What is the translation of " ARE COMPARED " in Danish?

• sammenlignes
• er i forhold
• er sammenholdt
• ved sammenligning
• sammenligner
• sammenlignet
• sammenligning

Examples of using Are compared in English and their translations into Danish

Org 2 are compared in this review.
Org 2 sammenlignes i denne gennemgang.

All values under the Key are compared.
Sammenlignes alle værdier under nøglen.

And They are compared with the sun and moon.
Og de bliver sammenlignet med solen og månen.

Yours and the yellow fish's throws are compared.
Dine og den gule fisks kast bliver sammenlignet.

Six of the texts are compared dynamically here.
Seks af teksterne sammenlignes dynamisk her.

In his philosophy of life and of chess are compared.
I hans filosofi om liv og skak er sammenlignet.

Both artefacts are compared in vacuum and in air.
Begge artefakter sammenlignes i vakuum og i luft.

In Section 3.5 the data of the three Member States are compared.
I afsnit 3.5. sammenlignes dataene for de tre EF-lande.

The hands are compared and any winnings paid out.
Hænderne sammenlignes og eventuelle gevinster udbetalt.

You see how big their guitars are compared to their bodies?
Se, hvor stor guitaren er i forhold til kroppen?

Two flushes are compared as if they were high card hands;
To flush sammenlignes, som om de var Højt kort-hænder;

In this example, Finland, Indonesia, and Kenya are compared.
I dette eksempel er Finland, Indonesien og Kenya sammenlignet.

The assessments are compared with a conventional construction.
Disse sammenlignes med et konventionelt byggeri.

In Table 22 the costs of enrichment in the different regions are compared.
I tabel 22 sammenlignes omkostningerne ved tilsætning i forskellige områder.

The cost estimates are compared in the figure below.
Omkostningsestimaterne er sammenlignet i figuren nedenfor.

If the dealer's hand and the player's hand are both under 21 the hands are compared.
Hvis dealerens hånd og spillerens hånd er både under 21 hænder sammenlignes.

And how big their brains are compared to their bodies.
Og hvor store deres hjerner er i forhold til deres kroppe.

In this analysis, both the raw, unadjusted data and homogenised, adjusted data are compared.
I denne analyse sammenlignes både de rå ukorrigerede data og de homogeniserede, korrigerede data.

Remember how lucky you are compared with last year's crews.
Husk på, hvor heldige I er sammenlignet med sidste års gruppe.

A project focusing on technology, in which various possible automation designs are compared.
Et projekt, der fokuserer på teknologi, hvori forskellige mulige automatiseringsdesign sammenlignes.

Notice how small men are compared to this massive rock!
Læg mærke til hvor små mennesker er i forhold til denne massive klippe!

This point becomes critical as different belief systems and worldviews are compared.
Denne pointe bliver uhyre vigtig, når man sammenligner forskellige trossystemer og verdensbilleder med hinanden.

The surfaces are compared by comparator macroscopy.
Overfladerne sammenlignes ved hjælp af sammenlignende makroskopi.

The trends from poorly sited weather stations are compared to well-sited stations.
Tendenserne fra de dårligt placerede vejrstationer er sammenlignet med de godt placerede stationer.

Timestamps are compared and the outdated files are overwritten.
Tidsstempler sammenlignes og de forældede filer overskrives.

Added a test to ensure that Integer objects are compared by value rather than reference.
Tilfà ̧jet en test for at sikre, at Integer objekter sammenlignes med værdi i stedet for henvisning.

The projected volumes are compared to the volumes of composite waste from the production of products in Denmark.
Disse mængder er sammenholdt med mængderne af kompositaffald fra produktionen af produkter i Danmark.

These different strategies should of course be considered when the different scenarios are compared.
Disse forskellige strategier skal naturligvis tages i betragtning, når de forskellige scenarier sammenlignes.

Overall, when these two are compared we find a lot of similarities.
Overordnet, når disse to sammenlignes, så finder vi mange ligheder.

Data are compared with average national data from Danish households registered under the Danish Information system for waste and recycling- the ISAG- for year 2000.
Data er sammenholdt med landsgennemsnittet pr. husstand baseret på ISAG(Informations System for Affald og Genanvendelse) indberetninger for år 2000.

How to use "are compared" in an English sentence

We are compared to the dust and we are compared to the stars.

Bitstrings are compared byte by byte, incomplete bytes are compared bit by bit.

Football players are compared with football players and golfers are compared with golfers.

The designs are compared by Markovitz (1971).

Chandra Sekhar, I are compared the version.

Our findings are compared to recent simulations.

We have you are compared this writing.

Windows based solutions are compared and contrasted.

The results are compared to Wilkinson splitter.

These mulitcolours are compared by white bars.

How to use "er sammenholdt, sammenlignes, er i forhold" in a Danish sentence

Sanktionsprocenten de to kampagner imellem er sammenholdt for slagtesvine-besætningernes vedkommende.

Denne form for nødprævention kan sammenlignes med p-piller.

Udbudspriser er sammenholdt med faktiske salgspriser og den tid, det har taget at sælge ejendommene.

Det kan sammenlignes med for eksempel massage, som også stimulerer blodcirkulationen. 21.

Ingen er mere dedikeret, end jeg er i forhold til at gøre det her rigtigt.

Et andet sted der kan presses på, er i forhold til lovgivningen, således at farlige stoffer som bisphenol A helt forbydes.

Når dette sker, skal du udskifte vinduets motor / regulator på de fleste nye biler, da de er sammenholdt.

Og hvis det dertilhørende skiområde fuldt ud kan sammenlignes med andre italienske topområder, burde livigno til en varig succes være lagt.

Mirka Deros har stort kraftoverskud, som giver præstationer der kan sammenlignes med en konventionel 500W elmaskine, selv ved høje belastninger.

Jeg har ikke helt fattet hvad meningen er i forhold til de mange piv, hyl eller skrig de nedlagte skurke skal udstøde?