Annex I- Implementation of Article 3(1) of the Agreement.
Bilag I- Anvendelse af artikel 3, stk. 1, i aftalen.
Application of EU competition rules by national courts in the EU:Report on the implementation of Article 15 of Regulation(EC) No 1/2003.
De nationale domstoles anvendelse af EU's konkurrenceregler:rapport om gennemførelsen af artikel 15 i forordning(EF) nr. 1/2003.
Annex I on the implementation of Article V of the Agreement.
Bilag vedrørende anvendelse af artikel 5 i aftalen.
Without prejudice to Article 10 of Directive 89/391/EEC, workers and/or their representatives shall be informed of all measures to be taken concerning safety and health at workplaces, andin particular of those relating to the implementation of Article 3 to 6.
Med forbehold af artikel 10 i direktiv 89/391/EOEF underrettes arbejdstagerne og/eller deres repraesentanter om alle de foranstaltninger, der skal traeffes vedroerende sikkerhed ogsundhed paa arbejdsstedet, og saerlig om foranstaltninger til gennemfoerelse af artikel 3 til 6.
Annex II- Implementation of Article 3(2) of the Agreement.
Bilag II- Anvendelse af artikel 3, stk. 2, i aftalen.
At its meetings on 30 November and I December 1994 the Council adopted a number of'principles for the implementation of Article K5, which concerns flic defence of common positions in these fora.
På samlingen den 30. november og 1. december 1994 vedtog Rådet principper for iværksættelse af artikel K.5, som omhandler udtryk for fælles holdninger i sådanne fora.
IMPEL PROJECT: Implementation of Article 10 of the EA Directive 2001/42/EC.
IMPEL-PROJEKT: Gennemførelse af artikel 10 i SMV-direktiv 2001/42/EF.
Customs value" means the customs value as determined in accordance with Articles 28 to 36 of the Code(Agreement on the implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade established in Geneva on 12 April 1979);
Toldvaerdi« den vaerdi, som er fastlagt i overensstemmelse med kodeksens artikel 28 til 36 aftale om gennemfoerelse af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel udfaerdiget i Geneve den 12. april 1979.
The implementation of Article 3b should respect the following basic principles.
Ved gennemførelsen af artikel 3 B skal følgende grundlæggende principper være opfyldt.
Decision No 105 of 19 December 1975 on the implementation of Article 50 of Regulation(EEC) No 1408/71.
Afgørelse nr. 105 af 19. december 1975 om anvendelse af artikel 50 i forordning(EØF) nr. 1408/71.
The implementation of Article 40 has given rise to several decisions by the Court of Justice.
Gennemførelsen af artikel 40 har givet anledning til flere afgørelser fra Domstolen.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council- Implementation of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union COM(2009) 673 final.
Meddelelse fra Kommissionen- Anvendelse af artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde KOM(2009) 673 endelig.
Implementation of Article 9 of Regulation(EC)No1338/2001, on cooperation with thirdcountries and accession countries;
Gennemførelse af artikel 9 i forordning nr.1338/2001 om samarbejde med tredjelande ogansøgerlande.
Protocol No 1 concerning the implementation of Article 2(2) of the Convention of Association.
Protokol Nr. 1 om gennemførelse af artikel 2, stk. 2, i Asso cieringskonventionen.
On the implementation of Article 37, the Commission called for preliminary data for new projects to be submitted before the grant ing of a construction permit by the national authorities.
Om anvendelse af artikel 37 indført meddelelse om foreløbige oplysninger om planer, som skal indgives, inden de nationale myndigheder giver byggetilladelse.
The purpose of the decision is to adopt the rules necessary for the implementation of Article 64 of the Eu rope Agreement in the field of State aids.
Formål: at vedtage de nødvendige bestemmelser til gennem førelse af artikel 64 i Europa aftalen og artikel 9 i protokollen til denne aftale, som vedrører stats støtte.
Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on tariffs and trade.
I should first like to point out that, during the Belgian Presidency,the importance of the implementation of Article 9 and hence of the cross-section clause has been referred to so often.
Jeg vil først understrege,at betydningen afgennemførelsen af artikel 9 under de almindelige bestemmelser er blevet nævnt ofte under det belgiske formandskab.
Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on tariffs and trade;
Aftale om anvendelsen af artikel VII i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel;
Results: 122,
Time: 0.0816
How to use "implementation of article" in an English sentence
The paper was entitle: Evaluating the implementation of Article 7 of the Energy Efficiency Directive.
Mandates implementation of Article VI of the NPT – drawdown and elimination of nuclear arsenals.
The implementation of Article 14 of the NIS Directive is described via 4 top-level objectives.
In 2003, the Committee began to consider how to facilitate the implementation of Article 6.
World Health Organization (2008) Elaboration of guidelines for implementation of Article 13 of the Convention.
It therefore attached the highest importance to the implementation of article VI of the Treaty.
Jan Rosenow, Consultant and Researcher, assessed the implementation of Article 7 and provided ideas for improvements.
WHO (2011) Guidelines for implementation of Article 5.3 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
In the approximately twenty-page General Comment statement, challenges to implementation of article 31 will be addressed.
Re-emergence from dormancy could proceed with election of officers and implementation of Article VIII, Section A.
How to use "gennemførelsen af artikel, gennemførelse af artikel, anvendelse af artikel" in a Danish sentence
Ifølge artikel 6 kan Kommissionen vedtage gennemførelsesafgørelser, hvorved det fastsættes, hvilke handelsformularer medlemsstaternes kompetente myndigheder skal anvende til gennemførelsen af artikel 3 og 4.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen disse bestemmelser samt bestemmelser til gennemførelse af artikel 26 senest den 5.
Ifølge artikel 7a, stk. 5, skal Kommissionen
vedtage de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af artikel 7a gennem
forskriftsproceduren med kontrol.
Rapporten skal som et minimum
indeholde oplysninger om gennemførelsen af artikel 6-13.
3.
Beslutningen kan fornys, hvis forudsaetningerne for anvendelse af artikel 85, stk. 3, stadig er opfyldt.
3.
Selv om disse datoer ligger ude i fremtiden, var fristen for gennemførelse af artikel 9 i national ret den 9.
In het Deens Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 8, stk.
I artikel 16 udgår erstattes litra b) af følgende :
"b) for gennemførelsen af artikel 6 (maksimal ugentlig arbejdstid): en referenceperiode på ikke over fire måneder.
Kommissionen vil fortsat nøje overvåge, om Italiens retslige og faktiske anvendelse af artikel 5 er i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning.
OPHOLDSSTEDETS INSTITUTIONER
Institut national d-assurance maladie-invalidite, Bruxelles
Ved anvendelse af artikel 18 og 25 i gennemførelsesforordningen:
Det sociale udvalg i bopælskommunen.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文