What is the translation of " ALMOST NORMAL " in Polish?

• prawie normalne
• prawie normalnie
• prawie normalny
• niemal w normie

Examples of using Almost normal in English and their translations into Polish

Looks almost normal.
Wygląda prawie normalnie.

Almost normal. Shit!
Jesteś prawie normalny. Gówno!

I feel almost normal.
Czuję się prawie normalnie.

Almost normal. That's boring.
Prawie normalny. To nudne.

At work it's almost normal.
W pracy jest niemal normalnie.

Almost normal. That's boring.
To nudne. Prawie normalny.

Kareem is almost normal by now.
Kareem jest prawie normalny.

Cause that's why you're almost normal.
Dlatego jesteś prawie normalna.

You're almost normal. Shit!
Jesteś prawie normalny. Gówno!

Today, waste seems almost normal.
A odrzucenie wydaje się dziś niemal normalne.

It was almost normal, right?
Było prawie normalnie, prawda?

My liver function tests are almost normal.
Wyniki funkcji wątroby są niemal w normie.

It's almost normal. Your eye's looking better.
Przepraszam. Twoje oko wygląda prawie normalnie.

And her labs are almost normal.
Jej wyniki są prawie normalne.

That may seem almost normal now, but at the time, I wasn't sure that was the best option.
Teraz to wydaje się prawie normalne, ale wtedy nie wiedziałam.

You look, like, almost normal.
Ty wyglądasz… prawie normalnie.

is determined to enjoy an almost normal life.
teraz jest zdecydowany korzystać prawie normalne życie.

You look like almost normal.
Dzisiaj wyglądasz… prawie normalnie.

Your levels are almost normal now, and you won't have any more effects,
Obecnie wyniki są niemal w normie i nic ci nie będzie, ale miałaś dużo szczęścia,

Makes me feel almost normal.
Sprawia, że czuję się niemal normalna.

Your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you suffer from severe kidney
Kiedy stężenia cukru we krwi są prawie prawidłowe lub niestabilne, występuje ciężka choroba nerek

Makes me feel almost normal.
Sprawia, że czuję się prawie normalnie.

impotence of the ball during movement because they are so heavy that I feel I barely lift up off the floor, although almost normal walking.
wielokrotny impotencja spotkaniu podczas ruchu ponieważ są tak ciężkie, że czuję, że ledwo podnieść z podłogi, chociaż prawie normalnego chodzenia.

Makes me feel almost normal.
Prawie normalnie. Sprawia, że czuję się.

You have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels,
Jeżeli stężenia cukru we krwi były niemal prawidłowe albo znacznie lepsze niż zazwyczaj,

And look. almost normal.
Dobrze spałem i czuję się prawie normalnie. Spójrz.

now he's almost normal.
teraz jest prawie normalny.

She may have you feeling almost normal, big guy, but Muirfield doesn't agree.
Może sprawia, że czujesz się prawie normalny, wielkoludzie, ale Muirfield się z tym nie zgodzi.

your life is almost normal?
twoje życie jest prawie normalne?

The life started to feel almost normal when an order came in the summer of 1942,
Życie zaczęło płynąć prawie normalnym trybem, gdy latem w 1942 roku nadszedł rozkaz,

How to use "almost normal" in an English sentence

you will see that we are almost normal people.

Rather, his skin looked almost normal in the morning.

He actually looks almost normal with the new look.

CT perfusion showed almost normal cerebral perfusion (Figure 9).

It is frightening but it seems almost normal now.

With almost normal hack encounters were completely functional pounding.

Wars, slavery, invasions, injustice were almost normal behavioural patterns.

He said I'd slip back into almost normal life.

Almost normal gait once I've loosened up a bit.

Today, those spreads have returned to almost normal levels.

How to use "prawie normalne, prawie normalnie" in a Polish sentence

I w końcu prawie normalne życie. „Prawie” ponieważ każdego dnia myślimy o tym co jeszcze przed nami i jaką walkę musi stoczyć nasza kruszynka.

Mogą także pracować, co daje im sporą szansę na prawie normalne życie.

Krótki czas trwania hiperglikemii odzwierciedlają prawie normalne wartości hemoglobiny glikozylowanej u pacjentów.

Po włożeniu kasety głowica sie rozpędza i chodzi prawie normalnie, ale słychać jakby co kilka sekund probowała zwiększyc prędkość.

Podobnie, niektórzy pacjenci LGMD2A, którzy eksprymują białko p94 o normalnej wielkości z mutacjami missenowymi, takimi jak P359L, wykazują prawie normalne wartości CK (38).

Można by rzec, że to prawie normalne, wręcz standardowe problemy dorastających dzieciaków.

Komórki nowotworowe są przede wszystkim początkowo zachowują się prawie normalnie i przytrzymaj, a swoją pierwotną funkcję.

Czolo prawie normalne, poza tym, ze mam duze odbarwienie, brazowa plama o srednicy ok. 4cm.

Jacek nie mógł na początku zasnąć (spał prawie normalnie całą noc), ale w końcu też go zmogło i się zdrzemnął.Po południu obiad i zjazd z promu.

Puki co auto jeździ prawie normalnie, tylko wolniej niż zwykle.