What is the translation of " ARE IN THE PROCESS " in Polish?

• są w trakcie
• są w procesie
• jesteśmy w trakcie
• jest w trakcie
• znajdują się w procesie

Examples of using Are in the process in English and their translations into Polish

Shrimpie and I are in the process of getting a divorce.
Shrimpie i ja jesteśmy w trakcie rozwodu.

Three groups already participating in classes, and the next are in the process of forming.
Trzy grupy uczestniczą już w zajęciach, kolejne zaś są w trakcie formowania.

Alec and I are in the process of forging a business alliance.
Alec i ja jesteśmy w trakcie nawiązywania sojuszu.

Malta, Slovenia and the Slovak Republic are in the process of introducing it.
Malta, Słowenia i Słowacja są w trakcie jego wprowadzania.

Authorities are in the process of running down the drug's source.
Władze są w trakcie Z spływały źródło narkotyku.

The firm has for many years provided a mediation service for couples who are in the process of separating or divorcing.
Kancelaria od wielu lat prowadzi usługi mediacyjne dla par, które są w procesie separacji lub rozwodu.

We have developed-- are in the process of developing a protocol.
Opracowaliśmy… Jesteśmy w trakcie opracowywania schematu leczenia.

Within the area of the Zone business activities are being run or are in the process of investment by 40 firms.
Na terenie strefy działalność gospodarczą prowadzi bądź jest w trakcie inwestycji ponad 40 firm.

The Japanese are in the process of taking half of the world.
Japończycy są w trakcie przejmowania kontroli nad połową świata.

OstroVit CLA 1000 is recommended to all athletes who care for their form or those who are in the process of reduction.
OstroVit CLA 1000 polecany jest wszystkim sportowcom, którzy dbają o swoją formę bądź osobom, które są w trakcie redukcji.

Countries/regions that are in the process of implementing GHS.
Kraje/regiony, które są w trakcie wdrażania GHS.

Ostrovit CLA Slim Line is recommended for all athletes who care about their form or those who are in the process of reduction.
OstroVit CLA Slim Line polecany jest wszystkim sportowcom, którzy dbają o swoją formę bądź osobom, które są w trakcie redukcji.

Currently, the parties are in the process of writing a contract.
Obecnie, strony są w trakcie pisania umowy.

It employs 50 scientists responsible for research and development, half of whom either have a PhD or are in the process of acquiring their PhD.
Spółka zatrudnia w obszarze badań i rozwoju 50 naukowców, z których połowa posiada lub jest w trakcie zdobywania tytułów doktorskich.

At present another areas are in the process of including in the Zone.
Obecnie procedowany jest kolejny wniosek W-M SSE.

Under its protection now there are depositors of more than 800 credit institutions, of which 270 are in the process of liquidation….
Pod jego ochroną znajdują się obecnie deponenci ponad 800 instytucji kredytowych, z których 270 jest w trakcie likwidacji… Przeczytaj więcej prawa.

No, please-- Shrimpie and I are in the process of getting a divorce.
Shrimpie i ja w tej chwili- Nie, proszę. jesteśmy w trakcie rozwodu.

When improvisation, resourcefulness, imagination are key, artists, at long last, take their place at the table, when strategies of action are in the process of being designed.
Gdzie improwizacja, pomysłowość i wyobraźnia są kluczem, artyści wreszcie, zajmują swoje należne miejsce, gdy strategie działania znajdują się w procesie tworzenia.

Several countries have adopted or are in the process of adopting national plans.
Szereg państw przyjęło lub jest w trakcie przyjmowania krajowych planów dotyczących omawianych chorób.

The company currently has approx. 300 employees. It employs 50 scientists responsible for research and development, half of whom either have a PhD or are in the process of acquiring their PhD.
Obecnie firma liczy przeszło 300 pracowników, a w obszarze badań i rozwoju 70 naukowców, z których połowa posiada lub jest w trakcie zdobywania tytułów doktorskich.

Member States are in the process of setting these national targets, in cooperation with the Commission.
Państwa członkowskie są w trakcie ustalania tych celów krajowych we współdziałaniu z Komisją.

