Examples of using Are assembling in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We are assembling the engine.
The creatures are assembling.
Die Wesen versammeln sich.For example, if you are assembling a new computer, then you can go with PCIe, wireless network card, etc.
Zum Beispiel, wenn Sie einen neuen Computer zusammenbauen, können Sie mit PCIe, drahtloser Netzwerkkarte, etc. arbeiten.So, the Black Knights are assembling.
Also die schwarzen Ritter versammeln sich.And they are assembling, plus more!
Only a few small steps separate us from starting our first box into which we are assembling 3 sensors and a GoPro camera.
Nur ein paar kleine Schritte trennen uns nun vom Start unserer ersten Box, die wir mit insgesamt 3 Sensoren und einer GoPro-Kamera bestücken werden.Trahearne and I are assembling a squad right now.
I ordered a box, tried them out,and now I recommend them to all of my customers when we are assembling their airplanes,” says Fadzly.
Ich habe eine Packung bestellt und dieScheiben ausprobiert; und jetzt empfehle ich sie allen meinen Kunden, wenn wir ihre Flugzeuge zusammenbauen“, sagt Fadzly.You are assembling parts, making adjustments,assembling or removing bits, cleaning, or when not in use.
Bevor sie Teile montieren, Einstellungen vornehmen, Bits einsetzen oder entfernen, den Bohrschrauber reinigen, oder wenn Sie Ihr Werkzeug nicht verwenden.The members are assembling.
Die Mitglieder versammeln sich.Whether you are assembling components or produce single parts, maintaining high product quality is key when serving automotive customers.
Egal ob Sie Bauteile zusammenbauen oder Einzelteile herstellen, die Produktqualität ist bei der Belieferung von Kunden in der Automobilindustrie ein entscheidender Faktor.The female and male connector are assembling type with crimping terminal.
Die Buchse und der Stecker sind zusammengebaut mit Crimpanschluss.Disconnect the appliance from the mains power supply,- when the appliance is unsupervised,-when you clean the appliance,- when you are assembling or dismantling it.
Trennen Sie das Gerät grundsätzlich vom Stromnetz,- wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist,-wenn Sie das Gerät reinigen,- wenn Sie es zusammenbauen oder auseinander nehmen.In preparing for the conference, we are assembling data, facts and figures to show the practical application of our political commitment.
In Vorbereitung auf die Konferenz stellen wir Daten, Fakten und Zahlen zusammen, um die praktische Umsetzung unserer politischen Verpflichtung zu dokumentieren.On the occasion of the exhibition to celebrate our 125th anniversary, we are assembling 125“esteemed guests” in our banquet hall.
In unserer Jubiläumsausstellung zu unserem 125. Geburtstag versammeln wir in unserem Festsaal 125«geladene Gäste».With our partner LT-PYRKAL, we are assembling and testing our first 3D printer which will have the ability to use an extended and varied list of alloys to"print" metal components for targeted industries," said Dr. A. F.
Mit unserem Partner LT-PYRKAL fertigen und testen wir unseren ersten 3-D-Drucker, der für zahlreiche und vielseitige Legierungen angewendet werden kann, um Metallkomponenten für die Zielbranchen zu'drucken'", sagte Dr. A.The Chinese also lack some key features on Apple devices, they are one or two rear-view cameras, while their competitors,such as Huawei, are assembling their devices with new innovations.
Den Chinesen fehlen auch einige wichtige Funktionen auf Apple-Geräten, es handelt sich um eine oder zwei Rückfahrkameras,während Konkurrenten wie Huawei ihre Geräte mit neuen Innovationen zusammenbauen.Your sander should neverbe connected to power supply when you are assembling parts, making adjustments,assembling or replacing sandpaper, cleaning, or when not in use.
Ihre Schleifmaschine darf niemals angeschlossen sein, wenn Sie Teile montieren, Einstellungen vornehmen, ein Schleifpapier entfernen oder einsetzen, wenn Sie Ihr Gerät reinigen oder nicht verwenden.As a Gauging Technician, his primary duties are assembling and gauging electronic parts, systems, and apparatuses according to engineering quality procedures to uphold Montalvo's proven quality standards.
Als Messtechnik-Techniker besteht seine Hauptaufgabe in der Montage und Kontrolle elektronischer Bauteile, Systeme und Geräte im Einklang mit Remove the plug from the mains socket- if you are not using the device,- if you are assembling it or taking it apart,- if an error occurs during operation,- before a storm,- before you clean it.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,- wenn Sie das Gerät nicht verwenden,- wenn Sie es aufbauen oder abbauen- wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt,- vor einem Gewitter,- bevor Sie es reinigen.When you're assembling a list of addresses or job postings, how creative do you want to get with regard to the structure of each?
Wenn Sie eine Liste von Adressen oder Stellenangeboten zusammenstellen- wie kreativ möchten Sie in Bezug auf die Struktur beider sein?This should be checked every time the appliance is assembled.
Sie sollten dies jedes Mal überprüfen, wenn Sie den Apparat zusammenbauen.The fueltank is assembled as shown in the photo.
Wie auf dem Foto zu sehen den Tank zusammenbauen.The new Favero Assioma is assembled like every other pedal.
Man kann den neuen Favero Assioma Powermeter wie ein normales Pedal montieren.The roof and ceiling are assembled on the construction site by carpenters.
Decken und Dach werden zimmermannsmäßig auf der Baustelle montiert.Documents are assembled simply and reliably from these version-controlled components.
Ein einzelnes Dokument setzt sich so aus diesen Komponenten einfach und zuverlässig zusammen.The various panels are assembled and the process generally takes 1-3 weeks.
Die verschiedenen Tafeln werden zusammengebaut und der Prozess dauert in der Regel 1-3 Wochen.I'm assembling a backup team now.
That Dumbledore is assembling his own forces to take on the Ministry.
