What is the translation of " ALMOST ONE-THIRD " in Danish?

• næsten en tredjedel

Examples of using Almost one-third in English and their translations into Danish

Stress: Almost one-third of people suffer from sleep disorders.
Stress: Næsten en tredjedel af befolkningen lider af søvnforstyrrelser.

According to comScore, Bing now powers almost one-third of U.S. desktop web searches.
Ifølge comScore driver Bing nu næsten en tredjedel af amerikanske desktopwebsøgninger.

Almost one-third of active members fall into this category.
Næsten hver tredje af de aktive frivillige falder i denne gruppe af frivillige.

That's how many users YouTube has- which amounts to almost one-third of the Internet.
Så mange brugere har YouTube- det svarer næsten til en tredjedel af internettet.

Almost one-third of national taxes is paid by Bucharest's citizens and companies.
Næsten en tredjedel af de nationale skatter betales af Bukarests indbyggere og virksomheder.

You spent more than 25 minutes- that is almost one-third of Question Time on one question- on seals.
De anvendte mere end 25 minutter- det er næsten VJ af spørgetiden- på sæler.

Almost one-third of women between ages 40 and 69 are dating younger men defined as 10 or more years younger.
Næsten en tredjedel af kvinderne i alderen 40 og 69 er dating yngre mænd defineret som 10 eller flere år yngre.

A tax burden of 90 million would consume almost one-third of the aggregate accumulation.
En skattebyrde på 90 millioner ville næsten fortære en tredjedel af hele akkumulationen.

Almost one-third of people ages 65 to 74 report difficulty hearing, and the number rises to about half at 75.
Næsten en tredjedel af befolkningen i alderen 65-74 rapporterer vanskeligheder med at høre, og tallet stiger til omkring halvdelen ved 75.

The way from the airport to Žižkov will cost you 900 crowns, with the“handling surcharge” almost one-third of the price.
Turen fra lufthavnen til Žižkov vil koste dig 900 kroner, hvor“håndteringstillæg” står for næsten en tredjedel af prisen.

Braving“robbing the cradle” jokes, almost one-third of women between ages 40 and 69 are dating younger men defined as 10 or more years younger.
Braving”stjæle af holder” vittigheder, næsten en tredjedel af kvinderne i alderen 40 og 69 er dating yngre mænd, der er defineret som 10 eller flere år yngre.

The cost associated with the collection and processing of waste accounts for almost one-third of total public environmental expenditure.
Af de samlede, offentlige miljøudgifter tegner udgifterne til indsamling og behandling af affald sig for knap en tredjedel.

Ii high-technology products represented almost one-third of American exports in 1990(31%), more than one-quarter of Japanese exports(27%), but less than one-fifth of European exports 17.
Højteknologiprodukter udgjorde i 1990 ca. en tredjedel af USA's eksport(31%), over en fjerdedel af Japans eksport(27%), men under en femtedel af EFs eksport 17.

This type of subsidy provided by the state in a number of conditions under which fit almost one-third of the families of our country.
Denne type af tilskud fra staten i en række betingelser, hvorunder er egnede, næsten en tredjedel af familierne i vores land.

France has almost one-third of all recorded cases in the Community(8 883), and also the highest rate of AIDS victims per million inhabitants(158.3), fol lowed by Spain with a rate of 118.2 and Denmark at 101.6.
Næsten 1/3 af alle registrerede til fælde i EF(8 883) findes i Frankrig, og det største antal AIDS tilfælde pr. million indbyggere er ligeledes det højeste i Frankrig(158,3); i Spa nien er tallet 118,2 og i Danmark 101,6.

YouTube in numbers Over onebillion users Over one billion users That's how many users YouTube has- which amounts to almost one-third of the Internet.
YouTube i tal Mere end énmilliard brugere Mere end én milliard brugere Så mange brugere har YouTube- det svarer næsten til en tredjedel af internettet.

Almost one-third of women with unwanted facial hair are said to suffer clinical depression, 1 in 4 believe it has stood in their way of a promotion, and more than 40% say it has been a stumbling block for continuing a relationship.
Næsten en tredjedel af kvinder med uønsket hår i ansigtet siges at lide af klinisk depression, en ud af fire mener, det har stået i vejen for en forfremmelse, og mere end 40% mener, det har været problematisk i forhold til at fortsætte et forhold.

