What is the translation of " ALMOST NORMAL " in Indonesian?

• hampir normal
• mendekati normal

Examples of using Almost normal in English and their translations into Indonesian

You're almost normal.
Kau hampir normal.

When you get into their stories, they seem almost normal.
Ketika setiap karakter diperkenalkan, mereka tampak hampir normal.

But things were almost normal again.
Ayah sudah pergi, tapi hal-hal hampir normal kembali.

Patients who respond to a ketogenic diet well can live an almost normal life.
Pasien yang merespons diet ketogenik dengan baik dapat menjalani kehidupan yang hampir normal.

This is a turbulent report of life in an almost normal country where everyone is somewhat confused.
Sebuah laporan keadaan penuh gejolak dari sebuah negeri yang hampir normal, tempat semua orang sedikit bingung.

After all, taking pills regularly does not seem too high a price for the chance to lead an almost normal life.
Bagaimanapun, minum pil secara teratur tidak terlihat sebagai haraga yang terlalu mahal untuk memperoleh kesempatan hidup yang hampir normal.

Shit. You're almost normal.
Sial. Kau hampir normal.

There is no cure or vaccine; however, antiretroviral treatment can delay the course of the disease and can lead to an almost normal life expectancy.
Tidak ada obat atau vaksin, namun pengobatan antiretroviral dapat memperlambat perjalanan penyakit dan dapat menyebabkan harapan hidup mendekati normal.

Shit. You're almost normal.
Sial! Hampir mendekati normal.

Though there are days when fruits are the only foods allowed to be consumed, the rest of the 35-day period consists of almost normal food intakes.
Meskipun ada hari-hari ketika buah adalah satu-satunya makanan yang diperbolehkan untuk dikonsumsi, sisa periode 35- hari terdiri dari asupan makanan hampir normal.

I have returned to an almost normal life, as I can now watch television and drive my car again.
Saya kembali ke kehidupan yang hampir normal, karena saya sekarang dapat menonton televisi dan mengendarai mobil saya lagi.

So abnormal it's almost normal.
Abnormal itu adalah hampir normal.

Some people have normal or almost normal intellectual abilities, but others may have mental disabilities.
Beberapa orang menunjukkan kemampuan intelektual normal atau hampir normal, tetapi yang lain mungkin memiliki cacat intelektual.

At times, he seems almost normal.
Dalam waktu setengah jam, dia kelihatan hampir normal.

And while cerebral palsy cannot be completely treated, there are therapies, specialized training and care in order for patients with cerebral palsy to be able to lead an almost normal life.
Dan sementara cerebral palsy tidak diperlakukan sama sekali, ada terapi, pelatihan khusus dan perawatan dalam rangka untuk pasien dengan cerebral palsy mampu menjalani kehidupan yang hampir normal.

Today, people with Type 1 diabetes have an almost normal life expectancy.
Saat ini, orang dengan diabetes tipe 1 memiliki harapan hidup yang hampir normal.

Your kidneys may return to normal or almost normal with treatment and if you don't have other serious health issues.
Ginjal Anda dapat kembali normal atau hampir normal dengan pengobatan dan jika Anda tidak memiliki masalah kesehatan serius lainnya.

On some days, he seems almost normal.
Dalam waktu setengah jam, dia kelihatan hampir normal.

Your kidneys may go back to normal or almost normal with treatment and if you do not have other serious health problems.
Ginjal dapat kembali berfungsi normal atau hampir normal jika diobati dan kalau Anda tidak mengidap masalah kesehatan serius lain.

People with oculocutaneos albinism can have anything from no pigment at all to almost normal levels of pigmentation.
Orang-orang dengan oculocutaneous albinism bisa tidak mempunyai pigmen dimana saja sampai ke tingkat hampir normal.

Your kidneys may go back to normal or almost normal with treatment and if you do not have other serious health problems.
Ginjal Anda dapat kembali normal atau hampir normal dengan pengobatan dan jika Anda tidak memiliki masalah kesehatan serius lainnya.

However, today, the CDC estimates that if the virus is caught early on and the individual seeks proper treatment a person can live with HIV for an almost normal lifespan.
Walau bagaimanapun, hari ini, CDC menganggarkan bahawa jika virus itu ditangkap lebih awal dan individu mencari rawatan yang betul, seseorang boleh hidup dengan HIV untuk jangka hayat yang hampir normal.

With treatment, the kidney may return to normal or almost normal, especially if you don't have other serious health issues.
Ginjal Anda dapat kembali normal atau hampir normal dengan pengobatan dan jika Anda tidak memiliki masalah kesehatan serius lainnya.

Today his skin looks almost normal.
Kulitnya hampir tampak seperti kulit normal.

A 2013 study revealed that people with HIV might have almost normal life expectancy if they start treatment immediately before their immune systems are damaged.
Sebuah studi 2013 menemukan bahwa orang dengan HIV mungkin memiliki harapan hidup yang hampir normal jika mereka memulai pengobatan sebelum sistem kekebalan tubuh mereka rusak parah.

After a month, her hands were almost normal size.
Setelah satu bulan, ukuran tangannya mendekati normal.

At times, a person may be in severe shock and still have an almost normal arterial pressure because of powerful nervous reflexes that keep the pressure from falling.
Akan tetapi tekanan arteri seringkali dapat menyesatkan karena banyak kali seseorang dalam keadaan syok berat namun tetap mempunyai tekanan hampir normal karena refleks saraf yang sangat kuat mencegah turunnya tekanan.

Vision in the involved eye or eyes can range from almost normal to complete blindness.
Penglihatan pada mata yang berkaitan atau mata bisa berkisar dari hampir normal sampai benar-benar buta.

Exercise stimulates the development of new connections between disturbed and almost normal blood vessels, so people who exercise have a better blood supply to all the muscle tissues of the heart.
Latihan itu tampaknya menstimulasi pengembangan koneksi baru antara pembuluh darah yang terganggu dan hampir normal, sehingga anjing yang berolahraga memiliki suplai darah yang lebih baik ke semua jaringan otot jantung.

Billy and I had to cross in very swift current(we have had terrible rains and the dam has been almost normal level) and fight our way back upstream and pull the thing ashore on the opposite site, because we couldn't cross the current with it.
Billy dan saya harus menyeberangi arus yang sangat deras( kami sudah hujan mengerikan dan bendungan telah tingkat hampir normal) dan melawan perjalanan kembali hulu dan tarik hal darat di situs berlawanan, karena kita tidak bisa menyeberang saat ini dengan itu.