What is the translation of " ARE ABUSING " in Danish?

• misbruger
• mishandler
• er misbruger

Examples of using Are abusing in English and their translations into Danish

The people are abusing each other.
Folk forgriber sig på hinanden.

This is not only causing confusion, but also playing into the hands of those who are abusing the system.
Det skaber ikke kun forvirring- det er også vand på møllerne for alle, der misbruger systemet.

And we are abusing this great power we have to be wise stewards.
Og vi misbruger denne store evne vi har til at være vise forvaltere.

In the past, they used the content as drugs, but nowadays people are abusing the substance, which is banned.
I fortiden, de brugte indhold som narkotika, men i dag folk misbruger stoffet, som er forbudt.

International criminal gangs are abusing the most vulnerable women and using them as sex slaves.
Internationale forbryderbander misbruger de mest sårbare kvinder og bruger dem som sexslaver.

For example, the development of such diseases as cardiomyopathy, occurs in two out of three women are abusing alcohol.
For eksempel udviklingen af sådanne sygdomme som kardiomyopati, optræder hos to ud af tre kvinder misbruger alkohol.

If it appears to us that you are abusing refunds, we may stop offering them to you.
Hvis vi mistænker, at du misbruger refunderinger, så holder vi muligvis op med at tilbyde dem til dig.

I call upon the Council and the Commission to take robust action against Mugabe and similar dictators who are abusing the oppressed people of Africa.
Jeg ønsker at opfordre Rådet og Kommissionen til at træffe strenge foranstaltninger over for Mugabe og lignende diktatorer, som misbruger den undertrykte befolkning i Afrika.

No, too many wealthy citizens are abusing loopholes in offshore banking laws to evade taxes.
Nej, for mange rige borgere misbruger smuthullerne i offshore-banklovgivning for at undgå skatter.

Quartz is an extremely durable material and it is highly unlikely that you will cause any damage to your quartz countertops unless you are abusing them.
Kvarts er et ekstremt slidstærkt materiale, og det er meget usandsynligt, at du vil forårsage skade på dine kvarts bordplader, medmindre du misbruger dem.

And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world.
Og vi misbruger denne store evne vi har til at være vise forvaltere, og vi ødelægger verden.

Left Front's answer: No, too many wealthy citizens are abusing loopholes in offshore banking laws to evade taxes Source.
Left Front's svar: Nej, for mange rige borgere misbruger smuthullerne i offshore-banklovgivning for at undgå skatter Source.

The tool we are now discussing, the Eurodac system, is a tool which ensures that those who need help actually get it and prevents those who are abusing the right of asylum from doing so.
Det instrument, som vi nu diskuterer, Eurodac-systemet, er et instrument, der sikrer, at de mennesker, som har brug for hjælp, reelt bliver hjulpet, og som forhindrer, at asyllovgivningen bliver misbrugt.

Finally, if you are abusing over the counter medication, you should stop and see if it makes a difference.
Endelig, hvis du er misbruger over te counter medicin, bør du stoppe og se om det gør en forskel.

If there is no hope of improvement or any light at the end of the tunnel, we are abusing EU citizens' tax payments, and this must stop immediately!
Hvis ikke der er håb om forbedringer og lys for enden af tunnellen, misbruger vi EU-borgernes skattepenge, og det må høre op nu!

It seems that some punks are abusing the library wi-fi connection and are doing everything but studying or reading.
Det lader til at nogle punkere misbruger bibliotek wi-fi-forbindelse og gør alt undtagen at studere eller læsning.

Description: A Day At The Library game Running a library is not a simple job as it looks like. It seems that some punks are abusing the library wi-fi connection and are doing everything but studying or reading.
Beskrivelse: En Dag På Biblioteket game Kører et bibliotek er ikke en simpel opgave som det ser ud. Det lader til at nogle punkere misbruger bibliotek wi-fi-forbindelse og gør alt undtagen at studere eller læsning.

Hit squads from those parties are abusing foreigners on the streets and making public appeals for borders to be revised.
Kampgrupper fra disse partier mishandler udlændinge på gaderne og kræver offentligt, at grænserne skal revideres.

The Project Leader's Delegate(s) may choose not to admit new Developers, or expel existing Developers. If the Developers feel that the Delegates are abusing their authority they can of course override the decision by way of General Resolution- see§4.1(3),§4.2.
Projektlederens delegater kan vælge ikke at optage nye udviklere, eller at ekskludere nuværende udviklere. Hvis udviklerne mener at delegaterne misbruger deres autoritet, kan de selvfølgelig ophæve beslutningen via en generel resolution- se §4.1(3) og §4.2.

Computer hackers are abusing the CVE-2018-7600 Drupal vulnerability using a new exploit called Drupalgeddon2 to take down sites.
Computer hackere misbruger den CVE-2018-7600 Drupal sårbarhed ved hjælp af en ny udnytte kaldet Drupalgeddon2 at tage ned sites.

This slogan, the claim that 90% of those seeking asylum in the Federal Republic are abusing that right, is in itself an abuse of the truth, in other words it is a lie.
Dette slagord, den påstand at 90% af ansøgerne i Forbundsrepublikken misbruger asylretten, er misbrug af sandheden, nemlig løgn.

