Examples of using Application of the directive in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr Funk, you asked for details on the application of the directive.
Hr. Funk, De anmoder om en forklaring vedrørende overholdelsen af direktivets bestemmelser.See the Commission's report on the application of the directive, COM(1999) 454 final.
Se Kommissionens beretning om gennemforelse af direktivet, KOM(l999) 454,endelig udg.For goodness' sake let us wait for the Commission to produce its Green Paper on the application of the directive.
Lad os endelig vente på Kommissionens grønbog om dette direktivs gennemførelse.
People also translate
This requirement is needed so as to limit the application of the Directive to enti ties having a genuine public utility function.
Dette krav har til formål at begrænse anvendelsen af direktivet til virksomheder med en»ægte« offentlig funktion.Det første punkt er anvendelsen af direktivet på ankerpladser, som er et centralt emne i forbindelse med sikkerheden til søs.Commission veterinary experts will carry out an inspection to ensure application of the Directive. 8.
Kommissionens veterinærsagkyndige foretager en inspektion for at overvåge direktivets iværksættelse. 8.When reviewing the application of the directive, the Commission will pay particular attention to the rules on conformity testing.
Når Kommissionen skal revidere anvendelsen af direktivet, vil den lægge særlig vægt på reglerne om overensstemmelsestest.Kommissionen vil forelægge en rapport om anvendelsen af direktivet om søgsmål med påstand om forbud.In addition, the Commission is prepared to help out the Member States in seeking the appropriate means for facilitating the application of the directive.
Herudover er Kommissionen parat til at hjælpe medlemsstaterne med at finde passende midler til at lette anvendelsen af direktivet.In fact, the Commission adopted a communication on the application of the directive, which was sent to Parliament in January 2010.
Faktisk vedtog Kommissionen en meddelelse om anvendelse af direktivet, der blev sendt til Parlamentet i januar 2010.Inspection by veterinary experts from the Commission will be carried out to ensure application of the Directive. 7.
Det første er målet om vedtagelse og fuld anvendelse af direktivet om ligebehandling med hensyn til handicappedes beskæftigelse og erhverv.Kommissionen skal aflægge rapport for Rådet om anvendelsen af direktivet.Kommissionen offentliggjorde en beretning om anvendelsen af direktivet i 2008 og vil fortsat følge gennemførelsen Going further also means that port authorities should improve the application of the directive on inspection.
Application of the directive will provide clearer rules on collection, processing and recycling standards and also clearer information on the resulting costs of collection and processing.
Anvendelse af direktivet vil sikre klarere regler for standarder for indsamling, behandling og genanvendelse samt tydeligere information om de omkostninger, der følger If this ambiguity is not clarified,then we risk seeing dramatic variability in the application of the directive.
Hvis denne tvetydighed ikke klarlægges,risikerer vi meget store forskelle i anvendelsen af direktivet.Kommissionen kan derfor ikke acceptere ændringsforslag, der vil gøre anvendelsen af direktivet, når det først er vedtaget, afhængig Mrs Fontaine, then, is quite right to complain of the delays that are taking place with the application of the directive.
Det er derfor med rette, at fru Fontaine påpeger de ustandselige forsinkelser ved gennemførelsen af direktivet.We should insist as well on controls on the conditions of application of the directive to new working-time patterns, for example, precarious work, part-time work and fixed-time work.
Vi bør også insistere på kontrol Kommissionen agter derfor i 1993 at forelægge en rapport for Rådet om gennemførelsen af direktivet.Introducing these parameters would enormously complicate the application of the directive and, furthermore, would make the framework directive which already deals with these issues redundant.
Resten drejer sig om æstetik, men ikke om sundhed. Det ville gøre gennemførelsen af direktivet meget vanskeligere at indføre disse parametre, og de ville desuden være overflødige, da rammedirektivet allerede omhandler disse spørgsmål.Commission veterinary experts may make spot checks in so far as is necessary to ensure the uniform application of the Directive.
Kommissionens veterinærsagkyndige kan, hvis det er nødvendigt for en ensartet gennemførelse af direktivet, foretage kontrol på stedet.A Contact Committee shall be set up by the Commission to facilitate the application of the Directive and to advise the Commission, if necessary, on additions and amendments to the Directive. .
Et kontaktudvalg skal nedsættes De ændringsforslag, der er fremsat Veterinary experts from the commission may, in so far as is necessary to ensure uniform application of the directive, make on-the-spot checks; they may verify whether approved establishments are actually complying with this directive, particularly with chapters i, ii and iii of annex i.
Veterinaersagkyndige fra Kommissionen kan for saa vidt det er noedvendigt med henblik paa en ensartet gennemfoerelse af direktivet foretage tilsyn paa stedet; de har navnlig ret til at forvisse sig, om de autoriserede virksomheder faktisk overholder naervaerende direktivs bestemmelser, isaer bestemmelserne i bilag I, kapitel I, II og III.In addition, 145 guidelines have been unanimously agreed by Member States to ensure uniform application of the directive throughout the Union.
Derudover har medlemsstaterne enstemmigt vedtaget 145 retningslinjer, der skal sikre en ensartet anvendelse af direktivet i alle EU-lande.
