Examples of using Are assembling in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The members are assembling.
We are assembling a team to plan and execute a rescue mission.
The principals are assembling in an hour.
Listen… on the Field of Mars.- Troops are assembling.
Little boys are assembling a skeleton.
Små drenge samler et skelet.Both your army and fleet are assembling.
Både Deres hær og flåde samler sig.All staff are assembling in the car-park.
To plan and execute a rescue mission. Now, we are assembling a team.
Vi samler et team og udfører en redningsaktion.Our ships are assembling near Regulus.
Vores skibe samler sig nær Regulus.Initial letter from the 1543 edition of De Fabrica by Vesalius.Little boys are assembling a skeleton.
Bogstav fra 1543-udgaven af De Fabrica af Vesalius.Små drenge samler et skelet.Valence's men are assembling in Perth.
Valences mænd samles i Perth.Troops are assembling on the field of Mars.
Tropperne samles på Mars marker.Our intelligence indicates that,having consolidated their position in this part of the galaxy, the Ori are assembling a fleet for a full-scale attack on Earth.
Vores efterretninger siger, atefter at have konsolideret deres position har orierne samlet en flåde og vil angribe jorden.Our new allies are assembling reinforcements.
Vores allierede samler forstærkning.The'orange team' Alex andDarcy from New Zealand are assembling their new drill in the Carpenters workshop.
Det orange hold; Alex ogDarcy fra New Zealand samler det nye bor i værkstedet.Listen… Troops are assembling on the field of Mars.
Hør… Tropperne samles på Mars marker.All of the ghosts are assembling for the party.
In preparing for the conference, we are assembling data, facts and figures to show the practical application of our political commitment.
Som forberedelse til konferencen indsamler vi data, fakta og tal for at kunne dokumentere den praktiske gennemførelse af vores politiske engagement.We must look for ways to cooperate,ways to encourage the courageous people who are assembling, who are holding out there, and we must consider our further course of action.
Vi må finde ud af, hvordan vi kan samarbejde ogopmuntre de modige mennesker, der samles og holder stand, og vi må overveje vores næste skridt.In the Sauna garage the'DK-CH team' Simon and Henry are assembling the elevated tower with the intermediate winch and this system is also nearly ready for testing.
I saunagaragen arbjeder det dansk-schweiziske hold; Simon og Henry på at samle boretårn og hejsespil og det system er også næsten klar til Million. We're assembling a parcel at Midtown.
Mio. dollar Vi samler en parcel på Midtown.Right now, we're assembling the first side of our bridge.
Nu samler vi den første side på vores bro.We're assembling in the bullpen.
Vi samles i bullpen.We're assembling a team now. Yep.
Vi samler et hold nu. -Ja.We're assembling a team now.
Vi samler et hold nu.We're assembling an army.
Vi samler en hær.We're assembling a joint task force.
Vi samler en fælles angrebsstyrke.We're assembling the disparate militias that popped up post-invasion.
No, they're assembling, waiting for whoever's behind this to launch the attack.
Nej, de samler sig. Afventer den, der stod bag angrebet.We're assembling a team.
