What is the translation of " ARBITRARY ARRESTS " in Danish?

• vilkårlige arrestationer
• vilkårlige anholdelser
• vilkårlige fængslinger
• tilfældige anholdelser

Examples of using Arbitrary arrests in English and their translations into Danish

Arbitrary arrests and the political situation in Laos.
Vilkårlige arrestationer og den politiske situation i Laos.

We expressed our concern about disappearances, arbitrary arrests and torture.
Vi udtrykte vores bekymring over forsvindinger, vilkårlige anholdelser og tortur.

Arbitrary arrests and detentions are a daily occurrence.
Der foregår dagligt vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser.

B4-0239/98 by Mrs Schroedter and Mr Gahrton, on behalf of the V Group, on the arbitrary arrests in Be larus;
B4-0239/98 af Schroedter og Gahrton for V-Gruppen om vilkårlige fængslinger i Hviderusland;

Persecutions, arbitrary arrests and torture to the death for political reasons continue.
Forfølgelser, vilkårlige arrestationer og tortur til døde af politiske årsager fortsætter.

The next item is the Commission statement on arbitrary arrests and the political situation in Laos.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om vilkårlige arrestationer og den politiske situation i Laos.

Arbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.
Vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser, tortur og udenretslige drab er blevet dokumenteret.

We have to denounce the rapes, murders, summary executions, arbitrary arrests and harassment as unacceptable.
Vi må fordømme voldtægter, mord, summariske henrettelser, vilkårlige anholdelser og chikane som værende uacceptabelt.

The inspiration born of democratisation- that we had longed to see- quickly gave way to intolerance and arbitrary arrests.
Det spirende demokrati, som vi så inderligt havde ønsket, visnede hurtigt og gav plads for intolerance og vilkårlige arrestationer.

Forced labour camps, kidnappings, arbitrary arrests and torture appear to be the hallmarks of Kim Jong-il's tyrannical regime.
Tvangsarbejdslejre, kidnapninger, vilkårlige arrestationer og tortur kendetegner tilsyneladende Kim Jong-ils tyranniske regime.

The first demonstration was put down violently, pressure was put on journalists and arbitrary arrests were reported.
Den første demonstration blev undertrykt med vold, der blev lagt pres på journalister, og der blev meldt om tilfældige anholdelser.

I shall not for the moment talk about the arbitrary arrests and of Chechnya, to both of which I shall return at the end of my speech.
Jeg vil ikke lige nu tale om de vilkårlige anholdelser og Tjetjenien, men jeg vender tilbage til begge dele sidst i mit indlæg.

Sharia law continues to be imposed with its full rigour; executions, stonings, torture and arbitrary arrests continue day by day.
Shariaen bliver fortsat anvendt i al sin strenghed. Henrettelser, steninger, tortur og vilkårlige anholdelser hører til dagens orden.

The restrictions on press freedom and the arbitrary arrests among the opposition once again underline the lack of democracy.
Indskrænkningen af pressefriheden og de vilkårlige arrestationer blandt oppositionen understreger endnu en gang det manglende demokrati.

Torture and ill-treatment are commonplace, as are forced disappearances, arbitrary murders and arbitrary arrests.
Tortur og mishandling er almindeligt forekommende, og det gælder også tvangsforsvinden, vilkårlige mord og vilkårlige anholdelser.

Belarus still has the death penalty, political prisoners, arbitrary arrests, media censorship, violence and restrictions on access to the internet.
Belarus har stadig dødsstraf, politiske fanger, vilkårlige arrestationer, censur i medierne, vold og begrænsninger i adgangen til internettet.

We condemn the severe human rights violations in Tibet, the oppression of religious freedom, arbitrary arrests or torture.
Vi fordømmer de alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Tibet, undertrykkelsen af religionsfriheden, vilkårlige arrestationer, husarrest eller tortur.

We see raids, arbitrary arrests and persecutions of the Georgians and of the human rights NGOs, which, I might add, have just lodged a complaint.
Vi oplever razziaer, tilfældige anholdelser og forfølgelse af georgierne og ngo'er, der kæmper for menneskerettigheder, og jeg kan tilføje, at de lige har indgivet en klage.

The NLD is a legal political party but it is subject to continual harassment and its members are routinely subject to arbitrary arrests.
NLD er et lovligt politisk parti, men det bliver konstant udsat for chikane, og dets medlemmer bliver rutinemæssigt udsat for vilkårlige arrestationer.

Scores of arbitrary arrests and detentions of political opposition figures, reformists and human rights and civil society activists have taken place.
Der er blevet gennemført en lang række vilkårlige arrestationer og tilbageholdelser af politiske modstandere, reformtilhængere og menneskerettigheds- og civilsamfundsaktivister.

Lord Ashdown will have an important role in ensuring that the ALTHEA EUFOR mission does not practice arbitrary arrests or ill-treatment of detainees.
En betydningsfuld opgave for lord Ashdown vil være at sikre, at Althea-EUFOR-missionen ikke foretager vilkårlige arrestationer eller mishandler fanger.

