What is the translation of " APPLICATION OF THE DIRECTIVE " in Polish?

• stosowania dyrektywy
• zastosowania dyrektywy
• stosowanie dyrektywy
• stosowaniu dyrektywy
• stosowaniem dyrektywy
• zastosowania dyrektyw

Examples of using Application of the directive in English and their translations into Polish

Other issues concerning the application of the Directive.
Pozostałe kwestie związane ze stosowaniem dyrektywy.

That is why the application of the directive will also require special attention.
Dlatego stosowanie dyrektywy będzie także wymagało szczególnej uwagi.

Article 2 defines the scope of application of the Directive.
Artykuł 2 określa zakres stosowania dyrektywy.

The scope of application of the Directive should be as clear as possible.
Zakres zastosowania dyrektywy powinien być możliwie najbardziej jasny.

Issues raised by the implementation and application of the directive.
Kwestie powstałe w wyniku wdrożenia i stosowania dyrektywy.

A second report on the application of the Directive will be issued in due course.
W odpowiednim czasie sporządzone zostanie drugie sprawozdanie ze stosowania dyrektywy.

This requires also certain evidence of the application of the Directive.
Wiąże się to również z wymogiem przedstawienia dowodów poświadczających stosowanie dyrektywy.

Improving the application of the directive and increasing the number of European Works Councils.
Lepsze stosowanie dyrektywy i zwiększenie liczby europejskich rad zakładowych.

Experience acquired in the application of the Directive 5.
Doświadczenie zdobyte podczas stosowania dyrektywy 5.

The application of the Directive: assessing the compensation schemes on an operational level;
Stosowania dyrektywy: oceny systemów kompensat pod względem operacyjnym;

This is the fourth report on the application of the Directive.
Niniejszy dokument jest czwartym sprawozdaniem na temat stosowania dyrektywy.

Application of the Directive to user undertakings not engaged in economic activities Article 12.
Stosowanie dyrektywy do przedsiębiorstw użytkowników nieprowadzących działalności gospodarczej art. 1 ust. 2.

More efficient and coherent application of the directive, by means inter alia of..
Skuteczniejsze i bardziej spójne stosowanie dyrektywy, szczególnie poprzez.

It will continue to monitor developments in the market and the application of the Directive.
Komisja będzie nadal monitorować rozwój rynku i stosowanie dyrektywy.

The first report on the application of the Directive was adopted on 27 July 2005.
Pierwsze sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy przyjęto w dniu 27 lipca 2005 r.

This appears not to have changed since the application of the Directive.
Wydaje się, że sytuacja w tym zakresie nie uległa zmianie od czasu rozpoczęcia stosowania dyrektywy.

Implementation and application of the Directive and progress in PSI re-use across the EU has been uneven.
Wdrożenie i stosowanie dyrektywy oraz postępy w obszarze ponownego wykorzystania ISP w skali UE mają charakter nierównomierny.

In December 2008, the Commission adopted a report on the application of the Directive.
W grudniu 2008 r. Komisja przyjęła sprawozdanie w sprawie stosowania tej dyrektywy.

Building upon the findings concerning the application of the Directive, a few specific issues may need to be improved.
Analizując ustalenia dotyczące stosowania dyrektywy, można stwierdzić, że zachodzi konieczność udoskonalenia kilku konkretnych aspektów.

The Commission sets great store by the complete, correct application of the Directive.
Komisja przywiązuje wielką wagę do pełnego i prawidłowego stosowania tej dyrektywy.

What is more, extending the application of the directive to the victims of any kind of violence,
Co więcej, rozciągnięcie zastosowania dyrektywy na ofiary wszelkiego rodzaju przemocy,

V- First group of questions relating to territorial scope of application of the Directive.
V- Pierwsza grupa pytań dotyczących terytorialnego zakresu stosowania dyrektywy.

Application of the directive will provide clearer rules on collection,
Stosowanie dyrektywy zapewni klarowniejsze reguły dotyczące standardów zbiórki,

The central authorities took the view that this was vital for the application of the Directive.
Ponadto organy centralne uważają, że jest ona niezbędna do stosowania dyrektywy.

The Commission monitors the implementation and application of the Directive through comprehensive conformity analysis.
Komisja monitoruje wykonanie i stosowanie dyrektywy przy pomocy wszechstronnej analizy zgodności.

Article 22 of the Directive requires the Commission to draw up a report on the application of the Directive.
Artykuł 22 dyrektywy zobowiązuje Komisję do sporządzenia sprawozdania na temat stosowania dyrektywy.

The Commission presented a report on the application of the directive(COM(2006) 821) in January 2007.
W komunikacie Komisji ze stycznia 2007 r. przedstawiono sprawozdanie na temat dotychczasowego stosowania dyrektywy COM(2006) 821.

The United Kingdom has already declared that it will be exercising its right to opt out and- at least initially- will not be taking part in the adoption and application of the directive.
Zjednoczone Królestwo zapowiedziało już, że skorzysta z tej klauzuli i nie będzie uczestniczyć- przynajmniej na razie- w przyjęciu i stosowaniu dyrektywy.

It covers the period 2004-2007 and examines the application of the Directive in the Member States3.
Obejmuje lata 2004-2007 i zawiera analizę stosowania dyrektywy w państwach członkowskich3.

Directive 2002/96/EC as amended by the Directives listed in Annex V Part A is repealed with effect from the day after the date mentioned in Article 21,without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and application of the Directive set out in Annex V Part B.
Dyrektywa 2002/96/WE zmieniona dyrektywami wymienionymi w załączniku V część A, traci moc od dnia następującego po dniu określonym w art. 21, bez uszczerbku dla zobowiązań państw członkowskich dotyczących terminów przeniesienia do prawa krajowego i zastosowania dyrektyw określonych w załączniku V część B.