What is the translation of " ALMOST NORMAL " in Greek?

• σχεδόν φυσιολογική
• σχεδόν κανονική
• σχεδόν φυσιολογικά
• σχεδόν φυσιολογικό
• σχεδόν φυσιολογικός
• σχεδόν φυσικό
• σχεδόν κανονικά

Examples of using Almost normal in English and their translations into Greek

I feel almost normal.
Νιώθω σχεδόν φυσιολογικά.

He seemed pretty safe, and almost normal.
Του φαινόταν απλό και σχεδόν φυσικό.

Looks almost normal.
Δείχνει σχεδόν φυσιολογική.

Right when things were almost normal.
Τη στιγμή, που ήμασταν σχεδόν φυσιολογικά.

The skin was almost normal, just lacked hair.
Η ζωή ήταν σχεδόν κανονική, εκτός από το ότι δεν είχε μαλλιά.

Everything is normal, or almost normal.
Είναι όλα απολύτως ή σχεδόν φυσιολογικά.

This feels almost normal… confiding in you like we used to.
Αυτό το νιώθω σχεδόν φυσιολογικό να σου εμπιστεύομαι μυστικά όπως κάναμε παλιά.

But I'm feeling almost normal.
Όμως νιώθω σχεδόν φυσιολογικά.

You have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels.
Είχατε σχεδόν φυσιολογικά ή τουλάχιστον αρκετά βελτιωμένα επίπεδα σακχάρου.

Today, it looked almost normal.
Σήμερα θα φαινόταν σχεδόν φυσιολογικό.

It was almost normal for people over thirty to be frightened of their own children.
Ήταν σχεδόν φυσικό, άτομα πάνω απ' τα τριάντα να φοβούνται τα παιδιά τους.

It feels almost normal.
Μοιάζει, σχεδόν φυσιολογικό.

Veins were not swelling and looked almost normal.
Οι φλέβες δεν διογκώθηκαν και έμοιαζαν σχεδόν κανονικές.

The blood is almost normal, but to.
Το αίμα είναι σχεδόν φυσιολογικό, αλλά.

In general, frightened for such a puppy- almost normal.
Σε γενικές γραμμές, για ένα τέτοιο φοβισμένο κουτάβι- σχεδόν φυσιολογικά.

They grow slowly and have an almost normal appearance when viewed through a microscope.
Αναπτύσσονται αργά και έχουν μια σχεδόν φυσιολογική εμφάνιση, στο μικροσκόπιο.

Dare I say it, your life is almost normal?
Να τολμήσω να πω ότι η ζωή σου είναι σχεδόν φυσιολογική;?

She may have you feeling almost normal, big guy, but Muirfield doesn't agree.
Ίσως εκείνη σε κάνει να νιώθεις σχεδόν φυσιολογικός, μεγάλε… όμως το Μίρφιλντ δεν συμφωνεί.

Her white blood count is almost normal.
Ο αριθμός των λευκοκυττάρων στο αίμα είναι σχεδόν φυσιολογικό.

They are subject to leakage almost normal operating, maintenance, and cleaning procedures.
Υπόκεινται σε διαρροές σχεδόν κανονικές διαδικασίες λειτουργίας, συντήρησης και καθαρισμού.

Many children eventually develop almost normal speech.
Πολλά παιδιά αναπτύσσουν τελικά σχεδόν κανονική ομιλία.

They can go from almost normal performance to severe confusion within short periods.
Μπορεί να αλλάξουν από σχεδόν φυσιολογική απόδοση σε σοβαρή σύγχυση μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Many children will go on to develop almost normal speech.
Πολλά παιδιά αναπτύσσουν τελικά σχεδόν κανονική ομιλία.

Your levels are almost normal now, and you won't have any more effects, but you're a very lucky young lady that we found this out in time.
Τα επίπεδά σου είναι σχεδόν φυσιολογικά τώρα και δεν θα έχεις άλλες παρενέργειες, αλλά είσαι πολύ τυχερή κυρία μου που το βρήκαμε εγκαίρως.

I feel like I am almost normal again.
Δηλαδή έχω γίνει σχεδόν φυσιολογικός πάλι.

This hot invasion will begin to affect Crete gradually from tomorrow's Saturday, it will peak on Sunday and Monday and will gradually recede from Tuesday, then restoring a lower temperature range that will bring back surface temperatures to better and almost normal for the season levels.
Η θερμή αυτή εισβολή θα αρχίσει να επηρεάζει την Κρήτη σταδιακά από αύριο Σάββατο, θα κορυφωθεί την Κυριακή και τη Δευτέρα και θα υποχωρήσει σταδιακά από την Τρίτη, αποκαθιστώντας στη συνέχεια ένα πεδίο χαμηλότερων θερμοκρασιών που θα επαναφέρουν και τις επιφανειακές θερμοκρασίες σε καλύτερα και σχεδόν κανονικά για την εποχή επίπεδα.

But I want to feel almost normal again.
Δηλαδή έχω γίνει σχεδόν φυσιολογικός πάλι.

What was unimaginable only a few years ago- a US president insulting democratic allies and praising dictators, or calling the free press“enemies of the people,” or locking up refugees and taking away their children- has become almost normal now.
Το ερώτημα γίνεται όλο και πιο φλέγον: σε ποιο σημείο κινδυνεύουν πραγματικά οι δημοκρατίες; Εκείνο που ήταν αδιανόητο πριν από μόλις λίγα χρόνια- ένας αμερικανός πρόεδρος να προσβάλλει δημοκρατικούς συμμάχους και να επαινεί δικτάτορες ή να αποκαλεί τους δημοσιογράφους«εχθρούς του λαού» ή να φυλακίζει πρόσφυγες και να τους στερεί τα παιδιά τους- γίνεται σχεδόν κανονικά πλέον.

Your blood sugar levels are almost normal or are unstable.
Τα επίπεδα του σακχάρου σας στο αίμα είναι σχεδόν φυσιολογικά ή δεν είναι σταθερά.

Gloria and I had slowly returned to an almost normal life.
Η Γκλόρια κι εγώ, επανήλθαμε σταδιακά σε μία σχεδόν φυσιολογική ζωή.