What is the translation of " ALMOST NORMAL " in Czech?

• skoro normální
• skoro normálně
• téměř normální
• skoro běžné
• skoro v normálu
• téměř v normě

Examples of using Almost normal in English and their translations into Czech

Almost normal.
Jsi skoro normální.

You're almost normal.
Jsi skoro normální.

Almost normal. That's boring.
To je nuda. Jsi skoro normální.

We're almost normal.
Jsme skoro normální.

And my mind my mind is almost normal.
A moje mysl je skoro v pořádku.

I'm almost normal.
Jsem skoro normální.

And her labs are almost normal.
Výsledky jsou téměř v normě.

Almost normal. That's boring.
Jsi skoro normální. To je nuda.

Looks almost normal.
Vypadá skoro normálně.

Your brain scans are almost normal.
Váš mozkový sken je skoro v normálu.

It's almost normal.
Je to skoro normální.

Right when things were almost normal.
Zrovna když věci byly skoro v normálu.

Shit. Almost normal.
Jsi skoro normální. Do prdele.

Dare I say it, your life is almost normal?
Mám ti říct, že tvůj život je téměř normální?

I feel almost normal.
Cítím se skoro normálně.

When Dad gets angry, he seems almost normal.
Když se táta rozzlobí, zdá se téměř normální.

It was almost normal, right?
Byla skoro normální, že jo?

You know, they make you guys seem almost normal.
Víte, díky tomu vypadáta už skoro normálně.

It feels almost normal.
Chutná to skoro normálně.

We operated just in time, and now he's almost normal.
Operovali jsme ho včas, a teď už je téměř normální.

It feels almost normal.
Připadá mi to skoro normální.

My blood pressure and heart rate are almost normal!
Můj krevní tlak a srdeční frekvence jsou téměř normální!

You're almost normal. Shit.
Jsi skoro normální. Do prdele.

Dad was gone, but things were almost normal again.
Táta byl mrtvý, ale všechno bylo zase skoro normální.

You're almost normal. Shit.
Jsi skoro normální. Podívejme na to.

Two chiefs for a special service, it is getting almost normal.
Dva šéfové speciálních služeb, to se stává téměř běžně.

You're almost normal.
Podívejme na to. Jsi skoro normální.

I'm used to seeing you look like shit, you look like… almost normal.
Dřív jsi vypadal hrozně, teď vypadáš… skoro normálně.

Wow, you look almost normal.
Wow vypadáš skoro normálně.

This feels almost normal… confiding in you like we used to.
Svěřovat se ti jako dřív. Připadá mi téměř normální.