Mrs Poirier(COM).-(FR) Mr President, as the debate shows, what unfortunately matters most concerning the budget and development is the fact that the Council has cut the appropriations by almost one-third.
Poirier(COM).-(FR) Hr. formand, forhandlingen viser, hvad der desværre er det vigtigste ved budgettet og udviklingen, nemlig Rådets nedskæring af bevillingerne med næsten en tredjedel.

As a result of the War of the Pacific with Peru and Bolivia(1879-83), Chile expanded its territory northward by almost one-third, eliminating Bolivia's access to the Pacific, and acquired valuable nitrate deposits, the exploitation of which led to an era of national affluence.
Som et resultat af salpeterkrigen med Peru og Bolivia(1879-83) ekspanderede Chile sit territorium mod nord med næsten en tredjedel og eliminerede derved Bolivias adgang til havet samtidig med, at man vandt vigtige nitratforekomster, hvis fund skabte en periode med national velstand.

Historical estimates indicate that in French, English, or Spanish villages in the 17th and 18th centuries at least one-third of children lost one of their parents during childhood; in 19th-century Milan, about half of all children lost at least one parent by age 20; in 19th-century China, almost one-third of boys had lost one parent or both by the age of The United States Census reported that.
Historiske estimater viser, at på fransk, engelsk, eller spanske landsbyer i det 17. og 18. århundrede i det mindste en tredjedel af børn mistet en af deres forældre i barndommen; i det 19. århundrede Milano, omkring halvdelen af alle børn mistede mindst én forælder med alder 20; i det 19. århundrede Kina, næsten en tredjedel af drenge havde mistet en af forældrene eller begge i en alder af USA Census rapporteret, at.

In the world's ninth largest economy, a country with almost unlimited natural resources and a huge economic potential, an estimated 53 million people, or almost one-third of the population, lives below the poverty line.
Brasilien er verdens niende største økonomi og har nærmest uudtømmelige naturressourcer og et stort økonomisk potentiale, men alligevel lever omkring 53 millioner mennesker- næsten en tredjedel af befolkningen- under fattigdomsgrænsen.

Of the population in employment who have been in their jobs for at least one year2, 42% cannot take a break when they want, 39% are not free to change the order in which they perform their tasks and almost one-third cannot adapt their working methods or the speed at which they work.
Ud af de erhvervsaktive, der har været beskæftiget i mindst et år, kan 42% ikke holde en pause, når de vil, 397r har ikke frihed til at ændre den rækkefølge, hvori de skal udføre deres opgaver, og næsten en tredjedel kan ikke justere deres arbejdsmetoder og -hastighed.

How to use "almost one-third" in an English sentence

That’s almost one third of all budget cuts.

almost one third of high school students drop out.

The region covers almost one third of the country.

And, almost one third had been vaccinated against influenza.

Almost one third of the party has sold itself.

Almost one third of Austria’s inhabitants live in Vienna.

Almost one third of Internet users worldwide use YouTube.

We spend almost one third of our lives sleeping.

Almost one third of them seem for unlawful migrants.

We spend almost one third of our life sleeping.

How to use "næsten en tredjedel" in a Danish sentence

Næsten en tredjedel af sygefraværet skyldes det psykiske arbejdsmiljø.

Næsten en tredjedel (31%) indrømmer, at de ser ferien som et særligt tidspunkt hvor de ikke har lyst til at tænke over bæredygtighed.

Men selv med obduktioner er næsten en tredjedel af dødsårsager uafklaret.

Det hører med til historien, at næsten en tredjedel af fremgangen skyldes konjunkturgevinster på kornbeholdninger og besætning.

Oveni har Jera investeret i en ejerandel på næsten en tredjedel i Taiwans havvindprojekt Formosa 1, hvor Ørsted er medejer med en andel på 35 pct.

Her er næsten en tredjedel, 28,6 procent, af borgerne stressede.

Efter at antallet af klinikker i Region Midtjylland er kommet ned på to, er antallet af patienter i Skive steget med næsten en tredjedel.

Allerede sidste år tegnede virksomhederne tilsammen nye udenlandske kontrakter for et beløb, der var næsten en tredjedel større end året før.

Måske går man ikke lige og tænker over det, men det er faktisk næsten en tredjedel af livet, som foregår på langs.

Langt de fleste børn i børnehaveklasse er glade for at gå i skole, men næsten en tredjedel synes, det var svært at starte i skole.