What is the translation of " ARE IN THE PROCESS " in Danish?

• er i gang med
• er i færd
• er i processen
• befandt os i en proces

Examples of using Are in the process in English and their translations into Danish

We are in the process.
Vi er i gang.

But I think today we are in the process.
Men jeg tror, at vi i dag er i gang.

We are in the process of warning him.
Vi er i gang med at advare ham.

This can help you to make sure that you are in the process of recovering the correct files.
Dette kan hjælpe dig til at sørge for, at du er i gang med at inddrive de rigtige filer.

We are in the process of writing a review about VeePN.
Vi er i gang med at skrive en anmeldelse for VeePN.

Countries/regions that are in the process of implementing GHS.
Lande/regioner, der er i gang med at implementere GHS.

We are in the process of opening an office in Kaliningrad.
Vi er ved at åbne et kontor i Kaliningrad.

Of being evacuated as a precaution. All federal office buildings are in the process.
At blive evakueret som en sikkerhedsforanstaltning. Alle statslige kontorbygninger er i gang med.

We are in the process of evaluating some temporary solutions.
Vi er ved at vurdere nogle midlertidige løsninger.

The least evolved people on Earth are in the process of evolving towards civilisation and culture.
Jordens mindst udviklede mennesker er i færd med at udvikle sig frem til civilisation og kultur.

We are in the process of aiding our friends to manifest these things.
Vi er i gang med at hjælpe vores venner med at manifestere disse ting.

The best thing to do is find a platform that works out for your situation- wherever you are in the process.
Det gælder i høj grad om at finde en platform, der møder dig- hvor du er i processen.

The Japanese are in the process of taking half of the world.
Japanerne er i gang med at overtage halvdelen af verdenen.

This is the general service model I also support for the Europe we are in the process of creating.
Dette er den model for de almene tjenester, som også jeg går ind for til det Europa, som vi er i gang med at skabe.

Colourful Nuuk are in the process of marking out the route up to the top of Store Malene.
Colourful Nuuk er i gang med at afmærke ruten op til toppen af Store Malene.

Beasts of prey and other carnivorous animals as well as poisonous animals and others that spread disease are in the process of dying out on Earth. Jungles and primordial forests will disappear.
Rovdyr og andre kødædende dyr samt giftige og sygdomsbefordrende dyr er i færd med at uddø på kloden. Junglekrat og urskove vil forsvinde.

Note: We are in the process of restricting developers' data access even further to help prevent abuse.
Bemærk: Vi er i gang med at begrænse udvikleres dataadgang endnu mere for at forhindre misbrug.

It can be challenging to find out how far you are in the process and what the next step in the process is..
Det kan være udfordrende at finde ud af hvor langt man er i processen og hvad næste skridt i forløbet er..

You may or are in the process of learning that the program applets, Contains like java or GeoGebra script.
Du kan eller er i gang med at lære at programmere applets, som indeholder java eller GeoGebra-script.

The masses from their own living experience are in the process of discovering that it is the whole rotten system that is at fault.
Masserne er i færd med, ud fra deres dagligdags erfaring at finde ud af, at det er hele det rådne system, der er fejlagtigt.

We are in the process of resolving the institutional problems, but we are not condemned to inaction.
Vi er i gang med at løse de institutionelle problemer, men vi er ikke handlingslammede.

Looking forward As I said in the introduction, social researchers are in the process of making a transition like the transition from photography to cinematography.
Som jeg sagde i indledningen, sociale forskere er i færd med at gà ̧re en overgang som overgangen fra fotografering til filmproduktion.

They are in the process of expanding some of the paths and connect some rooms, so that you can get a better explorer tour.
De er i gang med at udvide nogle af gangene og forbinde nogle rum, så man kan få en bedre explorer tur.

Here we have developed and are in the process of improving the basic infrastructure needed in the form of TEN.
Her har vi med de transeuropæiske netværk udviklet sådanne betydelige infrastrukturprojekter eller er i færd med at forbedre det.

We are in the process of having two new buildings constructed in connection with Parliament's building in Brussels.
Vi er i gang med at få opført to nye bygninger i forbindelse med Parlamentets bygning i Bruxelles.

Medina Ortega(PSE), rapporteur.-(ES) Madam President, in contrast to the previous reports, where we are in the process of forming the law, I would say that with the report which I am presenting today, we are on relatively solid ground, because Community legislation already exists in this field.
Medina Ortega(PSE), ordfører.-(ES) Fra formand, til forskel fra de tidligere betænkninger, hvor vi befandt os i en retsskabende proces, vil jeg sige, at vi i den betænkning, jeg fremlægger i dag, befinder os på temmelig fast grund, eftersom der allerede eksisterer en udarbejdet fællesskabs lovgivning.

We are in the process of looking into this question and assessing what knowledge we have today and what it is possible to do.
Vi er i gang med at se på dette spørgsmål og bedømme, hvilken viden vi har i dag, og hvad der er muligt at gøre.

The timing depends very much upon other changes that are in the process of taking place, the main one being the announcement of the new Republic which is already in place.
Timingen afhænger meget af andre forandringer, der er i færd med at ske, den vigtigste er bekendtgørelsen af den nye Republik, som allerede er på plads.

Researchers are in the process of making a transition akin to the transition from photography to cinematography.
Forskerne er i færd med at gà ̧re en overgang beslægtet med overgangen fra fotografering til cinematografi.

Madam President, in contrast to the previous reports, where we are in the process of forming the law, I would say that with the report which I am presenting today, we are on relatively solid ground, because Community legislation already exists in this field.
Fru formand, til forskel fra de tidligere betænkninger, hvor vi befandt os i en retsskabende proces, vil jeg sige, at vi i den betænkning, jeg fremlægger i dag, befinder os på temmelig fast grund, eftersom der allerede eksisterer en udarbejdet fællesskabslovgivning.

How to use "are in the process" in an English sentence

​Programs are in the process of being approved.

Walls are in the process of being textured.

Our scientists are in the process of elohimization.

They are in the process of uncensoring them.

some are in the process of being subbed.

Investigators are in the process of notifying them.

Leaves are in the process of changing colors.

The tenants are in the process of moving.

Customers are in the process of being notified.

Both are in the process of going public.

How to use "er i færd, er i processen" in a Danish sentence

Du er i færd med at søge medlemsskab af Dybbøl Idræts- og UF, Badmintonafd.

Containerterminalen Miljøstyrelsen er i færd med at udarbejde VVM-vurdering og miljøgodkendelse for containerterminalen (APMT-CS terminalen).

Medarbejderne er i færd med at implementere en kultur på Blommevej som bl.a.

Uanset hvor langt du er i processen, kan jeg bidrage med vejledning om, hvordan din video bliver en succes.

Sådan vælger du en bedemand til begravelsen Når man er i processen, hvor man skal vælge en bedemand, så er valgmulighederne mange.

Min krybdyr-hjerne (dét center i hjernen, der hedde Amygdala) er i færd med at overtage de mere rationelle og fornuftige centre i min hjerne.

I de første månder af ser vi imidlertid tendens til, at lagrene er i færd med at bunde ud.

Dermed ved de altid, hvor langt hun er i processen, forklarer den nyetablerede konservator, der mener, at denne procedure vil sikre større kundetilfredshed.

Herefter kan man trække de forskellige opgaver rundt alt efter hvor langt de er i processen.

Hvis du er i færd med at købe livsforsikring - eller du snart bliver - så er flere vigtige faktorer vigtige at huske på.