What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ARTICLE " in Bulgarian?

• прилагане на член
• прилагането на член
• изпълнението на член
• изпълнение на член
• прилагането на членове

Examples of using Implementation of article in English and their translations into Bulgarian

For the implementation of Article 67 of the.
За прилагане на член 67 от Договора.

(f) harmonised provisions for the implementation of Article 57.
Хармонизирани разпоредби за прилагане на член 57.

The implementation of Article 107 regarding conflict of interests;
Прилагането на член 107 относно конфликтите на интереси;

And(3) instruments necessary for the implementation of Article 291 TFEU.
Инструментите, необходими за прилагане на член 291 от ДФЕС.

The implementation of Article 12 does not require any legislative intervention on the part of the states.
Прилагането на член 12 не изисква никаква законодателна намеса от страна на държавите.

That annual report shall contain a section on the implementation of Article 7.
Този годишен доклад съдържа раздел относно прилагането на член 7.

The Parties to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on tariffs and trade(hereinafter referred to as"the Agreement").
Страните по Споразумението за прилагане на член VІІ от Общото споразумение за митата и търговията(наричано по-долу"споразумението").

An assessment of the remuneration of the guarantees and of the implementation of Article 22.
Оценка на възнаграждението за гаранциите и на прилагането на член 22.

Guidelines for implementation of article 8 of the who framework convention on tobacco control: Protection from exposure to tobacco smoke.
Насоки за прилагане на член 8 от Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна(защита от излагане на тютюнев дим).

The report shall examine the scope of countries and diseases and general criteria for the implementation of Article 3.
В доклада се разглежда обхватът на страните и болестите и общите критерии за прилагане на член 3.

Member States shall report the data concerning the implementation of Article 16(4) for each calendar year to the Commission.
Държавите членки съобщават на Комисията данните относно прилагането на член 5, параграфи 2 и 5 за всяка календарна година.

This dialog is envisaged in the context of the new Directive and will help to prepare the guidelines for the implementation of Article 17.
Този диалог е предвиден в новата директива и ще помогне за подготовката на насоките за прилагането на член 17.

ENSPOL project aims at the effective and appropriate implementation of Article 7 of the EED in all Member States and beyond.
Проектът ENSPOL e насочен към ефективното и правилното прилагане на член 7 от Директива за енергийна ефективност във всички държави-членки и други.

(1) For the implementation of Article 24, the exceedance of the threshold is to be measured or predicted for three consecutive hours.
(1) За изпълнението на член 24 превишаването на прага трябва да се измерва или прогнозира в продължение на три последователни часа.

(g) modes and procedures for recovering costs in connection with implementation of Article 12 of this Agreement.
Начини и процедури за възстановяване на разходите, направени във връзка с прилагането на член 12 от настоящото споразумение.

In the implementation of Article 12 of Decision 2008/615/JHA, Member States may give priority to searches related to combating serious crime.
При изпълнението на член 12 от Решение 2008/615/ПВР държавите-членки могат да дадат приоритет на търсенията, свързани с борбата срещу тежките престъпления.

OPINION on promoting cohesion and development in the outermost regions of the EU: implementation of Article 349 TFEU.
ДОКЛАД относно насърчаването на сближаването и развитието в най-отдалечените региони на ЕС: прилагането на член 349 от ДФЕС.

Calls on the Commission to step up the implementation of Article 15 of the Directive in order to promote the development of such grids;
Приканва Европейската комисия да засили изпълнението на член 15 от директивата с цел насърчаване на развитието на тези мрежи;

Having regard to its resolution of 6 July 2017 entitled‘Promoting cohesion and development in the outermost regions of the EU: implementation of Article 349 TFEU'(21).
Като взе предвид своята резолюция от 6 юли 2017 г. относно насърчаването на сближаването и развитието в най-отдалечените региони на ЕС: прилагането на член 349 от ДФЕС(17).

ENSPOL is an EU-funded project targeting the effective and proper implementation of Article 7 of the Energy Efficiency Directive in all Member States and beyond.
ENSPOL Проектът ENSPOL e насочен към ефективното и правилното прилагане на член 7 от Директива за енергийна ефективност във всички държави-членки и други.

Guidelines for Implementation of Article 12 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control(Education, Communication, Training and Public Awareness).
Насоки за прилагане на член 12 от Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна(образование, комуникация, обучение и обществена информираност).

Eurojust shall have direct access to the ECRIS-TCN system for the purpose of the implementation of Article 14, as well as for fulfilling its statutory tasks.
Евроюст разполага с пряк достъп до системата ECRIS-TCN за целите на прилагането на член 14, както и на изпълнението на законоустановените задачи на агенцията.

Guidelines for the Implementation of Article 13 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control(Tobacco advertising, promotion and sponsorship).
Насоки за прилагане на член 13 от Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна(реклама, промоция и спонсориране на тютюневи изделия).

ENSPOL is an Intelligent Energy Europe-funded project targeting the effective and proper implementation of Article 7 of the Energy Efficiency Directive in all Member States and beyond.
Проектът ENSPOL e насочен към ефективното и правилното прилагане на член 7 от Директива за енергийна ефективност във всички държави-членки и други.

The Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 shall govern the customs valuation of goods in the trade between the Parties.
И Споразумението на СТО относно прилагането на член VII от ГАТТ от 1994 г. уреждат правилата за митническото остойностяване, прилагани по отношение на взаимната търговия между страните.

Commission Directive defining and laying down the detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article 10 of Directive 88/379/EEC.
За определяне и установяване на подробни правила на системата за специфична информация, отнасяща се до опасни препарати в изпълнение на член 10 от Директива 88/379/ЕИО.

I would appreciate it, if the Council and the Commission could assure that the implementation of Article 20 of the Treaty is closely monitored and that every deviation is investigated thoroughly.
Ще бъде ценно, ако Съветът и Комисията могат да осигурят мониторинг на прилагането на член 20 от Договора, а всяко отклонение да бъде задълбочено проучвано.

In the implementation of Article 12, Member States may decide to give priority to combating serious crime bearing in mind the limited technical capacities available for transmitting data.
При прилагането на член 12 държавите-членки могат да решат да дадат приоритет на борбата срещу тежките престъпления, имайки предвид ограничения наличен технически капацитет за предаване на информация.

Authorised staff of Eurojust shall have direct access to the ECRIS-TCN system for the purpose of the implementation of Article 14, as well as for fulfilling its statutory tasks.
Надлежно оправомощеният персонал на Евроюст разполага с пряк достъп до системата ECRIS-TCN за целите на прилагането на член 14, както и на изпълнението на законоустановените задачи на агенцията.

Today's communication will begin the implementation of Article 59 of the revised Professional Qualifications Directive- one of the 2011 Single Market Act I priorities.
С днешното съобщение ще започне изпълнението на член 59 от преразгледаната Директива за професионалните квалификации- един от приоритетите в Акта за единния пазар I от 2011 г.