What is the translation of " ALMOST NORMAL " in Norwegian?

• nesten normalt
• tilnærmet normal
• nesten normale
• nesten normal

Examples of using Almost normal in English and their translations into Norwegian

It's almost normal.
Det er nesten normalt.

He was broken, he was sweet, he was almost normal.
Han var knust, snill, nesten normal.

Shit. Almost normal.
Pokker… Nesten normal.

My blood pressure and heart rate are almost normal!
Blodtrykket og hjerterytmen er nesten normale!

And to have an almost normal schooling.
Og har en nesten normal skolegang.

In addition 30 times vomiting one day no exception but almost normal.
I tillegg 30 ganger oppkast en dag ikke noe unntak, men nesten normalt.

Shit. You're almost normal.
Pokker… Nesten normal.

You have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels.
Har nesten normale, eller sterkt forbedrede blodsukkernivåer.

Dilation's almost normal.
Pupillreaksjonen er nesten normal.

You have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels.
Har betydelig forbedrede eller nesten normale blodsukkernivåer.

But things were almost normal again.
Var nesten normalt igjen.

After the diagnosis is made and treatment has been instituted, many children lead an almost normal life.
Når diagnosen er gitt og behandlingen igangsatt, vil mange barn leve et tilnærmet normalt liv.

But things were almost normal again.
Men livet vårt var nesten normalt igjen.

After the diagnosis is made, the goal of the medical treatment should be to obtain, for both the child and the parents, an almost normal life.
Etter diagnosen er satt, er målet at barnet og foreldrene skal kunne leve et tilnærmet normalt liv.

Your blood sugar levels are almost normal or are unstable.
Blodsukkernivået ditt er nesten normalt eller ustabilt.

Your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Dine blodsukkerverdier nesten er normale eller ustabile, du lider av alvorlig nyre- eller leversykdom, eller visse andre sykdommer som hypotyreoidisme.

Dad was gone, but things were almost normal again.
Far var borte. Men livet vårt var nesten normalt igjen.

Normal or almost normal function is advantageous.
Normal eller tilnærmet normal funksjon er gunstig.

And I am going to tell you the story of an almost normal family.
Og jeg skal fortelle dere historien om en nesten normal familie.

His days went by in an almost normal way and he finished his degree as an X-ray technologist with no problems.
Dagene hans forløp tilnærmet normalt, og han avsluttet graden som radiograf uten problemer.

During probing, I received some blue screensWho are almost normal in overclock.
Under sondering, fikk jeg noen blå skjermSom er nesten normalt å overklokke.

You have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you are taking or have taken certain other medicines see section 2,"Other medicines and Apidra”.
Har betydelig forbedrede eller nesten normale blodsukkernivåer, tar eller har tatt visse andre legemidler se avsnitt 2,” Andre legemidler og Apidra”.

Your blood sugar levels are almost normal or are unstable.
Dine blodsukkerverdier nesten er normale eller hvis dine blodsukkernivåer er ustabile.

If the cancer can not be cured completely, modern methods of treatment often means that the disease can be controlled for many years, and many patients can live an almost normal life.
Hvis kreften ikke kan bli fullstendig herdet, moderne metoder for behandling innebærer ofte at sykdommen kan kontrolleres i mange år, og mange pasienter kan leve et nesten normalt liv.

I can be instuctor for the TKD children and move almost normal, and even show some techniques.
Jeg kan være instuktør på barnepartiet og bevege meg nesten helt normalt, og nesten uten ustøhet når jeg viser teknikker.

And while cerebral palsy cannot be completely treated, there are therapies, specialized training and care in order for patients with cerebral palsy to be able to lead an almost normal life.
Og mens hjerne lammelse, ikke kan behandles helt, det er terapi, spesialisert lærer opp og omsorg for pasienter med hjerne lammelse at skal være i stand til å lede en nesten normalt liv.

It is important to emphasize that our guests will experience almost normal everyday life, where lifts, trails, dining, and other activities go as normal..
Det er viktig å understreke at våre gjester vil oppleve tilnærmet normal hverdag, hvor heiser, løyper, serveringstilbud og andre aktiviteter går som normalt..

Fluent aphasias Description: intonation, rhythm, accent and duration of almost normal sentences;
Flytende avasi Beskrivelse: intonasjon, rytme, aksent og varighet av nesten normale setninger;

Some children have been followed for more than 20 years and have attained almost normal growth, normal psychomotor development and a good quality of life with well-adjusted medical treatment.
Noen barn som har vært fulgt i mer enn 20 år, viser seg å oppnå normal psykomotorisk utvikling, nesten normal vekst, og god livskvalitet når de har fått god medisinsk oppfølging og behandling.

Modern pharmacology and supportive care allows people with narcolepsy lead an almost normal life, except professional restrictions.
Moderne farmakologi og støttebehandling gjør at folk med narkolepsi å lede et nesten normalt liv, bortsett fra profesjonelle restriksjoner.

How to use "almost normal" in an English sentence

At home things seem almost normal many days.

Got home and it was almost normal (136-143).

I-95 north was almost normal with moderate traffic.

And the dining room looks almost normal again.

Both legs felt strong, almost normal in motion.

The front brake sounds almost normal to me.

Glomeruli and vessels were almost normal (Fig. 2).

The patient has regained an almost normal state.

Several hours later, Wilson’s feeling almost normal again.

Haemorrhoids settled to almost normal after a week.

How to use "nesten normalt, tilnærmet normal" in a Norwegian sentence

Samtidig kan urineren utvikles nesten normalt eller fraværende helt.

Kaliumverdien var tilnærmet normal hele forløpet.

Hun pustet nå nesten normalt og slim/gørr var halvert.

I morgentidene faller temperaturindeksene til nesten normalt nivå.

For nå virker plutselig alt nesten normalt igjen.

Tilnærmet normal produksjon - Matindustrien Diplom-Is har har tilnærmet normal produksjon.

Pågående utviklingsprosjekter har fortsatt tilnærmet normal framdrift.

Man venner seg fort, det føles nesten normalt nå.

Mange av dem fører et nesten normalt liv.

Normal eller tilnærmet normal funksjon er gunstig.