Nine Functional Airspace Blocks(FABs) are in the process of being established.
Dziewięć funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej(FAB) jest na etapie powstawania.

Socialists and Democrats are in the process of appointing their coordinators for each parliamentary committee over the next two and a half years.
Socjaliści i Demokraci są w trakcie mianowania swoich koordynatorów w każdej komisji parlamentarnej na okres następnych dwóch i pół roku.

COM Associated Press Federal law enforcement authorities are in the process of seizing online classified site Backpage.
COM Associated Press federalne organy ścigania są w procesie zajmowania Internecie sklasyfikowany strony Backpage.

Several countries have altered, or are in the process of reviewing, their target dates for euro adoption because of their difficulties in fulfilling the convergence criteria as originally planned.
Kilka krajów zmieniło docelowy termin przyjęcia euro bądź jest w trakcie jego weryfikacji ze względu na trudności ze spełnieniem kryteriów konwergencji w pierwotnie planowanym terminie.

A manual of procedures and the minimum security standards in connection with the CMS are in the process of being approved by the Governing Council of the ECB.
Podręcznik procedur i minimalne normy bezpieczeństwa związane z SMF są w trakcie zatwierdzania przez Radę Prezesów EBC.

Srna and her friends are in the process of creating their own NGO to protect the rights of volunteer workers.
Srna i jej przyjaciele są w trakcie tworzenia własnej organizacji pozarządowej mającej na celu ochronę praw wolontariuszy.

The European Union and most Member States are party to the United Nations Convention on the Rigths of Persons with Disabilities while the remaining Member States are in the process of ratifying it.
Unia Europejska i większość państw członkowskich są stronami konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych, natomiast pozostałe państwa członkowskie są w trakcie jej ratyfikacji.

Currently participants of our project are in the process of looking for internships consistent with their vocational courses.
Jednocześnie uczestnicy projektu są w trakcie poszukiwania miejsc odbywania staży zgodnie z tematyką szkoleniową.

The MS are in the process of establishing appropriate control systems to verify the proper transmission of the SSA advantage to the end-user§ 4.2.3.
Państwa członkowskie są w trakcie ustanawiania odpowiednich systemów kontroli służących weryfikacji właściwego przenoszenia korzyści wynikających z przepisów szczególnych dotyczących dostaw na odbiorcę końcowego ppkt 4.2.3.

How to use "are in the process" in an English sentence

The two are in the process of divorcing.

They are in the process of adding more.

The rules are in the process of change.

They are in the process of being recast.

More are in the process of being designed.

The owner-occupants are in the process of vacating.

Two are in the process of being dismantled.

Your documents are in the process of uploading.

Shirts are in the process of being developed.

Police are in the process of informing next-of-kin.

How to use "jesteśmy w trakcie, są w trakcie" in a Polish sentence

Jesteśmy w trakcie budowy tego domku z małymi zmianami (na dzień dzisiejszy stan surowy-zamknięty).

James to ciągle top5 najlepszych zawodników ligi a Lakers są w trakcie transformacji i potrzebują jeszcze trochę czasu (i kilku transferów), żeby wrócić na szczyt.

To już jest projekt potwierdzony na sto procent, jesteśmy w trakcie wdrażania.

Jak wygląda Pana praca teraz, gdy nasi skoczkowie są w trakcie Raw Air, czyli natrudniejszego turnieju w roku?

Jesteśmy w trakcie organizacji i wejścia w pełne struktury SYCHAR.

O czym należy pamiętać, gdy jesteśmy w trakcie leczenia wady zgryzu?

W zależności od tego czego dotyczy przewód sądowy, powoływani są w trakcie kolejnych rozpraw kolejni rzeczoznawcy majątkowi.

Jesteśmy w trakcie uruchamiania kolejnej nowoczesnej linii technologicznej.

Szczególnie ci, którzy mają za sobą nieudane małżeństwo.(lub są w trakcie).

Kiedy jesteśmy w trakcie budowania domu, jest to typowy kredyt budowlany.