Examples of using Application of articles in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
B- Application of Articles 81, 82 and 86 1.
Take the appropriate decisions for the application of Articles 15, 45 and 46.
For the application of Articles 4 and 5.
Med henblik på anvendelse af artikel 4 og 5.The Committee shall advise the Commission on the application of Articles 9 and 10.
Application of Articles 85 and 86 by national courts.
Nationale domstoles anvendelse af artikel 85 og 86.As regards the application of Articles 85 and 86.
Hvad angår anvendelsen af artikel 85 og 86.Application of Articles 30 to 36 of the EEC Treaty.
Anvendelse af artikel 30 til 36 i EØF-traktaten.Such consultation is of particular importance for the application of Articles 9 and 20.
En sådan hà ̧ring er navnlig vigtig i relation til anvendelsen af artikel 9 og 20.The application of Articles 3(f), 5 and 85.
Anvendelse af artikel 3. litra f. HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 Application of Articles 1 to 8 of Decision No.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: The application of Articles 85 and 86 in the telecommunications sector 1.1.
Anvendelsen af artikel 85 og 86 i telesektoren 1.1.In other words, a request that was unrelated to the application of Articles 85 and 86 would be improper.
Med andre ord ville en begæring uden forbindelse til anvendelsen af artikel 85 og 86 være upassende.The application of Articles 1 to 5 shall constitute a settlement of accounts.
Anvendelsen af artikel 1 til 5 udgoer en regnskabsafslutning.In matters of origin, the formalities in question shall be those relating to the application of Articles 22 and 27.
Med hensyn til oprindelse anvendes formaliteterne for anvendelse af artikel 22 og 27.The application of Articles 95 to 97 gave the Commission a great deal of work during the transitional period.
The Council of the EMI may take the measures necessary for the application of Articles 23.4 and 23.5.
Rådet for EMI kan træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af artikel 23.4 og 23.5.Agreement on interpretation and application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on tariffs and trade.
Aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel shandel.Before 1 April 2012, ESMA shall draw up a report analysing the experience acquired in connection with the application of Articles 8a and 8b.
ESMA skal senest 1. april 2012 udarbejde en beretning, der analyserer de indvundne erfaringer med anvendelsen af artikel 8a og 8b.We voted in favour of the report on the application of Articles 4 and 5 of the‘TV without Frontiers' directive.
Vi stemte for betænkningen om anvendelsen af artikel 4 og 5 i direktivet"Fjernsyn uden grænser.Coherent application of Articles 81 and 82 EC will be ensured through coordination in the European competition network of competition authorities.
En sammenhængende anvendelse af artikel 81 og 82 vil blive sikret gennem samordning inden for Det Europæiske Konkurrencenetværk netværk mellem konkurrencemyndigheder.Regulation(EEC) No 4056/86 establishes the rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport.
Forordning nr. 4056/86 indeholder bestemmelserne om anvendelse af artikel 85 og 86 på søtransport.The application of Articles 1 to 11 of Regulation(EC) No 1338/2001 shall be extended to those Member States which have not adopted the euro as their single currency.
Anvendelsen af artikel 1-11 i forordning(EF) nr. 1338/2001 udvides til også at omfatte de medlemsstater, der ikke har indført euroen som fælles valuta.Although the 1970 Act is based largely on Community law, the application of Articles 85and 86 is therefore reserved for the ordinary courts.
Selv om loven fra 1970 i vidt omfang er inspireret B- Application of Articles 81, 82 and 86 to the need for further information or to the recommendation that certain objections be formulated or withdrawn 4.
B- Anvendelse af artikel 81, 82 og 86 de også vedrøre behovet for yderligere oplysninger eller henstillinger om fremsættelse eller tilbagetrækning Since the Commission presents a report on competition policy to Parliament each year, the application of Articles 92 et seq. will not be dealt with here.
Eftersom Kommissionen hvert år forelægger Parlamentet en beretning om konkurrencepolitikken, vil anvendelsen af artikel 92 ff. ikke blive behandlet i det følgende.The measures necessary for the application of Articles 7, 18 and 19 shall be adopted in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4.
De foranstaltninger, der er noedvendige for anvendelsen af artikel 7, 18 og 19, vedtages efter fremgangsmaaden i stk. 3 og 4.Where necessary, it shall take appropriate decisions on the basis of criteria which result from the application of Articles 81, 82 and 87 of the Treaty.
Den træffer om fornødent egnede beslutninger på basis Information acquired as a result of the application of Articles 9 to 11 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.
De oplysninger, der er indhentet i medfør af artikel 9, 10 og 11, må kun bruges til det med begæringen eller undersøgelsen tilsigtede formål.According to Article 10 of Regulation 17,the Advisory Committee must beconsulted before the Commission can take any decision in application of Articles 85and 86.
Det rådgivende Udvalg skal ihenhold til Mr Weber's report not only refers to the application of Articles 4 and 5, but also to issues such as the revision of the Directive itself or media pluralism.
I sin betænkning henviser hr. Weber ikke blot til anvendelsen af artikel 4 og 5, men også til spørgsmål om selve direktivets revision og mediernes pluralisme.
