What is the translation of " ARE IN THE PROCESS " in Hebrew?

• נמצאים בתהליך
• נמצאים בתהליכי
• מצויים בתהליך
• נמצאים בהליך
• נמצאים בשלב
• נמצאים ב תהליך
• נמצא בתהליך
• נמצאות בתהליך

Examples of using Are in the process in English and their translations into Hebrew

People who are in the process.
חברה אשר נמצאת בתהליך.

Are in the process of securing $50 million in new loans.
בתהליך הבטחת חמישים מיליון דולר בהלוואות חדשות.

Entrepreneurs who are in the process….
יזמים שנמצאים בתהליך….

Currently, we are in the process of renewal and replacement of all the bathrooms.
בימים אלו אנו נמצאים במהלך חידוש והחלפת חדר האמבטיה.

You should identify where you are in the process.
אבל אתה צריך להבין איפה אתה נמצא בתהליך".

If you are in the process.
למרות שכעת שאת נמצאת בתהליך.

But you have got to realize where you are in the process.”.
אבל אתה צריך להבין איפה אתה נמצא בתהליך".

Families are in the process of construction.
משפחות נמצאות בשלבי בניה.

Things are not solved yet, but we are in the process.
הזכויות עדיין לא בידינו אבל זה נמצא בתהליך.

Other States are in the process of joining.
מדינות נוספות נמצאות בתהליכי הצטרפות מתקדמים.

She has published over sixty articles and book chapters, and her seven patents are in the process of being registered.
היא פרסמה יותר משישים מאמרים ופרקים בספרים, ושבעה פטנטים שלה נמצאים בתהליכי רישום.

The Japanese are in the process of taking half of the world.
היפנים בשלבי השתלטות על חצי עולם.

Here you can take a look at our legislative work and read about several laws that are in the process of making and promotion.
כאן תוכלו להציץ אל תוך העשייה שלנו בתחום החקיקה ולקרוא על מספר חוקים שנמצאים בתהליכי קידום וטיפול.

The Lebanese people are in the process of electing a president.
העם הלבנוני נמצא בתהליך בחירתו של נשיא חדש.

In addition, 59 structures in educational institutions have been fortified to better withstand earthquakes, while 200 additional institutions are in the process of similar fortification work.
כמו כן, חוזקו 59 מבנים של מוסדות חינוך וכ-200 מוסדות נוספים נמצאים בתהליכי עבודה לקראת חיזוק.

But while you are in the process,….
למרות שכעת שאת נמצאת בתהליך.

Therefore, if you are in the process of a divorce, the wisest move you can do is to contact a lawyer specializing in family law.
לכן, אם אתם נמצאים בהליך גירושין, המהלך הנבון ביותר שכדאי לעשות הוא: לפנות לעורך דין העוסק בתחום דיני המשפחה.

In these instances, not only the crust, but also entire tectonic plates, are in the process of breaking apart to create new plates.
במקרים אלו, לא רק הקרום, אלא גם כל הלוחות הטקטוניים מצויים בתהליך שבירה שבו נוצרים לוחות חדשים.

Now we are in the process of understanding that this is an obsession and addiction, just like smoking, drinking, and using drugs, so we are taking a step back.
עכשיו אנחנו נמצאים בהליך של הבנה שזו אובססיה והתמכרות בדיוק כמו עישון, שתיית אלכוהול ושימוש בסמים כך שלבטח תהיה חזרה אחורה.

While the hotel does not yet have a pool and spa, we were told that they are in the process of obtaining access for hotel guests to the building's swimming pool.
בעוד המלון עדיין אין בריכה וספא, נאמר לנו כי הם נמצאים בתהליך של קבלת גישה לאורחי המלון לבריכה של הבניין.

You are in the process, as you go through these evolutionary steps, of becoming one with the Higher Self, as well as becoming one with the physicalness of the Soul.
אתם נמצאים בתהליך, שעה שאתם מבצעים שלבי התפתחות אלה, של התאחדות עם העצמי הגבוה, כמו גם התאחדות עם גשמיות הנשמה.

As I said in the introduction, social researchers are in the process of making a transition like the transition from photography to cinematography.
כפי שאמרתי בהקדמה, חוקרים חברתיים נמצאים בתהליך של ביצוע מעבר כמו המעבר מצילום כדי צילום.

Scientific research has suggested that we are in the process of a“mass extinction” event that could lead to“biological annihilation” on a large scale.
מחקרים מדעיים מראים כי אנו נמצאים בתהליך של אירוע הכחדה המונית שעלול להוביל להשמדה ביולוגית בהיקף נרחב.

Now we're in the process of implementing those plans.
כעת אנחנו נמצאים בהליך הכנת תכניות אלו.

Uh, I guess that's what we're in the process of doing, right?
אה, אני מניח שזה מה שאנחנו נמצאים בתהליך, נכון?

When you're in the process.
למרות שכעת שאת נמצאת בתהליך.

While you're in the process.
למרות שכעת שאת נמצאת בתהליך.

We're in the process of moving him out.
אנחנו בתהליך של להוציא אותו מהבית.

We're in the process of this transformation.
אנחנו בהליך של השינוי הזה.

Right now, we're in the process of packing up and moving half our stuff to New York and storing half of it in the garage.
נכון לעכשיו, אנו נמצאים בתהליך של אורז את והעברה שלנו חצי מהחומר לניו יורק ואחסון חצי ממנו במוסך.