Arbitrary arrests of citizens and searches of homes are widespread, and the need to fight terrorism has been cited as the main excuse for such unlawful actions.
Vilkårlige arrestationer af borgere og ransagninger af hjem er almindelige, og behovet for at bekæmpe terrorisme er blevet nævnt som hovedårsagen til disse ulovlige handlinger.

Other legal issues included limits on free speech and freedom of the press, lengthy pretrial detentions, and arbitrary arrests and detentions.
Andre juridiske spørgsmål omfattede grænser for ytringsfrihed og pressefrihed, lange tilbageholdelser forud for retssager, og vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser.

Madam President, arbitrary arrests, death sentences, executions, removal of organs, this is the terrifying scenario which must, with the utmost urgency, cease in China.
Fru formand, vilkårlige arrestationer, dødsdomme, henrettelser, fjernelse af organer, det er det frygtindgydende scenario, der må bringes til ophør i Kina øjeblikkeligt.

It is impossible to justify serious crimes such as extrajudicial killings, abductions and disappearances, arbitrary arrests, torture and unfair trials.
Det er umuligt at retfærdiggøre alvorlige forbrydelser som f. eks. udenretslige drab, bortførelser og forsvindinger, vilkårlige arrestationer, tortur og uretfærdige rettergange.

We have protested against the violence, the arbitrary arrests and the politically-motivated sentences by the Belarusian regime against people fighting for fundamental rights in that country.
Vi har protesteret mod det belarussiske styres vold, vilkårlige arrestationer og politisk betingede domme over for dem, der kæmper for de grundlæggende rettigheder i landet.

After all, we have seen the present regime attempting to silence the legitimate political protest of students and journalists through arbitrary arrests and detentions.
Vi ser jo, at den nuværende regering forsøger at lukke munden på studenters og journalisters lovlige politiske protest gennem vilkårlige arrestationer og fængslinger.

Only yesterday in Parliament, Mrs Radjavi gave us an overview of the arbitrary arrests and acts of torture inflicted on Iranian women and opponents of the regime.
Så sent som i går gav fru Radjavi os her i Parlamentet en oversigt over de vilkårlige arrestationer og den tortur, som iranske kvinder og modstandere af regimet udsættes for.

On the contrary, in the past few months, there has been a clear increase in the intimidation of political opponents and the number of arbitrary arrests and disappearances.
Tværtimod er der i de seneste par måneder sket en tydelig stigning i intimideringen af de politiske modstandere og i antallet af vilkårlige anholdelser og forsvindinger.

Its people had spent years enduring a terror regime with arbitrary arrests, and they vented their fury in active resistance, which will, in due course, make a return to democracy possible.
Dens befolkning havde i årevis udholdt et terrorstyre med vilkårlige arrestationer, og de omsatte deres raseri i aktiv modstand, som med tiden vil muliggøre en tilbagevenden til demokratiet.

How to use "arbitrary arrests" in an English sentence

The arbitrary arrests began before the revolution erupted in 2011.

Journalists faced harassment, attacks, and arbitrary arrests and detention in 2014.

In Bulawayo, reports of arbitrary arrests have continued to trickle in.

In particular, journalists have been subjected to arbitrary arrests and attacks.

Freedom of speech and press were declared, and arbitrary arrests outlawed.

Somalia: IFJ Condemns Arbitrary Arrests of Journalists in Northern Region: here.

There are claims of arbitrary arrests of refugees by Cameroonian forces.

Journalists are subject to continual attacks, harassment, arbitrary arrests and interrogations.

Hamas uses torture and arbitrary arrests to punish its political opponents.

Police often conduct arbitrary arrests and beat detainees to extract confessions.

How to use "vilkårlige arrestationer, vilkårlige fængslinger, vilkårlige anholdelser" in a Danish sentence

tage alle nødvendige skridt til at hindre fremtidige vilkårlige arrestationer af palæstinensere i de besatte palæstinensiske områder og deres illegale overførsel til fængsler inde i Israel.

Denne regel er garanteret af Danmarks Riges Grundlov og er til for at beskytte borgerne mod vilkårlige fængslinger.

Foruden korruption inkluderede disse principper systematiseret tortur og vilkårlige fængslinger af tusindvis af uskyldige mennesker.

I dag støtter EU og den danske elite de nyfascistiske politistatsmetoder i Spanien, som medfører prygl til demonstranter og vilkårlige fængslinger af folkevalgte politikere.

På den ene side af muren er livet præget af fattigdom, dårlige levevilkår, begrænset adgang til el og vand og vilkårlige anholdelser.

Men de savner ikke vilkårlige arrestationer, varemanglen, overvågning, russerne.

Krænkelser af jummaerne såsom vilkårlige arrestationer, drab og voldtægter er fortsat et problem.

Sammen med den totale overvågning og vilkårlige arrestationer så må man da sige at vi er kommet langt ud over hvad både Stalin og Hitler kunne præstere desangående.

Saharawi aktivister bliver ofte mødt med politibrutalitet og risikerer at blive underlagt militære domstole, vilkårlige anholdelser, tortur og forsvindinger.

De gør brug af vilkårlige anholdelser, tilbageholdelser og retsforfølgelse ved at misbruge loven om IT-kriminalitet og terrorisme i Nigeria. 3.