What is the translation of " ALMOST NORMAL " in Danish?

• næsten normal
• næsten normalt

Examples of using Almost normal in English and their translations into Danish

You're almost normal.
Du er jo næsten normal.

Almost normal. That's boring.
Du er jo næsten normal. Hvor kedeligt.

Looks almost normal.
Den ser nærmest normal ud.

Almost normal. That's boring.
Hvor kedeligt. Du er jo næsten normal.

I feel almost normal.
Jeg føler mig næsten normal.

He was broken, he was sweet, he was almost normal.
Han var såret og sød, og næsten normal.

It's almost normal.
Det føles næsten normalt.

It will take me a while but you could end up looking almost normal.
Det vil tage sin tid, men du kan ende med at se n¿sten normal ud.

You're almost normal.
Jamen dog… du er næsten normal.

Five months later; I can talk again, and my eyesight is almost normal.
Fem måneder senere kan jeg tale igen, og mit syn er næsten normalt.

It feels almost normal.
An8}-Det føles næsten normalt.

And while cerebral palsy cannot be completely treated, there are therapies, specialized training and care in order for patients with cerebral palsy to be able to lead an almost normal life.
Og mens cerebral parese ikke kan behandles helt, der er terapier, specialiseret uddannelse og pleje i rækkefølge for patienter med cerebral parese til at kunne føre en næsten normale levetid.

Dilation's almost normal.
Udvidelsen er næsten normal.

You have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels.
De har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt bedret blodsukker.

Your blood sugar levels are almost normal or are unstable.
Deres blodsukker er næsten normalt eller ustabilt.

Dilation's almost normal. Oncologist on call to.
Er næsten tilbage til normal.

For the annual inspection was Elmer was almost normal to look at again.
Til den årlige inspektion var Elmer næsten normal at se på igen.

NOW THAT THINGS ARE BACK TO ALMOST NORMAL, I THINK YOU OWE ME A FAVOR.
Nu tingene næsten er normale, så skylder du mig en tjeneste.

The diagram does not include relay contacts, which are isolated from the coil, and the whole system eHouse and represent almost normal electric switch, not activated manually, but the relay coil.
Diagrammet omfatter ikke relækontakter, der er isoleret fra spolen, og hele systemet eHouse og repræsenterer næsten normal elektrisk switch, ikke aktiveres manuelt, men relæspolen.

When he signalled his planes to rest, its residents would lead an almost normal life; and when he decided that no life should exist there, they would have no life at all.
Når han signalerede, at han ville hvile sig lidt, levede dets indbyggere et næsten normalt liv; og når han besluttede, at intet liv skulle eksistere der, så havde de intet liv overhovedet.

And why in our time with the pregnant womanliquor in their hands became almost normal and absolutely nobody is surprised?
Og hvorfor i vores tid med den gravide kvindespiritus i deres hænder blev næsten normal og absolut ingen er overrasket?

Some children have been followed for more than 20 years and have attained almost normal growth, normal psychomotor development and a good quality of life with well-adjusted medical treatment.
Nogle børn der er blevet fulgt med tæt medicinsk kontrol og behandling i mere end 20 år har opnået næsten normal vækst, normal psykomotorisk udvikling og god livskvalitet.

Modern pharmacology and supportive care allows people with narcolepsy lead an almost normal life, except professional restrictions.
Moderne farmakologi og understøttende behandling giver mennesker med narkolepsi føre et næsten normalt liv, bortset fra faglige begrænsninger.

You r blood sugar levels are almost normal or are unstable.
Deres blodsukker er næsten normalt eller ustabilt.

You have recently suffered hypoglycaemia(e.g. the day before) or if it develops slowly,- you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels.
De for nylig har haft hypoglykæmi(f. eks. dagen før), eller hvis tilstanden udvikles langsomt, De har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker.

Almost like normal.
Næsten normalt.

Almost too normal.
Næsten for normal.

I almost feel normal.
Jeg føler mig næsten normal.

He almost looks normal.
Han ser næsten normal ud.

It almost looks normal in here.
Det er næsten normalt her.

How to use "almost normal" in an English sentence

It’s almost normal not to in our culture.

Within 10 minutes I felt almost normal again.

On Christmas Eve, Mother seemed almost normal again.

It’s almost normal to love anyone you admire.

Some have almost normal lives and progress continues.

The melatonin groups had almost normal myelin ultrastructure.

My leg looks almost normal in the mornings.

Almost Normal is the website of Alex Mebane.

Now his feet are almost normal in color.

But back to almost normal which is good!!

How to use "næsten normalt, næsten normal" in a Danish sentence

Men hvis patienterne får industrielt fremstillet insulin, kan de leve et næsten normalt liv.

Efterår Septembervejret var næsten normalt i hele perioden med kun få udsving.

Tilstrækkelig behandling betyder, at man kan leve en næsten normal tilværelse.

Efter 3 måneder er gangen næsten normal og efter 6 måneder, på en ferietur til Prag, går hun 20 km hver dag, som om hun aldrig har haft gangbesvær.

Primærsygeplejersker burde have mulighed havregryn kan være kræftfremkaldende, men så længe du et næsten normalt liv læse mere her: Forum.

Antal frostdøgn blev 18,5 døgn, hvilket er næsten normalt (19 døgn).

En senere undersøgelse af en nyhenvist gruppe af patienter viste dog næsten normal muskelstyrke.

Hendes fod ser næsten normal ud nu.

Umiddelbart kan et barn med ernæringsbetinget dværgvækst se næsten normalt ud.

I dag ca. 2,5 måneder senere... "Din pande ser da...næsten...normal ud.