The Member States are abusing their opportunities to some extent and supervision by the Commission is in my opinion insufficient.
Der sker stadigvæk misbrug af mulighederne i medlemsstaterne, og Kommissionens kontrol er efter min opfattelse utilstrækkeligt.

The CDU Party in Germany believes, and we have recently discussed this again with our Chairman, Mr Schäuble, that we should stop continuing to work towards a European solution, just because at the national level, left-wing and Green governments are abusing the issue of environmental taxes.
Det tyske parti CDU- vi diskuterede det også for nylig endnu en gang med vores formand, hr. Schäuble- mener ikke, at vi, fordi den rød-grønne regering på nationalt plan behandler emnet miljøafgifter så dårligt, bør holde op med at arbejde videre på en europæisk løsning.

If the Developers feel that the Delegates are abusing their authority they can of course override the decision by way of General Resolution- see§4.1(3),§4.2.
Hvis udviklerne mener at delegaterne misbruger deres autoritet, kan de selvfølgelig ophæve beslutningen via en generel resolution- se §4.1(3) og §4.2. §3.3.

The issue was found in the LIVE555 media streaming library which is used in both applications and… by Martin Beltov October 22, 2018 0 Comments CVE-2018-4013, Mplayer, VLC, vulnerability NEWSCVE-2018-7600 Drupal Bug Used in New Attack Computer hackers are abusing the CVE-2018-7600 Drupal vulnerability using a new exploit called Drupalgeddon2 to take down sites.
Spørgsmålet blev fundet i LIVE555 mediestreaming bibliotek, som bruges i begge programmer og… ved Martin Beltov Oktober 22, 2018 0 Kommentarer CVE-2018-4013, mplayer, VLC, sårbarhed NYHEDERCVE-2018-7600 Drupal Bug Bruges i New Attack Computer hackere misbruger den CVE-2018-7600 Drupal sårbarhed ved hjælp af en ny udnytte kaldet Drupalgeddon2 at tage ned sites.

Refunds are designed to remove the risk from purchasing titles on Steam-not as a way to get free games. If it appears to us that you are abusing refunds, we may stop offering them to you. We do not consider it abuse to request a refund on a title that was purchased just before a sale and then immediately rebuying that title for the sale price.
Refunderinger er beregnet til at fjerne risikoen ved at købe titler på Steam; ikke som en måde at få gratis spil på. Hvis vi mistænker, at du misbruger refunderinger, så holder vi muligvis op med at tilbyde dem til dig. Vi ser det ikke som misbrug at anmode om en refundering på en titel, som blev købt lige før et udsalg, for derefter at købe den igen til udsalgspris.

Opponents of the ban argue that punitive regulations will make it harder for American companies to compete and will further discourage businesses from locating and investing in the United States. See public opinion Yes No Yes, as long as offshore income is reported No, too many wealthy citizens are abusing loopholes in offshore banking laws to evade taxes No, and neither should corporations and business organizations Add your own stance How important is this to you?
Modstandere af banlysningen mener at straffende regler vil gøre det sværere for amerikanske selskaber at konkurrere og vil yderligere afskrække virksomheder fra at lokalisere sig og investere i USA. Se den offentlige mening Ja Nej Ja, så længe offshore-indkomst rapporteres Nej, for mange rige borgere misbruger smuthullerne i offshore-banklovgivning for at undgå skatter Nej, og det bør selskaber og erhvervsorganisationer heller ikke Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

You're abusing your child.
Du mishandler dit barn.

He thinks you're abusing me.
Han tror, du mishandler mig.

You're abusing something sacred!
Det er et overgreb på noget helligt!

How to use "are abusing" in an English sentence

We are abusing the CSS inheritance model.

Neither of them are abusing their workers.

More young people are abusing prescription drugs.

Unfortunately, some people are abusing this program.

Look how we are abusing the oceans!

secret that the soldiers here are abusing us.

Can we forgive people who are abusing us?

They are abusing you and this is unacceptable.

More and more people are abusing disability faculties.

People who are abusing drugs in Odessa, TX.

How to use "misbruger, er misbruger, mishandler" in a Danish sentence

Mit liv til skræk og advarsel : rockerrelateret kriminalitet - misbruger - nazist : personlig beretning.

Vi bliver bedt om at fjerne filmen, fordi de mener, at vi misbruger deres materiale.« »Omkring klokken 14 får jeg en besked om, at de sender sagen til en advokat.

Ved at bruge ordet misbruger får situationen en negativ indfaldsvinkel.

MONALISA skidrer også mødet med og forelskelsen i Frederik, der selv er misbruger.

Min søster er misbruger og får tæv - hvordan kan jeg hjælpe?

De mishandler Danmark, mens mor og far har for travlt med at skændes inde på Borgen,« tordnede hun.

Børn står alene, de får ikke hjælp, hvis de har en samværsforælder der slår, begår overgreb eller er misbruger.

Vi misbruger ikke dine oplysninger I overensstemmelse med persondataloven lover vi, at vi ikke misbruger de personlige oplysninger, som du opgiver.

Vi mishandler iranske flygtninge her i Danmark, så kort kan det desværre siges.

For når din kæreste ikke anerkender, at han er misbruger, hvordan skulle du eller andre så kunne hjælpe ham ud af det?