ) دعا الدول الأطراف إلى أن تقدّم إلى الأمانة المعلومات الإضافية المطلوبة في الفقرة(د) أعلاه بغية تيسير وضع الدليلThe additional information requested by the Governing Council is provided in the present note.
وترد المعلومات اﻹضافية التي طلبها مجلس اﻹدارة في هذه المذكرةAt each session the Secretary-General shallnotify the Committee of all cases of nonsubmission of reports or additional information requested under rules 66 and 71 of these rules.
يقوم الأمين العام في كلدورة بإخطار اللجنة بجميع حالات عدم تقديم التقارير أو المعلومات الإضافية المطلوبة بموجب المادتين 66 و71 من هذا النظامThe additional information requested by the Advisory Committee is provided in the present report.
وترد المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة اﻻستشارية في هذا التقريرHer delegation had taken note of the Advisory Committee 's comments regarding strategy III and looked forward to receiving the additional information requested by that body.
وقد أحاط وفد بلدها علما بتعليقات اللجنة الاستشارية علىالاستراتيجية الثالثة، ويتطلع قدما لتلقي المعلومات الإضافية المطلوبة من قبل تلك الهيئةAdditional information requested from the Secretariat had also been submitted in a more usable format.
وقدمت أيضا المعلومات اﻹضافية المطلوبة من اﻷمانة العامة في شكل أيسر استعماﻻThe Panel notes that AOC did not provide the additional information requested in order to substantiate its claim for repairs to damaged property.
يلاحظ الفريق أن الشركة لم تقدم المعلومات الإضافية المطلوبة لإثبات مطالبتها بالتعويض عن إصلاح الممتلكات المتضررةAdditional information requested by the General Assembly on the number of moves by job network is set out in annex II.
وترد في المرفق الثاني المعلومات الإضافية التي طلبتها الجمعية العامة عن عدد عمليات التنقل حسب الشبكة الوظيفيةTo inform Ukraine that its request for change of methyl bromide baseline datacould not be considered further without additional information requested in recommendation 38/46.
تحيط أوكرانيا علماً بأنه لا يمكن مواصلة النظر في طلبها بتغيير بيانات خطالأساس بشأن بروميد الميثيل بدون المعلومات الإضافية المطلوبة في التوصية 38/46The additional information requested by the Advisory Committee is provided in section II of the present report.
وترد المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة اﻻستشارية بالفرع الثاني من هذا التقريرOne representative expressed an interest in examining the revised version of the draft decision,suggesting that that the additional information requested from the Panel might be burdensome and unnecessary.
وأبدى أحد الممثلين اهتمامه ببحثالصيغة المنقحة لمشروع المقرر، مقترحاً أن المعلومات الإضافية المطلوبة من الفريق قد تكون مرهقة وغير ضروريةThe additional information requested by the Committee, in this regard, is provided in annex III to the present report.
ويتضمن المرفق الثالث لهذا التقرير المعلومات الإضافية التي طلبتها اللجنة في هذا الصددThe report responds to the observations of the Commission and the Advisory Committee andpresents additional information requested by the Advisory Committee and the General Assembly.
ويرد التقرير على الملاحظات The additional information requested by the Advisory Committee had been provided in paragraphs 43 and 44 and annex VIII of the budget report.
أما المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة اﻻستشارية فقد أوردت في الفقرتين ٤٣ و ٤٤ والمرفق الثامن من تقرير الميزانيةThe present report provides the additional information requested by the General Assembly in resolutions 64/241 and 65/259.
ويقدم هذا التقرير المعلومات الإضافية التي طلبتها الجمعية العامة في قراريها 64/241 و 65/259The additional information requested by the Advisory Committee in connection with the review of the status of unencumbered balance was contained in the annex to its report.
وإن المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة اﻻستشارية بالنسبة ﻻستعراض حالة الرصيد غير المثقل ترد في المرفق بتقريرهاThe present report provides the additional information requested in Governing Council decision 93/23 and supplements the information provided by the Government of Albania(see annex).
يوفر هذا التقرير المعلومات اﻹضافية المطلوبة في مقرر مجلس اﻹدارة ٩٣/٢٣ ويكملFurthermore, the additional information requested by the Committee was often received too late to be factored into its analysis of the budget estimates.
وعلاوة على ذلك، كانت المعلومات الإضافية التي طلبتها اللجنة تصل في معظم الأحيان متأخرة جدا، مما حال دون مراعاتها في تحليل اللجنة لتقديرات الميزانيةThis document contains additional information requested by the Counter-Terrorism Committee following consideration of the second report prepared by Benin on measures taken to combat terrorism.
تتضمن هذا الوثيقة المعلومات التكميلية التي طلبتها لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 عقب النظر في التقرير الثاني الذي قدمته بنن عن التدابير المتخذة في إطار مكافحة الإرهاب
